LITTÉRAIRE DÉDIÉ AU ROI, PAR UNE SOCIÉTÉ D'ACADÉMICIENS. VOLUME XX. Novembre & Décembre.. Fructus enim ingenii & virtutis omnisque præftantiæ Cic. de Amic. §. 19. A BERLIN. Chez G. J. DECKER, Imprimeur du Roi. HARVARD COLLEGE LIBRARY INGRAHAM FUND Sap15,1927 Je dis librement mon advis de toutes chofes... Ce que j'en opine, c'eft auffi pour déclarer la mefure de ma veue, non celle des chofes. Mont. E. Livr. II. Chap. 10. Æquum eft enim meminiffe, & me, qui differam, hominem effe, & vos, qui judicetis. CIC. JOURNAL LITTÉRAIRE. VOLUME XX. CARSTEN NIEBUHRS REISEBESCHREIBUNG &c. C'est à dire : RELATION DU VOYAGE DE MR. C. NIEBUHR EN ARABIE, ET AUTRES CONTRÉES DES ENVIRONS. QUATRIEME EXTRAIT (*). Voyage de Kahira à Suès & au mont Sinaï. Page 209-25 4. 'Arabie, & fur- tout la partie méri dionale de cette presqu'ile, étoit A 2 le (*) Voyez le premier extrait dans le Volume XVI. de ce Journal, page 71 & fuivantes: le fecond dans le Vol. XVII, page 52 & fuivantes: & le troifieme dans le Vol. XIX, page 147 & fui vantes. le principal but de l'Auteur. Mais comme il n'eft pas permis aux chrétiens de voyager avec les pélerins qui vont de Kahira à la Mecque, Mr. Niebuhr & fes compagnons furent obligés d'attendre les vaiffeaux qui vont de Suès à Dsjidda. La caravane même qui va de Kahira à Suès pour joindre les vaiffeaux, fut retardée par des troubles que cauferent les Arabes du défert. Notre voyageur décrit ici les précautions & les équipages néceffaires à um européen qui veut voyager fans rifque dans ces contrées. Enfin le 28 d'Août 1762, la caravane s'affembla & partit. Environ à deux lieues de Birket el hadsj on voit un endroit muré en quarré, haut de quelques pieds, où les principaux de Kahira vont recevoir l'Emir à fon retour de la Mecque. Les quatre compagnons de Mr. Niebuhr voyageoient à cheval, mais il montoit un dromadaire par curiofité, & s'en trou a le trouva très-bien. Le dromadaire fe couche comme le chameau quand on veut le monter, mais il fe releve premiérement par derriere, & alors il faut pren dre garde de ne pas tomber en avant; il pas du chameau. On n'a pas befoin d'arrêter le dromadaire pour le monter, il eft accoutumé à pofer la tête par terre à un certain figne, enforte que le cava lier peut lui mettre le pied fur le col, & avec un peu d'exercice on parvient à fe mettre facilement en felle, lorsque l'animal releve la tête. Ici fe trouve une defcription de la felle des dromadaires & de la maniere de les charger: cette monture a de commode qu'en pofant un matelas für fa felle, on peut s'affeoir de tout côtés, & éviter le foleil, & l'incommodité d'une même fituation trop longtemps continuée. Le 30, Mr. Niebuhr arriva à Suès qui eft, fuivant fon calcul, à 23 milles d'Allemagne de Kahira, & à 29.57' de latitude, c'est à dire de 1 mille plus au Sud que Kahire. La différence de latiA 2 tude |