A.

RUE Abbatiale, Quartier Saint-Germain-des-Prés, ainfi nommée de l'Abbaye de ce nom. Elle aboutit, d'un côté, au petit marché de la rue Sainte-Marguerite, en traverfant la Boucherie; & de l'autre, à la cour abbatiale. En 1699, on conftruifit plufieurs maifons dans l'enclos de l'Abbaye, & ces maifons forment aujourd'hui trois rues qui font, l'Abbatiale, la Cardinale & la Furflemberg. Cette dernière eft ainfi appellée du Cardinal de ce nom, Abbé de SaintGermain.

Ablon; (rue d') c'eft aujourd'hui la rue Neuve-SaintMédard, Quartier de la Place Maubert. Voy. cette rue. Elle fut ainfi nommée du territoire d'Ablon où elle eft fituée. Abreuvoir rue de l' Quartier de la Cité; paffige qui conduit à la rivière, à l'extrémité du cloître de Notre-Dame, à l'endroit connu fous le nom de terrein.

Abreuvoir-Macon ou du Cagnart, (rue de l') Quartier Saint-André-des-Arcs. C'est la continuation de la rue de la Vieille-Bouclerie qui conduit en defcendant à la rivière, & qui commence au coin de la rue de la Huchette, & du PontSaint-Michel; il porte ce nom à caufe qu'on y menoit boire les chevaux du Comte de Macon. Le nom de Cagnart qu'on lui a donné mal-à-propos, fignifie un lieu plein d'immondices. Ces fortes d'endroits fervoient de retraite pendant la nuit à des Vagabonds, des Fainéans, &c. qui s'appelloient par cette raifon Cagnards. Palquier dit qu'on les nommoit CAGNARDIERS, parce que tout ainfi que des canards, ils vouoient leur demeure à l'eau. Selon Borel, ce mot vient de canis, qui dénote, dit-il, des gens qui vivent en chiens. Les Editeurs de Sauval l'ont appellée par erreur la rue đã Renard; il en eft de même du nom de petit-quai-Bignon, qui fe trouve dans le Recueil des rues, imprimé chez Valeyre. Il eft vrai qu'on a donné deux fois ordre d'en conftruire un fous ce nom.

Abreuvoir-Marion, & rue de l'Arche-Marion. En 1300, on l'appelloit l'Abreuvoir Thibaut-aux-Dés, parce qu'il eft à l'extrémité de cette rue dont il fait la continuation, de même que celle appellée de l'Arche-Marion. En 1398 & en 1400, on lui donna le nom de rue des Jardins ; & fur la fin du quatorzième siècle, celui de Ruelle, qui fut Jean de la Poterne, à caufe des étuves que Jean de la Poterne y tenoit en 1496, & qu'on appelloit les Etuves aux trois pas de degrés; ce qui lui fit donner par la fuite le nom fimple

de la Ruelle aux Etuves, & par Corrozet, celui des Etuves aux Femmes. On la trouve en 1565, fous le nom de l'Arche Marion & de l'Abreuvoir-Marion, du nom de la femme qui tenoir ces étuves. De Chuye l'appelle encore la rue de l'Archer. Elle commence de la rue Saint-Germain-l'Auxerrois, jusqu'à la rivière, en paffant fur le quai de la Mégifferie, cu de la Féraille, Quartier Sainte-Opportune.

Rue de l'Abreuvoir- Pepin, par corruption Pépin. Cet abreuvoir a été confondu par Valeyre avec l'Abreuvoir-Marion. Cette rue qui eft du Quartier de Sainte-Opportune, a fon entrée par la rue Saint-Germain-l'Auxerrois, paffe fous le quai de la Mégifferie, & fe termine à la rivière. Voy. POPIN. (le Fief)

* Abrulle, voy. RUF Saint-Romain, Quartier du Luxembourg.

Agnès. (rue Dame-) Cette rue dont il eft fait mention dans des comptes de l'Ordinaire & de la Prévôté de Paris de 1417 & de 1421, étoit près de la Chapelle d'Etienne Haudry, près de la rue de la Mortellerie, Quartier de la Grêve.

Agnès-la-Bufchère. ( rue ) Nom que portoit au quatorzième fiècle, le commencement de la rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Quartier Sainte-A voie.

* Aigle. ( rue de l') Nom que portoit anciennement la rue Saint-Antoine, à commencer après la porte Baudéer Baudoyer) Quartier Saint-Antoine."

