| Jean Baptiste Denisart - Law - 1806 - 742 pages
...en est faite le 5 par le président. (Ibid., art. 33a.) Si l'accusateur public ou l'accusé ont des motifs pour demander que l'affaire ne soit pas portée à la première assemblée du jury, ils présentent au tribunal criminel une requête en prorogation de délai. ( Article 333.) Le tribunal... | |
| France - 1790 - 880 pages
...assemblée du juré qui suivra son arrivée. XV. « bi l'accusateur public ou l'accusé ont des motifs de demander que l'affaire ne soit pas portée à la première assemblée du juré, ils présenteront leur requête en. prorogation du délai au tribunal criminel , lequel décidera... | |
| Etienne Dumont - 1791 - 562 pages
...son arrivée. . . • •». ; i . . 1.5, Si l'accusateur public on l'aecusë ont des motifs de • demander que l'affaire ne soit pas portée à la première assemblée du juré, ils présenteront leur requête en prorogation de délai au tribunal criminel , lequel décidera... | |
| Dujardin-Sailly - Customs administration - 1813 - 802 pages
...3o6. » Si le procureur général on l'accusé s oui des motifs pour demandée que l'affaire no y> soit pas portée à la première assemblée du jury...ils présenteront au président de la cour d'assises 3) une requête en prorogation de délai. — Le pré)> sident décidera si cette prorogation doit... | |
| France - 1829 - 1512 pages
...pas portée à la première assise, ils présenteront au président de la cour d'assises uno.requéte en prorogation de délai. Le président décidera...accordée; il pourra aussi, d'office, proroger le délai. 307. Lorsqu'il aura été formé, à raison du même délit, plusieurs actes d'accusation contre diflërens... | |
| France. Cour de cassation - Law reports, digests, etc - 1816 - 846 pages
...droit accordé par la loi ; que l'article Зоб du même Code donne bit-n à l'accusé le droit de demander que l'affaire ne soit pas portée à la première assemblée du jury, mais que pour qu'il y ail lieu à l'exercice de ce droit , il faut que le jury ne soit pas encore formé,... | |
| France - 1822 - 802 pages
...général ou l'accusé ont des motifs pour demander que l'a Maire ne soit pas portée à la pré-, nïière assemblée du jury, ils présenteront au président de la cour d'assises une requite en prorogation de délai. — Le président décidera si cette prorogation doit être accordée;... | |
| France - 1825 - 568 pages
...l'accuse ont des motifs pour demander qiiel'aflaire ne soit pas portée à li première assemblée de jury, ils présenteront au président de la cour d'assises une requête en prorogation de délai. — Le présïtleitt décidera si cette prorogation doit être accordée ; il pourra aussi , d'office , proroger... | |
| France - Civil law - 1825 - 898 pages
...présent article. — I 3oj 5т> _ Г. С. 4з. 55. 1 ^об. Si le procureur-général ou l'anusé ont des motifs pour demander que l'affaire ne soit pas portée à la première assemblée du jury, iU présenteront an président do la cour Le président déiideiM si celle prorogation doit être accordée... | |
| 1883 - 380 pages
...demander que le jugement de l'aifaire soit retardé, ils présenteront au président de la Cour criminelle une requête en prorogation de délai. Le président...accordée ; il pourra aussi, d'office, proroger le délai. Art. 309. — Au jour fixé pour l'audience, les assesseurs prendront place sur les sièges de la Cour,... | |
| |