tation aujourd'hui à 4 heures et demie chez M' le Chancelier. La députation étoit composée de Mr l'abbé Batteux, Directeur et de sept Académiciens. L'Académie ayant été introduite sur le champ dans le cabinet de Mr le Chancelier, Mr le Directeur a dit (1) :

<< Monseigneur,

L'Académie françoise vient vous rendre l'hommage de respect qui est dû au Chef suprême de la magistrature du Royaume. C'est aussi un hommage de reconnoissance puisque les sciences et les arts ne fleurissent qu'à l'ombre de la justice et des loix.

Elle s'acquitte de ce devoir aujourd'hui avec d'autant plus d'empressement que trouvant dans la même personne les vertus du magistrat réunies aux grâces de l'esprit, aux talens héreditaires, aux connoissances acquises, les honneurs qu'Elle vous rend se réflechissent en quelque sorte sur les lettres mêmes.

Nous nous félicitons comme citoyens d'avoir dans l'ordre civil un digne interprète du cœur comme de l'autorité du Prince; nous nous félicitons comme gens de lettres, d'avoir dans la partie qui nous est propre, un ministre éclairé, qui maintiendra les lettres dans leurs privileges, et qui leur servira d'appui lorsqu'elles plaideront la cause de la raison et de l'humanité. »

Mr le Chancelier a répondu :

« Messieurs,

Il ne faut qu'être chancelier pour avoir droit aux hommages et aux sentimens de l'Académie. Votre reconnoissance en a fait le patrimoine de la place que j'ai l'honneur d'occuper, et ma grande ambition sera toujours de justifier votre reconnoissance.

Si mon nom ne se trouve pas dans vos annales, s'il ne m'est pas donné de contribuer à vos succès, je jouirai du moins comme citoyen de vos talens et de votre gloire.

Heureux si ma conduite peut rappeler quelques traits de cet homme célébre qui favorisa les progrès de l'Académie naissante, et qui doit à l'Académie son immortalité.

Mr le Chancelier a reconduit l'Académie jusqu'à la porte de son cabinet, et l'a fait reconduire jusqu'au bas de l'escalier par un de ses Gentilshommes.

(1) Discours de M. l'Abbé Batteux, Directeur de l'Académie, à Monseigneur le Chancelier de Maupeou, le Lundi 5 Décembre 1768. (Recueil de 1777, p. 184-186).

Du mercredi 7 Décembre, Mrs Batteux, Alary, d'Alembert, Boismont, Saurin, Marmontel.

Du samedi 10 Décembre, Mrs Batteux, Alary, d'Alembert, Chateaubrun, Watelet, Voisenon, Marmontel, Ste Palaye, Boismont.

Du lundi 12 Décembre, Mrs Batteux, d'Alembert, Alary, Foncemagne, Marmontel, Chateaubrun, Saurin, Boismont, Watelet, Mairan, Ste Palaye.

Mr d'Alembert a présenté à l'Académie le Ve volume de ses opuscules mathématiques.

Du jeudi 15 Décembre, Mrs Batteux, Foncemagne, d'Alembert, Voisenon, Saurin, Ste Palaye, Boismont, Chateaubrun, Marmontel.

Du samedi 17 Décembre, Mrs Batteux, Foncemagne, d'Alembert, Moncrif, Voisenon, Ste Palaye, Watelet, Boismont, Alary, Marmontel, Saurin, Chateaubrun.

Du lundi 19 Décembre, Mrs Batteux, Duclos, d'Alembert, Alary, Ste Palaye, Chateaubrun, Saurin, Watelet, Boismont.

Mr Duclos a remercié l'Académie du compliment qu'elle lui a fait faire sur sa maladie par M' d'Alembert. En même temps il a presenté à l'Académie de la part de Mr le Président Hénault, la seconde édition de François II, ouvrage dramatique (1).

Du jeudi 22 Décembre, Mr Batteux, Duclos, Alary, Moncrif, Dupré de St Maur, Foncemagne, D. de Nivernois, Mairan, C. de Luynes, Bignon, De La Ville, De Paulmy, De Bissy, d'Alembert, Chateaubrun, Boismont, Séguier, Ste Palaye, De La Condamine, Watelet, Saurin, P. Louis, Voisenon, Marmontel, Condillac.

