Page images
PDF
EPUB

Coens, Franquezas, trée & fortie, C Direitos de Entra- toutes les autres de

das e Saidas, e todas as mais dependencias, com que fe fazia antes da pre

pendances, avec les quelles on le faifoit avant la préfente gu erre, tandis qu'on

ment; & qu'on ne déclare pas la forme, avec la quelle doit continuer le Commerce entre les deux Nations.

fente guerra, guerra, em n'en difpofe autrequanto le naû difpoem outra couza, e fe naô declara a Forma, em que déve profeguir o Commercio entre as duas Naçoens.

Em fé do que, En foy de quoy • e em virtude das en vertu des Or Ordens, e Plenos dres & Plein - poupoderes, que nos voirs, que Nous foufabaixo affinados re- fignés avons receus de cebemos de noffos nos Maîtres le Roy Amos El-Rey de de Portugal, & le Portugal, e El-Rey Roy Catholique d'ECatholico de He fpanha affinámos o prefente Artigo, e The fizemos por o Sello de noffas Ar mas Feito em Utrecht

Spagne, Nous avons figné le préfent Article, &y avons fait appofer les feels de nos Armes. Fait à Utrecht le fixiéme Fèr

vrier

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

PLENIPOTENCIAS

DE SU A

MAGESTADE PORTUGUEZA.

OANNES, Dei gratiâ, Rex Portu. gallia, Algarbiorum citra & ultra Mare, in Africâ Dominus Guinea Conquifitionis, Navigationis, & Commercii Ethiopia, Arabia, Perfia, Indiaque &c. Notum, ac teftatum facio fingulis, & univerfis has meas Litteras vifuris, quòd cùm nihil mihi fit antiquius, aut optabilius quàm incendium atrocis belli, quo pænè univerfus Chriftianus Orbis per aliquot jam an. nos exardefcit, penitùs reftingui, & aquâ, ac ftabili pace cummutari, atque etiam in eadem ftudia confpirent cæteri Principes, ac Refpublica que funt in Armis; confultum fore duxi Virum defignare ex primariâ. hujus Regni Nobilitate, cujus fide, ingenio, dexteritate, ac prudentia plurimum. confiderem, qui in eum locum fe conferat, de quo inter utramque partem conventum fuerit, ad colloquia, Congreffusque de Pace babendos. Que omnia cum in Joanne Go

mefio Silvio, Comite Taroucæ, Confiexercituum meorum Sub

liario meo,

prafecto reperiantur, eum his Litteris Legatum meum Extraordinarium, & primum Plenipotentiarium conftituo, ut ad locum ha bendis de Pace Congreffibus modo fuperiùs dicto defignatum proficifcatur, ibique, fivè per Legatos Principis, aut Reipublica animos Pacemque conciliantis • qui quave ab urâque belligerantium parte acceptus, ant accepta fuerit, five ipfe per fe, nullo conciliante, poffit agere, tractare, inire Pacem inter me, quemlibet Regum Principum, ac Rerum publicarum ex adverfa parte belligerantium, eâque de caufâ ei omnem poteftatem plenam, ac fufficientem, Mandatum generale, ac fpeciale concedo Spondeoque, ac fide Regia promitto quæcunque per fuperiùs memoratum Legatum meum Extraordinarium, Plenipotentiarium, cum Legatis, Miniftrifvè fupradictorum Regum, Principum, & Rerum publicarum pari poteftate invicem inftructis, conventa,

pacta fuerint, ea omnia rata, grata, firmaque habiturum, & debita, ac folemni forma intra conftitutum tempus ratihabitu rum, feduloque curaturum, ut integra exeCationi mandentur, neque paffurum unquam, Oo 4:

ut

ut fœdus illud ita initum in quolibet viole tur. In quorum omnium fidem, ac teftimonium bas Litteras fieri juffi, quæ funt manu meâ fubfcripta, & magno figillo Infignium mearum munita. Data Ulifipone decimâ fextâ die menfis Junii, anno Domini Millefimo Septingentefimo nono.

[ocr errors]

Didacus à Mendoça Corte-Real Subfcri

[ocr errors]

(L. S.) JOANNES REX.

ANNES, Dei gratia Rex Portuga lia, & Algarbiorum citrà, & ultra Mare, in Africâ Dominus Guinea, Conquifitionis, Navigationis, Commercii Ethiopia, Arabia, Perfia, Indiaque &c. Notum ac teftatum facio fingulis, & univerfis has meas Litteras vifuris, quod cùm nihil mibi fit, antiquius, & optabilius, quam incendium atrocis belli; quo penè univerfus Chriftianus Orbis per aliquot jam annos exardefcit, penitùs reftingui, & aquâ ac ftabili Pace cummutari at que etiam in ea Studia confpirent cæteri Principes, ac. Refpublica qua funt in armis ; confultum fore duxi viros defignare, quorum fide, ingenio, & prudentia plurimum confiderem,

من

« PreviousContinue »