 | David Etienne Choffin - 1774 - 520 pages
...mais plantet à cet âge ! Difoient trois jouvenceaux, enfans du Voifinage: Aflurement il radotoit: Car au nom des Dieux, je vous prie, Quel fruit de ce laUeur pouvez-vous recueillir? Autant qu'un Patriar.he il vous faudroit vieillir. , A quoi bon charger... | |
 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 pages
...de quatre-vingts ans, Dîfôient trois (i) jouvenceaux enfans duvoifinage , Apurement il radotoit. Car , au nom des Dieux , je vous prie , Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir ï Autant qu'un Patriarche il vous faudroit vieillir. A quoi bon charger votre... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - French literature - 1754 - 414 pages
...mais planter à cet âge r IhfoK-ut trois jmivenceiux enfans da voifinage, Aflirrément il radotait r Car au nom des Dieux , je vous prie , Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir ! Autant qu'un Patriarche il vous faudrait vieillir. A mioi bon charger votre... | |
 | abbé Sabatier de Castres (Antoine) - French literature - 1770 - 750 pages
...cherche ailleurs des débuts plus fimples, plus vifs, plus nets, plus riches, ôc d'un tour plus piquant. Car, au nom des dieux, je vous prie, Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir ? Autant qu'un Patriarche il vous faudrait vieillir. A qnoi bon charger votre... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - 302 pages
...mais planter à cet 5ge ! Difoient trois jouvenceaux, enfans du voifinage» AfTurémenr il radoeoit. Car au nom des Dieux, je vous prie , Quel fruit de ce labeur poqvcï-vous recueillir? Autant qu'un Patriarche il vous faudrait vieillir» • — _^_^___. ._ —... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...long-temps à Rome Cette éloquence entretenir. FABLE VIII. Le Vieillard et les trois jeunes Hommes. octogénaire plantait. Passe encor de bâtir; mais planter à cet âge ! Disaient trois jouvenceaux enfans du voisinage; Assurément il radotait. . Car , au nom des dieux , je vous prie , Quel fruit... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...planter à cet âge ! Disoicut trois jouvenceaux , enfants du voisinage : Assurément il radotoit. Car, au nom des dieux, je vous prie, Quel fruit de ce labeur ponvez=vons recueillir? Autant qu'un patriarche il vous faudroit vieillir. A quoi bon charger votre... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...mais planter à cet âge ! Disoient trois jouvenceaux, enfans du voisinage; Assurément il raclotoit. Car, au nom des dieux, je vous prie, Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillii? Autant qu'un patriarche il vous faudroit vieillir. A quoi bon charger votre... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1804 - 450 pages
...talent de narrer avec un intérêt qui parle au cœur : qu'on examine s'il y a un seul mot de trop. Un octogénaire plantait. Passe encor de bâtir ;...mais planter à cet âge ! Disaient trois jouvenceaux , enfans du voisinage ; Assurément il radotait. Car , au nom des dieux , je vous prie , Quel fruit... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...planter à cet àge!_ _ Disoient trois jouvenceaux (2), enfants du voisinage : Assurément il radotoit. Car, au nom des dieux, je vous prie, Quel fruit de ce labeur pouvez-vous recueillir 1 Autant qu'un patriarche (3) il vous faudrait vieillir. A quoi bon charger... | |
| |
LE VIEILLARD ET LES TROIS JEUNES HOMMES Un octogénaire plantait. « Passe encor de bâtir; mais planter à cet âge! » Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage : Assurément il radotait. « Car, au nom des dieux, je vous prie, Quel fruit de... 
