10. Av.: Daniel Sarde, Conseiller, et Roi de l'Arquebuse en l'an 1647 et 1650. Rev. Ses armes. Dev.: IN VIRTUTE NOBILITAS. 11. Av.: Noble Ami Favre, Premier Sindic, Commis sur le Noble Jeu de l'Arc 1651. Rev.: Ses armes. 12. Av.: Nobilis Marcus Rosetus, Senator reipublicæ Genevensis anno 1631. Rev. Ses armes émaillées. 13. Av.: Pierre Fremin, Roi de l'arc en 1653 et de l'arquebuse en 1652. Rev.: Ses armes. Dev.: PENSE A L'AVENIR. 14. Av.: Noble Jean Voisine, Premier Sindic 1654. Rev.: Armes Voisine. 15. Av.: André Pictet, Ancien Seigneur Premier Syndic 1654. Rev.: Armes Pictet, avec la devise: SORTE CONTENTVS SPERO MELIORA. 16. Av.: Jean Cappitel, Roi 1655. Rev.: Ses armes. Dev.: NIHIL SINE LABORE. 17. Av.: Louis Gaudy, Roi les ans 1642, 1648, 50, 51, 54 et 58. Rev.: Armes Gaudy. Dev.: SPES MEA CHRISTUS. 18. Av.: Samuel Malcontent, Roy l'an 1668. Et Etienne Malcontent, Roi en 1669 et 1670. Rev. Armes Malcontent, avec cette devise: CHRIST EST MON CONTENTEMENT. 19. Av.: Jeremias de la Rive Rothomagensis hoc sui mnemosynon apposuit anno 1674. Rev. Son chiffre. 20. Av.: Messire Edouard Hyde, Comte de Cornbury, Roy de l'arc en l'année 1680. Rev. Ses armes. 21. Av.: Pierre Duhamel, Roy de l'Arc en 1683, est décédé le 10me mois de son règne 1684. Rev.: Ses armes. 22. Av.: Jacob Du Pan, Roy de l'Arc 1687. Rev. Ses armes. 23. Av.: Barthélemy Favre, Roy de l'Arc 1688. Rev. Ses armes. 24. Av.: Jaques Le Fort, Roy de l'Arc en l'année 1691. Rev.: Ses armes. 25. Av.: Isaac Bourget, Commandeur du Noble exercice de l'Arc, l'an 1714. Rev. Ses armes. 26. Av.: Daniel Sautter, commandeur du N. Ex. de l'arc l'année 1717. Rev.: Ses armes, avec la devise: HABET PAX ALMA TRIUMPHOS. 27. Av.: Gédéon Martine, PremierSindic en 1740 et 44, Seigneur Commis, petit-fils de Jacques Martine, Roi de l'Arc en 1622, 27 et 1635. Rev. Ses armes. 28. Av.: Jean-Louis Choisy, Commandeur en 1751 et 1752. Rev.: Ses armes. 29. Av.: Donné par Henry Rahn, Hartmann-Frédéric Escher, Gaspard Meyer de Zurich, le 24 juillet 1755. Rev.: VICTORI PROEMIA DATA. 1 30. Av.: Nicolas Groen d'Amsterdam, autour de ses armes. Rev.: Conrad et Gaspard Ott frères, de Zurich, 1759, autour de leurs armes. 31. Av.: Donné par le duc de Gordon, autour d'un trophée de l'Exercice. Rev. Armes Gordon, avec ces devises: BIDAND, audessus de l'écu, et ANIMO NON ASTUTIA, au-dessous: 32. Av.: Donné par Mons." Bechfort, gentilhomme Anglais, autour d'un trophée de l'Exercice. Rev.: Armes Bechfort. 33. Av.: Noble Philibert Cramer, Conseiller en 1767, Seigneur Commis en 1768. Rev. Armes Cramer. 34. Jacques Odier. [Voy. ci-dessus no 3.] 35. Av.: Milord Charles Stanhope, Vicomte Mahon, Commandeur en 1771. Rev. Ses armes. 36. Av.: Génies de l'Exercice de l'Arc, de l'Union et de la Paix; ces derniers s'embrassent et soutiennent la perche et le bonnet, emblème de la Liberté helvétique. Ex.: LA LIBERTÉ EST AU-DESSUS DE TOUT ET L'UNION LA SOUTIENT. Rev.: Apollon tuant à coups de flèches un dragon qui sort d'un antre. Ex.: RIEN NE RÉSISTE A MES FLÈCHES. Sur la tranche: La Médaille pour le Commandeur de l'Arc, donnée par Lord Mahon, Commandeur en 1771 et 72. Cette belle médaille, marque distinctive de la dignité de Commandeur, fut consacrée à l'Exercice par Lord Mahon le 9 août 1773. EXERCICE DE L'ARQUEBUSE ET DE LA CARABINE. 