debout sur un cœur et tirant de l'arc (1); la coupe de l'Arquebuse dont nous donnons le dessin a plus de quinze pouces de hauteur, elle porte plusieurs noms, parmi lesquels on remarque les suivants, qui se rapportent à l'époque de sa fabrication : Nobles Jean-Jaques BONNET; J.-L. MICHELI DUCRET; J.-L. NAVILLE; J. PICTET, Seigneurs Sindics régnants en 1792. Noble G. FUZIER CAYLA, Seigneur Commis du Noble Exercice de l'Arquebuze, Ancien Syndic; Noble J.-F. THELUSSON, Ancien Syndic; Moïse MAUDRY, Roi de l'Arquebuse (2).

La plus ancienne médaille de l'Exercice de l'Arc ne date que de 1663, mais les coupes de la Navigation et de l'Arquebuse en ont d'époques antérieures; sur la première on voit une médaille d'or donnée par noble Jean Dupan, ancien syndic, l'an 1648, et sur celle de l'Arquebuse on remarque, parmi les anciennes médailles d'or, celles données par François, Jacques et Jonas Grenus, en 1632, 1646 et 1654.

(1) Cette coupe était renfermée dans un étui artistement travaillé et donné par Milord Mahon; cet étui, exécuté en bois précieux et en métal doré, figurait un petit temple d'ordre toscan, quatre colonnes en supportaient la coupole surmontée d'un globe. Sur l'une des faces on voyait les armes de la République; sur la seconde la Liberté appuyée sur les Ordonnances et entourée de trophées avec cette inscription: LA LIBERTE FONDEE SUR LE BON ORDRE EST AU DESSUS DE TOUT ET REGNE DANS NOTRE EXERCICE. La troisième face était ornée du revers de la médaille du commandeur représentant Apollon tuant l'hydre; la quatrième portait les armes du vicomte Mahon, avec une inscription rappelant le donateur. L'étui actuel a une forme analogue; il est en laiton, mais sans emblème ni inscription.

(2) Sur le bord du couvercle on lit: Pr.-Jn. Wiss, Secrétaire de l'Arquebuse. A. Vignier, Secrétaire du Fusil. François Duroveray, Trésorier. Pierre-François Delisle, trésorier subrogé. Jn-Daniel Boidard, patrimonial. Jean Moillet, Cornette. Au bas de la coupe sont des noms de commandeurs et de rois du dix-neuvième siècle, et sur le bouton celui de Noble J.-L. Masbou, Syndic en 1821, Seigneur-Commis en 1823. Sur le pied on lit, FAIT PAR FRANÇOIS MARC

MAGNIN.

PL. XVI.

Voici la description sommaire des soixante médailles appen

dues aux trois coupes dont nous venons de parler:

EXERCICE DE LA NAVIGATION.

r

1. Or. Avers: NOBLE IACOB DV PAN S. ANCIEN SYNDIQVE L'AN 1648 Revers: Armes Dupan. Devise: IN MANIBVS DOMINI SVNT SORTES MEE. 2. Or. Av.: Renouvellée par Jn. Pre. Lhoste, secrétaire en 1765, Cornette en 1771; Patrimonial en 1787, et Commissaire en 1803. Rev.: Armes Lhoste, et en légende: JAQUES LHOSTE ROI EN 1678.

3. Or. Av. : I. F. CHAIS P. PATRIMONIAL DE L'EXERCICE DE L'ARQUEBUSE DÈS 1704 A 1713, ROY DÈS 1713 A 1716. Rev.: Armes Chais. Cette médaille appartenait autrefois à la coupe de la Société de l'Arquebuse; on lit dans la partie supérieure de l'avers qu'elle a été donnée à l'exercice de la navigation par Louis Dunant, 1810.

4. Or. Av.: Gabriel Grenus, Conseiller, 1709; Sindic, 1721, Amiral. Rev.: Armes Grenus. Dev.: O DIEU TU NOUS VOIS GRENUS.

5. Or. Av.: Pierre Crottet, Roy en 1681, avait mis une médaille au Gobelet. Louis Crottet, Roy le 17 Août 1716. Rev.: Renouvellée le 28 Aoust 1812, par Etienne Paul Crottet, Conseiller et Membre de la Commission en 1809.

6. Or. Av.: FRANÇOIS CALANDRINI SINDIC ET AMIRAL 1739, PREMIER SINDIC 1742. FR. CALANDRINI AN. CONS." D'ÉTAT REST. 1792. Rev.: Armes Calandrini.

7. Or. Av.: MARC DUPAN SEIGNEUR PREMIER SINDIC ET COMMIS SUR LE NOBLE EXERCICE DE L'ARQUEBUSE DONNÉ LE 24 IUIN 1726. Rev.:

Armes Dupan, avec ces mots: DONNÉ A L'E.