* Aigoux, (ruelle des ) Quartier Saint Eustache. Le paffage d'un égout découvert, fit donner ce nom en 1489, à la rue qu'on appelle aujourd'hui du Bout-du-Monde, qui depuis, c'est-à-dire, en 1564, fut nommée la rue où fouloient être les égouts de la Ville.

Aiguillerie. (rue de l') Elle fait une partie du tour de l'Eglife de Sainte-Opportnne, aboutiffant rue Saint-Denis, & dans le cloître à l'autre bout. Cette rue qui eft du Quartier de Sainte-Opportune, eft appellée dans Sauval Efcuillerie. C'eft peut-être celle qui eft nommée dans plufieurs titres, la rue Alain de Dampierre.

rue de

Albiac. (rue ou place du champ d') Quartier de la PlaceMaubert, Fauxbourg Saint-Marcel. Elle va d'un côté à la rue du Noir, & de l'autre, à celle de l'Epée de Bois. Cette rue a été ainfi nommée d'un Confeiller de l'Election qui avoit du bien dans cet endroit, & qui s'appelloit d'Albiac. Elle étoit habitée en 1554, par des gens d'une conduite

fcandaleufe, contre lefquels le Magiftrat fut obligé de

févir.

* Alexandre Langlois, ( rue d') Quartier de la PlaceMaubert, aujourd hui c'eft la rue du Paon, qui conduit de la rue Traverfine à celle de Saint-Victor.

*

Alez, (rue d') Quartier de la Place-Maubert. Cette rue commençoit dans celle du Fauxbourg Saint-Victor, & aboutifloit au grand chemin, le long de la Seine, où elle étoit fermée par une porte: elle ne fubfifte plus.

Allée, (rue de la Longue-) Quartier Saint-Denis. Aujourd'hui c'eft un paffage qui mène de la rue Saint-Denis dans celles du Ponceau, des Egouts, & Neuve-Saint-Denis. Il eft vraisemblable qu'elle a porté auffi le nom de Houffaye, du nom d'un Particulier qui y acheta en 1658, une maifon appellée la Longue-Allée.

Allouette, (rue du champ de l') Quartier de la PlaceMaubert, Fauxbourg Saint-Marcel. Elle va, d'un bout, au moulin de Croulebarbe & à la rivière de Bièvre; & de l'autre, rue de Lourcine. Un champ ainfi nommé l'a fait appeller ainfi; il paroît encore qu'elle fut nommée d'abord rue S.

Louis.

Amandiers, (rue des) Quartier Saint-Benoît. Elle va, d'un bout, à la rue des Sept-Voies; & de l'autre, à celle de la montagne Sainte-Geneviève. En 1386, on l'appelloit indifféremment rue des Almandiers, de l'Allemandier & des Amandiers. Les Evêques de Nevers y avoient leur Hôtel.

Amandiers, rue des ) Quartier Saint-Antoine, ainfi nommée d'un vignoble qui porte encore ce nom, & d'une maison appellée la maison des Amandiers, dont le jardin étoit rempli d'une grande quantité de ces arbres. Cette rue fait la continuation de celle du chemin vert, & aboutit à la campagne, & à la rue des murs de la Roquette.

Amauri de Rouffi, (rue d') Quartier Saint-Jacquesde-la- Boucherie. Voy. rue OGNIARD.

*Amboife. ( rue d') Voy. l'art. culs-de-fac, après les

rues.

Anaftafe, ( rue Sainte-) Quartier du Temple. Elle va, d'un bout, dans la rue Saint-Louis; & de l'autre, à celle de Thorigny & de Saint-Gervais. Elle eft ainsi nommée à caufe des Religieufes Hofpitalières de Sainte-Anastase, ou,

de Saint-Gervais.

Anaftafe, (rue neuve Sainte-) Quart. de Saint-Paul. Elle

aboutit, d'un côté, à la rue Saint-Paul, vis-à-vis le portail; & de l'autre, par un retour d'équerre, à la rue des Prêtres-Saint-Paul.

* Angelique, (rue) Quartier de la Cité. C'est le nom que portoit la rue Regrattier.

Anges, (rue des deux) Quartier Saint-Germain-desPrés. Deux Anges qui étoient placés aux deux extrémités de cette rue, dans le fiecle dernier, lui ont donné ce nom. C'est une équerre qui aboutit aux rues Jacob & SaintBenoît.

Anglade, (rue de l') Quartier du Palais-Royal. Elle va, d'un bout, dans la rue Sainte-Anne; & de l'autre, dans la rue Traverfière où elle fe termine. Elle tire fon nom d'un Particulier appellé Gilbert Anglade, qui acheta en 1639 une place, rue des Moulins.