1. Or. Av.: François Grenu des Dx Ces dedit M. DC. XXXII. Rev. : Armes Grenus. Dev.: 0 DIEU TU ME VOIS GRENU. 2. Or. Av.: JQ.S GRENU ROY AUDITEUR MDC XXXXVI. Rev.: Armes Grenus et devise comme ci-dessus. 3. Or. Av.: JONAS GRENUZ TRÉSORIER 1650. DES CC. 1652. ROY 1654. Rev.: Armes Grenus et devise. 4. Or. Av.: JEAN GALIFFE, SINDIC, seigneur commis en 1758. Rev.: Armes Galiffe. Dev.: IE SUIS WAIFRE. Sur la tranche: NOBLES A ROME. ROIS A TOULOUSE. PRINCES A SALERNE. CITOYENS A GENÈVE. TOUJOURS LOYAUX. 5. Vermeil. Av.: Armoiries de Genève accompagnant un faisceau d'armes et deux carabines en sautoir, avec la devise de l'Exercice et les mots: J. Bousquet, commandant, dedit ano 1760. Rev.: Une Victoire, avec la légende: VICTORI PRÆMIA DATA. Cette médaille a été donnée par M. de Bouillanne en 1847. 6. Or. Av.: Jean-Louis Grenus, conseiller 1756, sindic 1758, seign." Commis 1768. Rev. Armes et devise Grenus. 7. Or. Av.: BARTHÉLEMY RILLIET, SINDIC EN 1769, LIEUTENANT EN 1770, SEIGNEUR COMMIS EN 1771. Rev. Armes Rilliet. 8. Or. Av.: DONNÉE PAR GUILLAUME FUZIER-CAYLA, SEIGNEUR ANCIEN SYNDIC, EX-SEIGNEUR COMMIS SUR LE NOBLE EXERCICE DE L'ARQUEBUSE 1792, autour des armes Fuzier. Rev. La figure de la Justice au milieu de ses attributs: SIC SEMPER. 9. Or. Pistole de 1752. 10. Or. Av.: Donné par P.re Favre le 28 9bre 1802, l'an 11. Rev.: Une cible et deux carabines en sautoir. 11. Or. Av.: Donné par Antoine Renaud, même date et même revers que la précédente. 12. Or. Av.: Donné par Et. Bonnet à la Société des Arquebusiers, le 28 9bre 1802, l'an 118. Rev. Aigle tenant une couronne. 13. Or. Av.: que le n° 10. Donné par A.ham-F.cois Cochet. Même date et revers 14. Or. Av.: Armes de Genève. Rev.: UNE BRILLANTE AURORE ANNONCE DES BEAUX JOURS. Sur la tranche: DONNÉ PAR LOUIS RAYMOND. Du 28 nov. 1802. 15. Vermeil. Av.: A la Société des Arquebusiers. Rev.: Le Patrimonial le 28 9bre 1802. 16. Or. Av.: Noble ISAAC PICTET, Conseiller d'Etat en 1790, syndic en 1792, élu seigneur Commis sur l'Exercice de l'Arquebuse le 30 mai 1814. Rev.: Armes Pictet, supportées par deux lions. Dev.: SUSTINE ET ABSTINE. 17. Or. Av.: DONNÉ PAR J.-L. MASBOU, CONSEIL. D'ÉTAT 1817, SYNDIC 1821, SEIGN. COMMIS SUR LE NOBLE EXERCICE DE L'ARQUEBUSE 1823. Rev.: Armes Masbou. Sur la tranche: PRO DEO ET PATRIA. (D. Detalla faciebat.) 18. Or. Médaille donnée par le marquis de Huntly le 28 juillet 1822. [Voy. no 15 des médailles de l'Exercice de la Navigation.] 19. Ar. Av.: Médaille de la Société des Arts, gravée par M. A. Bovet et portant cette inscription sur la tranche: Donnée par Noble Masbou, seigneur commis à la Société de l'Exercice de l'Arquebuse et de la Carabine 1826. 20. Ar. Médaille de la réunion des officiers de Langenthal, en 1822, avec cette inscription sur la tranche: Donné par Noble Masbou, seigneur commis à la Société de l'Arquebuse et de la Carabine 1826. [Voy. no 14 des médailles de l'Exercice de la Navigation.1 21. Or. Médaille donnée par les membres du Comité central des Carabiniers fédéraux de Fribourg en 1829, Av.: Fribourg. Tribut de reconnaissance 1829. Rev. Forel, Muller, Vonderweid, Chevalley, Chatoney, Amman, Piller, Gottrau, Savary. 