DE LA NAVIGATION PAR

M. L'AMIRAL DUPAN LE 8 AOUST 1803. Comme celle de Chais, cette médaille se rapportait à l'Exercice de l'Arquebuse.

8. Or. Av.: Jean-Louis Grenus, Conseiller, 1756; Syndic, 1758, Amiral. Rev.: Armes et devise ci-dessus. Voy. no 4.

9. Or. Av.: Remporté par J.n-A.ne Lavousi en 1768. Rev.: Donné à l'exercice de la Navigation par Jn.-Jqs. Lavousi, Commissaire, en

1809.

10. Or. Av.: Barque et attributs nautiques. Lég.: LEONARD REVILLIOD, CONSEILLER EN 1767, AMIRAL EN 1771. Rev. Armes Revilliod. Sur la tranche: REDONNÉ. A L'EX.ee DE LA NAVIGATION PAR M. L. GUIL. REVILLIOD PRÉS.dt LE 9 JANV. 1803.

r

11. Or. Av.: Offert par Bénédict Gallay, Cornette depuis 1789 à 1809. Rev.: Armes Gallay.

12. Or. Av.: La barque de Genève, conduite par un aigle, se dirige vers la Suisse. Exergue: RESTAURATA GENEVA 1814 D. D. F.; et dans le haut, POST Tenebras Lux. Rev. : Armes Saladin. Lég.: A. A. SALADIN, AUDITEUR, 1789; CONSEILLER D'ÉTAT ET AMIRAL EN 1814.

13. Or. Av.: La Paix conduisant Genève vers la Suisse. Ex.: 1814. Lég.: GENÈVE SUR LA NACELLE HELV. CONDUITE PAR LA PAIX. Rev.: Armes Calandrini avec la devise: SURSUM CORDA. Lég.: A. R. CALANDRINI, CONSEIL. D'ÉTAT, DIRECT. D'ARTIL. 1814, AMIRAL 1817, SINDIC 1818.

14. Vermeil. Av.: Serment du Grütli. Ex.: Grütli den xvij. Nov. m cccvij. Rev.: Trophée formé du drapeau helvétique, accompagné des vingt-deux bannières cantonales. Ex.: Langenthal den 18. Juli 1822. Leg.: Der Geist unsrer Väter sey mit uns. Sur la tranche: Donné par M." Repingon, ancien Roi de l'Arquebuse et de la Carabine, 1838. Cette médaille est la seule de la Navigation qui soit en vermeil; toutes les autres sont en or.

15. Or. Av.: Vue de Genève depuis le lac. Au premier plan un grenadier, dans les airs un aigle tenant la clef dans son bec. Sur la tranche: DONNEE PAR GEORGE GORDON, MARQUIS DE HUNTLY, LE 25 AOUT 1822. Rev. Armoiries du marquis, avec la devise: ANIMO NON ASTUTIA. (Gravée par J.-T. Gervais.)

16. Or. Av.: Vue de Genève depuis le lac, éclairée par l'œil de la Providence. Ex.: CONCORDIA FELIX. Rev.: Armes Rigaud. Lég.: J.-J. RIGAUD, SEIGNEUR PREMIER SYNDIC 1825; AMIRAL 1826.

17. Or. Av.: FRÉDÉRIC CHARLES CHRÉTIEN, PRINCE DE DANEMARCK, FAIT DES VOEUX POUR LA PROSPÉRITÉ DU NOBLE EXERCICE DE LA NAVIGATION, M DCCC XXVII. Rev.: Écus de Danemarck et de Genève accolés.

18. Or. Av.: SOUVENIR DU TIR FÉDÉRAL DU 16 AU 21 JUIN 1828, OFFERT A L'EXERCICE DE LA NAVIGATION PAR M. MASBOU, A." S.C, SEIG. COMMIS SUR L'EXER. DE L'ARQUEBUSE ET DE LA CARABINE ET AN. PRÉS. DU COMITÉ CENTRAL DE LA SOCIÉTÉ SUISSE DES CARABINIE.S 1830. Rev.: Croix fédérale rayonnante, portant ces mots: COMITÉ CENTRAL, 1828; PRÉSIDENT M. Masbou, Jn.-Ls., Anc.n Sindic; MM. Dufour, G.-H.; Repingon, J.-P.; Favre, P.; Hoffmann, J.-J.; Odier, J.-L.; Revilliod, L.; Cougnard, J.-D.; Cougnard, J.-G.; M. Brun, M.1, en remplacem. de M. Favre, décédé.

19. Or. Av.: SOUVENIR OFFERT A L'EXERCICE DE LA NAVIGATION PAR J.-P.1-ALBERT HENTSCH, ROI DE L'EXERCICE DE 1833 A 1844, ET CONS. D'ÉTAT AMIRAL, 15 JANVIER 1844. Rev.: Armes

de Genève sur un trophée nautique et guerrier.

