Page images
PDF
EPUB

Efcadra la bulta de Inglaterra tengan efecto fin dilazion alguna eftas Jeguridades que doy à V. E. en nombre de S. M. y de bajo de fu pofitiva Real Palabra,ne podiendo en verdad imajinarfe una prenda mas Segura, ni un inftrumento mas autorizado por la buena fee, y religiofa notoria obfervanzia con que el Rey mi Amo es mas celofo del bonor de fus promefas, quedando ya en efta forma efte Negocio concluido fin que pueda ofrecerfe dificultad, que impidia ulteriormente el cumplimiento de los Preliminares, el curfo del Congreffo, y el eftabliciemento de la univerfal tranquilidad de Europa à que fe afpira, Refigno à V. Ex. mi fiempre vivo de defeo obedecerle y derego à Dios gs. à V. E. ms. al como puede. Palazio à 3 de Dizre de 1727. B. L. M. de V. E. Su Mor. Sevidor, El Mar

ques

reprendre la route d'Angleterre avec fon Efcadre,on mette fans aucun délai en execution les furetez que je donne à Votre Excel.

lence au nom de Sa

Majefté & fur la foi de fa parole Royale & pofitive, étant im poffible d'imaginer d'aflurances plus certaines & d'Inftrument plus authentique,que la bonne foi & la religieufe fidelité avec laquelle le Roi mon Maitre a toujours eté jaloux de l'honneur. de fes promeffes. L'affaire demeurant ainfi conclue, fans qu'il puiffe naître aucune difficulté qui empêche. l'accompliffement desPreliminaires, le cours du Congrès, & l'établiflement de la tranquillité universelle de l'Europe, à laquelle on afpire, il ne me ref te que d'aflurer V.E.de mon ardeur à la fervir, & que de prier Dieu. qu'il vous conferve longues années, &c.

Le

ques de la Paz. Señor Conde de Rottembourg.

Le Marquis de la Paz. Au Seigneur Comte de Rottembourg

Les Puiffances intereflées, & fur tout le Roi de la Grande-Bretagne, furent fort étonnées à la vue de cette Convention. L'Ambafladeur des Etats Generaux jugea même avant qu'elle fut envoyée, qu'elle ne feroit pas ratifiée ; & la Cour de France, qui la reçût la premiere, ne pût l'aprouver, & avant d'avoir la Reponfe de Sa Majesté Britannique, elle envoya des ordres au Comte de Rottembourg, qui, adroit Politique, travailla avec tant de fuccès, qu'il engagea Sa Majesté Catholique à figner une autre Convention plus conforme & aux Preliminaires & à fes Inftructions; & qui pût éloigner les Sujets de difputes qui pouvoient naitre de la periode telle que la Cour d'Efpagne l'avoit changée ci.deflus pag. 37:

La Cour Britannique mecontente de cette Convention, ne repondit à celle de France que pour l'engager à envoyer ordre au Comte de Rottembourg de demander à Sa Majesté Catholique la Signature d'un Ultimatum pur & fimple, ou de partir de Madrid & rompre la Negociation; & pour donner du poids à ces inftances, on fitarmer quelques Vaiffeaux. pour les envoyer renforcer les Efcadres. Mais avant que le Comte de Rottembourg eut reçu cet Expres, la Cour d'Efpagne preffée de fatisfaire aux empreffemens de Sa Majesté Britannique, ofrit un Ultimatum, qui ne differoit en rien de celui du Roi George 11., & qui fut accepté par Mrs. de Rattembourg, vander Meer,

&

& Kenne, & envoyé en toute diligence à Paris, où il fut aprouvé; Sa Majesté TrèsChrêtienne l'envoya à Londres, où il fut accepté avec une petite addition qui fait l'Article IV. de cette Convention, qui fut fignée le 6. de Mars telle que la voici.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Qfant fuper articulis exequendis, qui Pra

Uandoquidem difficultates quædam fuborte

liminares vocantur, quique Lutetiæ Parifiorum die ultimâ menfis Maji, deindeque 99 Vienne die decimâ tertia Junii anni 1727. à "Miniftris hinc indè poteftate fufficienti commu,, nitis, fignati fuêre: Cumque per declaratio,, nem quandam à Domino Comite de Rottem„bourg factam, atque comprobatam, antedicte ,, difficultates feliciter compofitæ fuerint, cujus declarationis, ejufdemque à Sua Majeftate Čatholicâ acceptionis, prout ipfiufmet nomine, & 99 mandato à Marchione de la Paz exhibita & fubfcripta fuit, tenor bîc fequitur.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