22. Or. Médaille frappée en souvenir du tir fédéral de 1823, donnée par M. Masbou en 1830. [Voy. no 18 des médailles de l'Exercice de la Navigation.] 23. Or. Av. Un guerrier embrassant les drapeaux confédérés. Lég.: TOUTE PUISSANCE EST FAIBLE A MOINS QUE D'ÊTRE UNIE. Autour, les écussons des vingt-deux cantons. Rev. A LA SOCIÉTÉ DE L'ARQUEBUSE ET DE LA CARABINE DE GENÈVE; ELLE DÉFENDRA LA PATRIE PAR L'UNION, LE COURAGE ET L'HABILETÉ DE SES MEMBRES. LE SYNDIC J.-E. NAVILLE. LE SIX MAI 1832. 24. Ar. Av.: Donné à l'Exercice de l'Arquebuse et de la Carabine par M. I.-L. Gallatin, Syndic de la garde, nommé président le 31 Mars 1834. Rev.: Armes Gallatin. Dev.: PRO PATRIA DEVOTI. 25. Ar. Av.: Monument élevé sur le champ de bataille de SaintJacques près de Bâle: Heil gab uns ihre Treu. Rev.: Den bei St. Iacob im Jahr mccccxxxxiiij gefallenen Schweizern die Bürger von Basel mdcccxxiij, avec les armes des neuf cantons confédérés en 1444. Sur la tranche: Donnée par Samuel Minder, conseiller d'Etat et ancien président des Carabiniers suisses. Bâle 1837. Cette médaille fut offerte à l'Exercice de l'Arquebuse et de la Carabine en 1838 par Mr. Repingon, ancien roi. 6. Exercice des Petits Volontaires. En 1615, le Conseil autorisa la formation d'une compagnie de cent jeunes gens de 11 à 15 ans qui voulaient s'exercer au maniement des armes pour la défense du pays; telle fut l'origine du corps des Petits Volontaires qui se réunissait dans une maison de la Coulouvrenière, sur la façade de laquelle on avait figuré des aiglons s'ébattant parmi des foudres avec cette devise, PER MEDIOS LVDVNT IGNES, triple allusion à la jeunesse des chevaliers, à leurs exercices et aux armoiries de la ville (1). (1) Le professeur Minutoli fut l'auteur des emblèmes choisis pour insignes par l'Exercice des Petits Volontaires. Un prix en faveur des Volontaires fut fondé en 1623, et augmenté en 1664; peu avant cette époque, le 5 mai 1656, le Petit Conseil avait prononcé l'abolition du corps, mais cet arrêté ne fut point mis à exécution, et l'Exercice continua d'exister pendant longtemps; on voit par les anciens inventaires qu'il conservait, dans sa maison de la Coulouvrenière, la couronne de ses rois et de précieux joyaux, parmi lesquels comptait une superbe coupe enrichie de médailles historiques. 7. Exercice du fusil ou des Grands Volontaires. Peu après la dissolution de l'Exercice de l'arbalète eut lieu la formation de celui des Fusiliers ou des Grands Volontaires, qui se constituèrent dans le local même des arbalétriers, où ils construisirent en 1677 une maison pour le tirage. En mai 1704 le Petit Conseil voulut supprimer les Volontaires, mais cette mesure excita de vives réclamations, et il est probable qu'elle ne fut point mise à exécution de suite, car on voit en 1705 le même Conseil créer des prix pour le tirage du fusil; toutefois la suppression eut lieu peu après, puisque le rétablissement du corps est consigné dans le registre de 1717; il est probable que dès lors il continua d'exister comme les autres Exercices jusqu'en 1782. CHAPITRE V. DES ORNEMENTS DE LA CLEF ET L'AIGLE. Nous compléterons notre livre deuxième par quelques observations particulières sur l'Écusson, les Meubles et Ornements des armoiries actuelles de Genève. |