no, y otro dentro res de l'un del termino de feis fomanas, ô antes, fi fuere poffible, en Utrecht. de l' autre Prince, dans le terme de fix femaines, ou pluftot, s'il eft poffible, à Utrecht. INSTRUMENTO A C A C TE De Ceffion del Reyno De Ceffion du Ro de Sicilia. yaume de Sicile. par la Gra Don Phelipe por Philip de Dieu Roy la de Dios Rey de Caftilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerufalen, de Granada, de Navarra, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Sardeña, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, ce de Caftille, de Leon, d'Arragon, des deux Siciles, de Jerufalem, de Grenade, de Navarre, de Tolede, de Valence, de Galice, de Majorque, de Seville, de Sardaigne, de Cordoue, de Corfe, de Murcie, de Faen, des Algarves, d'Algue de los Algarves de fire, de Gibraltar, des Alguefira, de Gi Iles de Canarie, des· braltar, de las Yflas Indes Orientales & y chiduc d'Autriche Duc de Bourgogne de Brabant & de Milan, Comte d' Hapsbourg, de Flandre, de Tyrol & de de Mo de Canaria, de las Occidentales, Ifles & Indias Orientales, Terre ferme de la Occidentales, Y- Mer Occeanne, Arflas, y tierra firme del Mar Occeano, Archiduque de Auftria, Duque de Borgoña, de Brabante, y Milan, Conde de Aufpurgo, de Flan- Barcelonne, Seigneur des, Tirol, y Bar- de Biscaye celona Señor de lina &c. Comme il Biscaya, y de Mo- eft du devoir de tout lina &c. Siendo tan Prince Chreftien de de la obligacion de défirer le nepos & la todo Princepe Chri- tranquillité du Mon ftiano defear el fo- de, fi troublée en fa ciego, y tranqui- meilleure Partie, par lidad del Mundo, la fanglante & crueltan turbado en la le Guerre qui a af mejor parte de el por fligé l'Europe depuis la fangrienta, y cru- fi long temps, & que el guerra, que por- la Reyne de la Grantan largo tiempo ha de Bretaigne a confiafligido â la Euro- deré, qu'un des mopa, y haviendofe yens neceffaires pour confiderado por la établir & affeurer la Reyna de la Gran Paix Universelle eft, Brequ'en Bretaña, por uno qu'entre autres avande los medios ne- tages, je céde le Ro que ceffarios para eftayaume de Sicile an blecer, y afegurar Duc de Savoye, fur la Paz univerfal en- quoi elle m'a fait ditre otras ventajas al verfes inflances; j'en Duque de Saboya, fuis convenu avec fa que yo le ceda el Majefté Britannique, Reyno de Sicilia, pour concourir de ma y inftandome a ello part, autant qu'il repetidamente y m'eft poffible, & conbenido con fu je le dois , quoique Mag. Britanica por par un fi grand prix, concorrir por mi au deffein d'obtenir parte aun que tan cet important & decoftofamente, a que firé bien univerfel; fe configa efte im- ce que j'execute par le portante, y deseado préfent Inftrument. Et bien univerfal en afin que cette refoluaquella mejor forma tion ait l'effet qu'elle que pueda, y devo, doit avoir ; En é venido en execu- lité de Roy & Seigtarlo por el prefen- neur Naturel & Abte inftrumento, y folu dudit Royaume; para que efta dile- j'y renonce, le céde beracion tenga el devido efecto, por mi mifmo, por mis here qua transporte au Duc de Savoye & à ses Enfans & Défcen dans herederos, y fub- dans Mafles nez de ceffores, como Rey, Conftant & Legitime feñor natural, y Mariage, au déabfoluto de dicho faut de fes Lignes Reyno lo renuncio, Mafculines, au Princedo, y trafpaffo al ce Amedée de CaDuque de Saboya, rignan à fes Eny fus Hijos y Def fans & Défcendans cendientes Mafculi. Males nez de Connos, nafcidos en ftant & Legitime conftante Legitimo Mariage, & au déMatrimonio, y en faut de fes Lignes, defecto de fus Li- au Prince Thomasfréneas mafculinas, al re du Prince de CaPrincepe Amadeo rignan, & àfes Ende Cariñan, y sus fans & Défcendans Hijos, y Delcen- Mafles nez de Con dientes Malculinos, ftant Legitime nafcidos en conftan- Mariage, afin qu'il te Legitimo Matri- l'ait & refpectivemonio, y en defe- ment les Enfans &to de fus Lineas al Défcendans Mafles Princepe Thomas, nez de Conftant & Hermano del Prin- Legitime Mariage cepe de Cariñan avec la mefme Soufus Hijos, y def veraineté Ꮼ Pau cendientes Mafculi- voir Royal, qui m'ap nos, nafcidos en partient & que je le conftante Legitimo poffedé, & comme Matrimonio, para l'ont poffedé & den que lo aya, y refpe- poffeder les Rois mes Aivamente fus Hi- Prédeceffeurs, tant jos, y defcendien- a l'égard dudit Rotes Mafculinos, y yaume & fes Dépenlos de las dichas dós dances en General Lineas mafculinas, comme en particulier nafcidos en conftan- à l'égard de toutes te Legitimo Matri- les Villes Villages monio, con la mif- Terres, Châteaux ma foberania, y po- Fortereffes, Ports, derio Real, que me Mers, Seigneuries,' pertenece, y al pre- Vaffaux & fujets qui fente le poffeo, y font dans ledit Rocomo le an poffehi- yaume, poffehi yaume, et toutes les do, y devido pof- Rentes Royales, Préfeer los Reyes, mis rogatives et PréePredeceffores, affi minences de Pleine en lo General de Puissance Jurisdicdicho Reyno, y fus dependencias, como en lo particular de tion et Domaine , Droits, et Actions, et Prétenfions qui me todas las Ciudades, competent, tant par Villas, y Lugares, rapport au feculiér et Tierras, Caftillos, à la Regale de nomFortalezas Puer- mer et créer des Mi tos, Mares, Seño- niftres pour les Tririos, bunaux |