cion percepcion, & la poffeffion dudit Ro

y ,

de- yaume,

pertenencia por yaume à tous ces élictos faltas co- gards, & pour toutes metidas hafta eldia ces caufes de dépenen que al Duque de danses, connoissance Saboya felediere la ou détermination, par polceffion dedicho voye de Justice on de Reyno detodas eftas Gouvernement, percaufas, y dependen- fonne n'en pourra concias, conocimien- noiftre, juger ou into, y determinacion tervenir par autres porvia de Jufticia, Miniftres, Juges ou ô de Govierno, no Tribunaux que ceux feâ depoder cono- que F'indiqueray & cer fuftanciar, ni nommeray par une entrevenir, por o- Commiffion expref tros Miniftros, Jue- fe. Le mefme doit zes, ô Tribunales, eftre entendu à l'éque los qucyo fenâ- gard de toutes les lare y nombrare Difpofitions on Alfigcon comiffion ex- nations que j'auray preffa para ello, y données avant le jour lo mifmo le entien- que le Duc de Savode aqual quiera difpoficion, ô aligna, cion, queyo habicre dado antes de el dia en que el Du,

,

que

je prendra poffeffion du Royaume, ou qu'il me plaira enfuite de donner ou de changer, d'autant que je me Mm 4/

re

من

que de Saboya to- referve tout ce qui a mare la polcffion du rapport & pent de el Reyno, ô de- eftre une dépendance fpues de ella fuere defdits Biens qui ont yo fervido de darla, O alterar por que todo lo refpectivo, y accidental en orden â los referidos bienes, que hubieren ido, o pudieren fer

,

efté, on pourroient eftre confifquez que fans ces- Conditions & Restrictions je ne ferois point la prés fente Ceffion de ce Royaume, laquelle ne

confifcados, los re- doit efire entendue fervo en mi, como qu'en les y compredicho és, y con las nant expreffément: referidas calidades,,

y condiciones, y no fin ellas hago la referida ccffion, y del Reyno, y de baxo de elles deve entenderfe, y no de otra

manera.

Y para que tenga efecto, y fe cumpla todo lo contenido en efte Inftrumento de Ceffion Renuncia, y Traf

paffo

Et afin que le contenu dans le préfent Inftrument de Ceffion, Transport & Renoncement en faveur du Duc de Savoye, fes

En

paffo dedicho Rey- Enfans & Defcen-. no a favor del Du- dans Males nez en que de Saboya, fus conftant & Legitime Hijos, y defcendi Mariage, auffi bien entes, mafculinos, que des deux Lignacidos de conftan- nes Mafculines de fa te Legitimo Matri Maifon, forte fon monio y dedichas plein & entier effet, dos Lineas mafculi- je promets & m3obnas de fu Cafa pro- lige, en foy & paro meto, y mě obli- le de Roy, qu'en tout go en fé de palabra ce qui dépendra de Real, que en quang moy, de mes Ento fuere demi parte, fans & Defcendans, y demis Hijos, y je l'observeray l'acdefcendientes, ob- compliray, & en profervaré, y cumpliré, y procuraré la obfervancia y cum plimiento de el fin contravenir a el en tiempo alguno, ni permitir, ni conlentir, que fe contravenga jamas adi- deffus exprimée, dicha Ceffion en la rectement, ni indireforma que vá ex- clement, en tout, on en preffada directa, ộ partie, &

cureray l'obfervation, & accomplissement fans contrevenir en aucun temps, aucun temps, ni permettre ou confentir qu'il foit jamais contrevenu à ladite Cef fion, en la forme ci

je me der in- Mm

fife,

indirectamente en fifte, depars de & todo, ô en parte. tous remedes,de Droit Y me defifto, y a fcus on ignorez, orparto de todos, o dinaires on extraor quales quiera reme- dinaires & qui puisdios fabidos, ô ig- fent par Droit com norados, ordinarios, mun ou Privilége, a extraordinarios, y Special, apartenir à que por derecho co moy on a mes Enfáns mun, o Privilegio & Defcendans, pour efpecial nos puedan, dire, alleguer on repertenecer ami, y clamer contre ladite amis Hijos, y def- Ceffion que je re& J cendientes para de- nonce à touts, & en zir alegar, y recla particulier, à celuy mar contra lo fa lo qui pourroit eftre pris dicho, y todos el de la lézian évidenlos los renunciò, y te, énorme & tresefpecialmente el de énorme qu'on pour la lefion evidente, roit alleguer y avoir innorme, y innor dans cette Ceffion, Remiffima, que fepue- noncement & Tranda confiderar haver port,& que je ne intervenido en cfta veux point qu'aucun ceffion, renuncia, defdits Remedes me y Trafpaffo. Y quie- puiffent valoir ou airo que ninguno de der à moy. a: los referidos remet mes Enfans dios,

9..

& Def

Cen

dios, ni otros de cendans; en foy de qualquiera calidad quoy j'ordonne d'exque lean, me val- pedier le préfent Ingan, ni fufragen ftrument figné de ma en modo alguno, Main fcélé du ami, ni amis Hi- fçean fecret de mes jos, y Defcendien Armes & contre tes; en fec de lo figné par mon Se. qual mandé defpa- cretaire d'Eftat. A char el prefente Inftrumento, firmado de mi mano, fellado con el fello fecreto demis Armas, y refrendado demiinfra efcripto Secre tario de Estado. En Madrid a 10. de Ju nio de 1713.

Madrid le 10. Juin 1713.

figné

MOY LE ROY.

& plus bas

Manuel de Vadillos y Velasco.