Anglois, rue des ) Quartier Saint-Benoît. Elle aboutit, d'un côté, dans la rue Galande; & de l'autre, dans la rue des Noyers. Elle portoit ce nom plus de deux fiècles avant le règne de Charles VI. Il eft vraisemblable qu'elle tire fon étymologie du grand nombre d'Anglois qui venoient étudier dans l'Univerfité.

Anglois. (cul-de-fac des) Voy. l'art. culs-de-fac, après les rues."

* Anglois. (cimetière des) C'eft aujourd'hui la Place de Birague où l'on voit la fontaine de ce nom vis-à-vis l'Eglife de Saint-Louis, qu'occupoient ci-devant les Jéfuites. René de Birague fut Chancelier de France, & depuis Cardinal. Il fit conftruire cette fontaine en 1577.

Angloifes, rue des filles) Quartier de la Place Maubert. Elle prend fon nom du Monaftère des Religieufes Angloifes, le long duquel elle règne. Elle traverfe de la rue de Lourcine dans celle de la Barrière.

(petite rue des Filles) traverfe de la rue du champ de l'Allouette à celle des Filles Angloifes. Le nom de Derville qu'elle porte, eft celui d'un Particulier qui y demeuroit, il y a quelques années.

Angloifes, (rue des) Quartier de la Place-Maubert. C'eft la rue Clopin qui, à caufe de fa prolongation jufques vis-à-vis le Couvent des Angloifes, rue des Foffés-SaintVictor, en avoit pris le nom; mais la rue Clopin l'a repris depuis dans toute fa continuation.

*

Angoumois, rue d') Quartier du Temple. C'est la rue Charlot. Elle aboutiffoit à la rue de Boucherat. Voy. rue Charlot.

* Anjou, ( rue d') Quartier du Louvre. C'est le nom du cul-de-fac des Provençaux, que l'on trouve dans les plans de Gombouft & de Bullet, de même que fous celui de rue d'Antin, ce qui eft vraisemblablement une faute.

*Anjou, rue d'; Quartier Saint-Jacques-de-la-Boucherie. Ce nom parait avoir été donné, mal-à-propos, à la petite rue d'Avignon.

Anjou ( rue d') Quartier du Palais-Royal. Elle aboutit à la rue du Fauxbourg Saint-Honoré, & à celle de la Villel'Evêque. Elle étoit connue fous ce nom en 1649.

*Anjou, (rue d') Quartier Saint-Euftache. Elle fe trouvoit dans la partie de prolongation de la rue des DeuxEcus, jufqu'a la rue de Grenelle; elle fut ainfi nommée, parce qu'elle règnoit le long d'une maifon qui s'appelloit autrefois les Granges de M. d'Anjou.

Anjou, (rue d') Quartier du Temple, aboutit, d'une part, dans la rue Paftourelle; & de l'autre, dans celle de Poitou. On la trouve indiquée fur les plans de Jouvin en 1676, & de Fer en 1692, par le nom de Vaujour, & fous les deux noms dans la Caille & Valleyre. Voy. PLACE DE FRANCE.

Anjou, (rue d') Quartier Saint-Germain, ainfi appellée du nom de Jean-Baptifte Gaston de France, Duc d'Anjou, fils d'Henri IV. Elle fut ouverte en 1607, ainfi que les rues Dauphine & Chriftine. Elle aboutit, d'une part, à la rue Dauphine; & del'autre, à la rue de Nevers.

Antin, (chauffée d') Quartier Montmartre. C'est le nom qu'on a donné à la rue de l'Hôtel-Dieu, à caufe de l'Hôtel d'Antin (aujourd'hui de Richelieu) en face duquel elle commence. Voy. rue de l'Hôtel-Dieu.

Antin, (rue d') Quartier de Montmartre; d'un bout, dans la rue Neuve-Saint-Auguftin ; & de l'autre dans la rue neuve des Petits-Champs, vis-à-vis l'Hôtel d'Antin ( aujourd'hui de Richelieu). Le marché aux chevaux fe tenoit dans cet efpace qu'occupent aujourd'hui la rue & l'Hôtel d'Antin.

Antoine, (rue des Foffés-Saint Quartier Saint-Antoine. Elle commence à la rue du Fauxbourg, & règne le long du foffe jufqu'à la rivière: on la nomme auffi rue de la Contrefcarpe Voy. ce mot.

Antoine, rue du Fauxbourg Saint-) Elle commence à la porte de ce nom, & finit au Throne. En 1632, elle portoit encore le nom de la Chauffée Saint-Antoine.

Antoine. ( rue Saint-) Elle commence à la porte Bau