D'autant que depuis la Signature des Preliminaires, il s'eft élevé certaines difficul,,tez entre les Parties contractantes par ra"port à la reftitution des Prifes qui ont été faites de part & d'autre, & nommement celle du Prince Frederic, & de la Cargaifon apartenant à la Compagnie du Sud, faifi & arrêté par les Efpagnols à la Vera ,, Crux, lefquelles difficultez ont retardé l'execution des Preliminaires, l'échange ,, des Ratifications avec l'Espagne, & l'ouverture du Congrès, Sa Majesté Britanni,, que, pour faciliter, autant qu'il lui eft poffi,,ble, les chofes, & pour lever tous les ob

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

"

ftacle

[ocr errors]
[ocr errors]

ftacles qui s'opofent à une pacification ge,, nerale, a declaré, & a donné fa Parole ,,Royale au Roi Très-Chrêtien, qu'Elle en,, verroit fans delai des ordres à fes Amiraux Wager & Hofier, ou celui qui commande,, ra à fa place, de fe retirer des Mers des ,, Indes & d'Espagne, qu'Elle confent que l'on difcuteroit & decideroit dans le Con,, grès, les Contrebandes & autres fujets de ,, plaintes, que les Efpagnols peuvent avoir ,, par raport au Vaiffeau le Prince Frederic.

[ocr errors]
[ocr errors]

,, Que toutes les pretenfions refpectives, de ,, part & d'autre, feront produites, debatues & decidées au même Congrès: Que l'on ,, y difcutera & decidera pareillement, fi les Prifes, qui ont été faites en Mer de part & d'autre, devront être reftituées, & que Sa ,, Majefté Britannique fe tiendra à ce qui fera », reglé fur tout cela.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

De mon côté je donne parole, au nom du Roi mon Maitre, en vertu des ordres & Pleinpouvoirs que j'ai reçu pour cet effet, que cette difcuffion à faire au Con,, grès, s'executera fidelement; Que l'echan,, ge des Ratifications fe fera fans delai, & ,, que le Congrès s'affemblera infailliblement,

[ocr errors]
[ocr errors]

& le plutôt qu'il fera poffible, felon que "" les Miniftres des Parties contractantes, qui se trouveront à Paris, en conviendront, fi Sa Majesté Catholique veut donner fa Pa"" role Royale.

[ocr errors]

"

1. De lever inceffamment le Blocus de Gibraltar, en renvoyant les Troupes dans leurs Quartiers, en faifant retirer fon Ca,, non, combler les Tranchées, & detruire les Ouvrages faits à l'occafion de ce fiege,

[ocr errors]

, сп

,, en remettant le tout de part & d'autre conformement au Traité d'Utrecht.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

2. D'envoyer fans retard des ordres clairs & precis, pour remettre auffi-tôt le Vaif99 feau le Prince Frederic & fa Cargaifon aux ,, Agens de la Compagnie du Sud, qui font à la Vera Crux, pour qu'à leur volonté ils le faflent pafler en Europe, & pour remet,, tre le Commerce de la Nation Angloise aux Indes, felon ce qui eft stipulé par le Traite de l'Affiento, & convenu par les Articles 2. & 3. des Preliminaires.

[ocr errors]

دو

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

"

[ocr errors]

,, 3. De faire remettre inceflemment les Effets de la Flotille aux Intereflez, & ceux des Gallions, quand ils reviendront, com,, me en tems libre, & en pleine Paix, conformement à l'Art. 5. des preliminaires. ,, 4. Que Sa Majesté Catholique s'engage de la même maniere que Sa Majesté Bri ,, tannique s'y eft engagée ci-deffus, à s'en tenir à tout ce qui fera reglé par la fufdite difcuffion & decifion du Congrès. Fait au Pardo le 4. de Mars 1728.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

(Signé)

(L.S.) ROTTEMBOURG.

To el infrafcripto Marques de la Paz declaro de expreffa orden en el Real Nombre del Rey Catholico, mi Amo, y en confequencia de fu pleno poder, que Su Mageftad por fu fiempre conftante defeo de faciliter las Negociationes para una Paz univerfal y permanente ha venido ex acceptar, y effectivamente admite y accepta la propofition ultimamente hecha por el Señor Conde de Rotenbourg, Miniftro Plenipotentiario de Su Mageftad Chriftianiffima, fegun queda immediatemente à

« PreviousContinue »