 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - France - 1791 - 434 pages
...ne sauriez être son organe auprès des états. généraux; vous qui n'avex ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas fait pour nous...Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de rtous faire sortir d'ici , vous devez demander des ordres... | |
 | L. S. Balestrier de Canilhac - France - 1792 - 420 pages
...ne sauriez être son organe auprès des étatsgénéraux ; vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas fait pour nous...pour éviter toute équivoque et tout délai , je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici , vous devez demander des ordres... | |
 | François Pagès - France - 1797 - 510 pages
...son « organe auprès des états généraux, vous, « qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit «c de parler, vous n'êtes pas fait pour nous « rappeler son discours. Cependant, pour * éviter tout équivoque et tout délai, je dé« clare que si on vous a chargé de nous faire « sortir d'ici,... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - France - 1803 - 402 pages
...n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de » parler , vous n'êtes pas fait pour nous rap-i » peler son discours. Cependant, pour éviter » toute équivoque...déclare » que si l'on vous a chargé de nous faire sor» tir d'ici , vous devez demander des ordres » pour employer la force, car nous ne quitte» rons... | |
 | François-Xavier Audouin - Military art and science - 1811 - 458 pages
...avons entendu les intentions qu'on a suggérées au roi ; et vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous...toute équivoque et tout délai, je déclare que si on vous a chargé de nous faire sortir d'ici , vous devez demander des ordres pour employer la force... | |
 | Guillaume N. Lallement - Constitutional history - 1818 - 512 pages
...sauriez être son organe auprès de l'Assemblée nationale , vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous...Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a • chargé de nous faire sortir d'ici, vous devez demander des ordres... | |
 | Pierre-Sébastien Laurentie - 1819 - 474 pages
...qui ne sauriez être son organe auprès des états-généraux, vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes, pas fait pour nous...Cependant, pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déclare que si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici, vous devez demander des ordres... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - Europe - 1825 - 416 pages
...ne sauriez être son organe auprès des Etats-généraux , vous qui n'avez ici ni place , ni voix , ni droit de parler , vous n'êtes pas fait pour nous..., pour éviter toute équivoque et tout délai, je vous déchire que, si l'on vous a chargé de nous faire sortir d'ici , vous devez de*> -• LIVRE IV,... | |
 | Prosper-Charles Roux - France - 1834 - 496 pages
...suggérées au roi ; et vous qui ne sauriez être son organe auprès des États-Généraux, vous qtii n'avez ici ni place, ni -droit de parler, vous n'êtes...équivoque et tout délai, • je déclare que si l'on vous.a chargé de nous faire sortir d'ici,vôus devez demander des ordres pour employer la force; car... | |
 | World history - 1843 - 800 pages
...s'écria: « Oui , Monsieur, nous avons entendu « les intentions qu'on a suggérées au * roi ; mais vous qui n'avez ici ni place, « ni droit de parler,...rappeler son discours. «Cependant, pour éviter toute équi« voqueet tout délai, allez dire à votre « maître que nous sommes ici par la « volonté... | |
| |
Monsieur, nous avons entendu les intentions qu'on a suggérées au Roi, et vous qui ne sauriez être son organe auprès des États-Généraux, vous qui n'avez ici ni place, ni voix, ni droit de parler, vous n'êtes pas fait pour nous rappeler son discours... 