Mr l'abbé de Condillac est venu prendre séance à l'Académie, et a fait son discours de remerciment, auquel Mr l'abbé Batteux Directeur a répondu (2). Mr Watelet a lu ensuite la traduction en vers du 13° Chant du Tasse. Mr le Duc de Nivernois a terminé la séance par la lecture de plusieurs fables de sa composition.

Du samedi 24 Décembre, Mr Batteux, Duclos, d'Alembert, Marmontel, Boismont, Saurin, Chateaubrun, Alary, Ste Palaye, Foncemagne, Condillac, Watelet.

(1) Nouveau Théâtre François. François II, roi de France. En cinq actes. Seconde édition... M. DCC. LXVIII, in-8°.

(2) Discours prononcé... Par M. l'Abbé de Condillac. — Réponse de M. l'Abbé Batteux Directeur. (Recueil des Harangues, t. VII. p. 98, 131).

Du jeudi 29 Décembre, Mrs Batteux, Duclos, d'Alembert, Alary, Chateaubrun, Watelet, Saurin, Voisenon, Condillac, Thomas, Marmontel, Foncemagne, Ste Palaye, Boismont.

Aujourd'hui M' l'abbé Batteux, Directeur, a rapporté à la Compagnie qu'il étoit allé à Versailles le 25 avec Mr l'abbé de Condillac, qu'ils avoient été introduits dans le cabinet du Roi, par Mr le Duc de Fleuri, premier gentilhomme de la Chambre, et qu'ils avoient eu l'honneur de présenter à S. M. les discours qu'ils ont prononcés le 22; qu'ils les avoient présentés ensuite à Mer le Dauphin, aux enfans de France et à Mesdames. Le même jour Mr l'abbé de Boismont a communiqué à l'Académie la lettre suivante qu'il a reçue de M2 l'Evêque d'Orléans :

à Versailles le 23 Décembre 1768.

J'ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 21 de ce mois en m'envoyant l'état des revenus et des charges de votre abbaye de Notre Dame de Gretain. Je rendrai compte au Roi dans l'occasion, et des vœux de l'Académie Françoise, et de la supérioriorité de vos talens pour la chaire, et de l'approbation que l'Académie et le public ont justement donnée à l'oraison funèbre de la Reine, que vous y avez prononcée en dernier lieu, soyez en persnadé, et des sentimens sincères avec lesquels, j'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur, L'EVÊQUE D'ORLÉANS.

Le même jour Mr le Secretaire a rendu compte à l'Académie de l'emploi de la contribution de 936", fournie pour le service de la Reine par 39 Académiciens, attendu qu'il y avoit alors une place vacante; chacun ayant contribué de 24", les frais du service n'ayant monté qu'à 815′′ 15*, il reste 120" 5* qui ajoutés à 65" 12s destinés à completter les 600" de la médaille du prix, font 175" 17" en dépôt.

De 487 jettons du dépôt, ôtant 53 pour l'assistance au service de M2 l'abbé d'Olivet, et à celui du Sr Coignard, il reste 434.

BATTEUX. DE BOISMONT. DUCLOS.

Du samedi 31 Décembre, Mr Batteux, Duclos, d'Alembert, Voisenon, Watelet, Boismont, Foncemagne, Ste Palaye, Chateaubrun, Saurin, Condillac.

Du lundi 2 Janvier 1769, Mrs Batteux, Duclos, Chateaubrun, d'Alembert, Saurin, Thomas, Ste Palaye, De Voisenon, Watelet, Mairan, de Boismont, Marmontel, De Condillac.

Aujourd'hui l'Académie ayant renouvellé ses officiers, le sort a fait Mr l'abbé de Boismont Directeur, et Mr l'abbé de Condillac Chancelier.

Le même jour Mr l'abbé de Boismont a nommé Mr l'abbé Couturier pour precher le panegyrique de St Louis.

Du jeudi 5 Janvier, Mrs de Boismont, Condillac, Duclos, d'Alembert, Alary, De Voizenon, Marmontel, De Foncemagne, Thomas, Batteux, Saurin, Ste Palaye.

Mr le Secretaire a présenté à l'Académie, de la part de Mr de Voltaire, la nouvelle édition en 4 volumes du Siecle de Louis XIV.

Du samedi 7 Janvier, Mr De Boismont, De Condillac, Duclos, Alary, Batteux, Thomas.

Du lundi 9 Janvier, Mrs de Boismont, Duclos, d'Alembert, Batteux, De Mairan, Ste Palaye, Saurin, De Foncemagne.