EXERCICE DE L'ARC.

1. Av.: Jaques Grenus, Conseiller 1655, Trésorier gén.al 1661, Sindic 1663, Sgr. Commis. Rev. : Armes Grenus.

2. Av.: Théodore Grenus, Conseiller 1698, Syndic 1706. Rev. : Armes Grenus.

3. Av.: JAQUES ODIER, COMMANDEUR 1770. Rev. : Armes Odier. 4. Av.: Un soleil à douze gerbes et dont une à tête humaine forme le disque. Lég.: AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR. Rev.: Armes de Genève dans un champ semé de larmes, avec cet exergue: PATRIÆ ETIAM SI FATO FUNCTÆ FIDELIS. Sur la tranche: DONNÉE EN 1804 PAR P. BELLAMY, ANC. AUDITEUR ET COMMANDEUR.

5. Av.: Joseph Des Arts, Conseiller d'état en 1777, Sindic provisoire et Seigneur commis sur l'exercice de l'arc en 1814. Rev.: Armes Des Arts, avec la devise: SEMPER BONIS ARTIBUS.

6. Av.: Donné par Henry de Budé, Commandeur, le 17 juillet 1817. Rev.: Armes de Budé.

7. Av.: Horace Boissier de Ruth, Commandeur, le 9 juillet 1818. Rev.: Armes Boissier.

8. Av.: Horace Louis Micheli, Conseiller provisoire, 31 X.bre 1813, Commissaire fédéral 7 mai 1816, Seigneur commis 6. 8.bre 1818. Rev.: Armes Micheli, avec la devise: UNUM DOMINE.

9. Médaille du Marquis de Huntly, donnée le 22 août 1822. [Voy. no 15 des médailles de l'Exercice de la Navigation.]

10. Av.: Entre deux palmes: AU, NOBLE EXERCICE DE L'ARC DE LA RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE, AOUT 1825. Lég.: SOUVENIR DE RECONNAISSANCE ET D'AMITIÉ. Rev.: Armes du prince Repnin, avec cette légende: OFFERTE PAR LE PRINCE BASILE REPNIN

WOLKONSKY.

11. Av.: MONSIEUR TURRETTINI SALADIN, LIEUTENANT COLONEL EN 1821, CONSEILLER D'ÉTAT EN 1824, ET SEIGNEUR COMMIS DE L'ARC EN 1825. Rev.: Armes Turrettini, et en légende: DONNÉE AU NOBLE EXERCICE DE L'ARC EN 1825.

12. Av.: CHARLES DE CONSTANT, LIEUTENANT-COLONEL, PRÉSIDENT DES SOCIÉTÉS FÉDÉR. ET CANTONALE DE MUSIQUE, COMMANDEUR 1826. Rev. Armes de Constant. Devise: IN ARDUIS CON

STANS.

13. Médaille du prince de Danemarck, donnée en 1827. [Voy. médailles de l'Arquebuse, no 17. Les mots Exercice de l'Arc sont substitués à ceux Exercice de la Navigation.]

14. Av.: Louis Tronchin, Lieut. Colonel Fédéral, Commandeur, le 5 juin 1828. Rev.: Arines Tronchin, avec la légende: Donné au Noble Exercice de l'Arc en 1828.

1

15. Av.: Vue de Genève depuis le quartier des Bergues; au-dessus un aigle au vol tenant un arc et une flèche dans ses serres, et les mots: SOCIÉTÉ DE L'ARC. Rev.: J.-J. KUNKLER-RIGAUD, CONS." D'ÉTAT, INSP. DE LA MILICE, PRÉS. DE LA SOC.É Au centre les armes Kunkler.

16. Les quinze médailles précédentes sont en or; celle-ci est la seule qui soit en argent. A l'avers elle porte le buste de Rodolphe de Wetstein, avec ces mots: IO. ROD. DE WETSTEIN REIP. BASIL. COS. P. P. Rev. Dans une couronne de chêne: OB LIBERTATEM PATRIÆ ADSERTAM; et en légende: HELVETIOR AD TRACTAT. PAC. WESTPHAL.

LEGAT.

D'après un inventaire des joyaux de l'Exercice de l'Arc, dressé le 11 juin 1774, et qui nous a été communiqué par M. le docteur. Chaponnière, il y avait alors trente-six médailles d'or attachées au gobelet, dont le poids était de 30 onces et 6 deniers; les médailles pesaient ensemble 15 onces 2 deniers 13 grains. Lorsque le 25 mars 1783 l'auditeur De la Rive fit saisir, au nom de l'Etat, les joyaux de l'Arc, il n'y avait plus que trente-trois médailles autour de la coupe. Voici la description des médailles existant alors, et desquelles deux seulement, la première et la troisième de celles décrites ci-dessus, ont été conservées. 1. Jaques Grenus. [Voy. ci-dessus no 1.]