Du jeudi 12 Janvier, Mrs De Boismont, Duclos, d'Alembert, Batteux, Saurin, De Foncemagne, Marmontel.

Du samedi 14 Janvier, Mrs de Boismont, De Condillac, Duclos, Batteux, De Voizenon, De Foncemagae, Saurin, Marmontel.

Du lundi 16 Janvier, Mrs Duclos, d'Alembert, Batteux, Saurin, Marmontel, De Foncemagne.

Du jeudi 19 Janvier, Mrs de Boimont, De Condillac, Duclos, d'Alembert, Batteux, Saurin, De Foncemagne, De Mairan, Marmontel.

Mr l'abbé Batteux a présenté à l'Académie sa traduction d'Ocellus Lucanus, de Timée de Locres et de la lettre d'Aristote sur le systême du monde, avec le texte; il a présenté en même tems l'Histoire des causes premieres.

Du samedi 21 Janvier, Mrs De Condillac, Duclos, Batteux, Marmontel, Saurin, De Voisenon.

Du lundi 23 Janvier, Mrs De Condillac, Duclos, d'Alembert, Batteux, Saurin, De Mairan.

Du jeudi 26 Janvier, Mrs De Boismont, Duclos, d'Alembert, Batteux, Chateaubrun, Saurin, De Voisenon, De Foncemagne, Marmontel.

Du samedi 28 Janvier, Mr De Boismont, De Condillac, Duclos, Batteux, De Chateaubrun, Saurin, De Voisenon, Alary, De Foncemagne, Marmontel.

Du lundi 30 Janvier, Mr De Boismont, De Condillac, Duclos, d'Alembert, Batteux, Saurin, Thomas, De Foncemagne, Marmontel, Alary, Chateaubrun.

Du mercredi 1er Février, Mrs De Condillac, Duclos, De Chateaubrun, Batteux, Saurin, Thomas, De Foncemagne, Marmontel.

Du samedi 4 Février, Mrs De Boismont, De Condillac, Duclos, De Chateaubrun, Saurin, Alary, De Voisenon, De Batteux, Watelet, Thomas, Marmontel, De Foncemagne, Ste Palaye.

Du mercredi 8 Février, Mr De Boismont, De Condillac, Duclos, De Chateaubrun, Batteux, Saurin, De Voisenon, Marmontel, Ste Palaye.

Du jeudi 9 Février, Mrs De Condillac, Duclos, Batteux, Saurin, Chateaubrun, d'Alembert, Alary, De Voisenon, Ste Palaye, De Foncemagne, De Mairan.

Du samedi 11 Février, Mr De Boismont, De Condillac, Duclos, Batteux, Chateaubrun, Saurin, Alary, Watelet, Marmontel, De Ste Palaye.

Du lundi 13 Février, Mrs De Boismont, De Condillac, Duclos, d'Alembert, Batteux, Chateaubrun, Saurin, Mairan, De Voisenon, Ste Palaye, Marmontel, De Foncemagne, Watelet.

Du jeudi 16 Février, Ms De Boismont, De Condillac, Duclos, d'Alembert, De Chateaubrun, Saurin, Alary, Batteux, Marmontel.

Du samedi 18 Février, Mrs De Boismont, De Condillac, Duclos, Batteux, Chateaubrun, Alary, Saurin, Watelet, Ste Palaye, De Foncemagne, Marmontel.

Du lundi 20 Février, Mr De Condillac, Duclos, d'Alembert, Batteux, Saurin, Chateaubrun, De Voisenon, Ste Palaye.

Du jeudi 23 Février, Mrs De Boismont, De Condillac, Duclos, Batteux, d'Alembert, Saurin, Alary, Chateaubrun, Marmontel, De Foncemagne, Ste Palaye.

Du samedi 25 Février, Mrs De Boismont, De Condillac, Duclos, Batteux, Saurin, Watelet, Chateaubrun, Alary, Marmontel, Ste Palaye.

Du lundi 27 Février, Mrs Duclos, d'Alembert, Chateaubrun, Thomas, Saurin, Alary, De Voisenon, Marmontel, Ste Palaye, Mairan.

Du jeudi 2 Mars, Mrs De Boismont, De Condillac, Duclos, d'Alembert, Saurin, De Voisenon, Chateaubrun, Ste Palaye, Thomas, Marmontel, Batteux.

TOME III

17