 Le dos chargé de bois, et le corps tout en eau , Un pauvre bûcheron , dans l'extrême vieillesse, Marchait en haletant de peine et de détresse. Enfin, las de souffrir, jetant là son fardeau , Plutôt que de s'en voir accablé de nouveau , II souhaite...  Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - Page 103by Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens - 1867Full view - About this book
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 706 pages
...approuver l'heureufe (implicite du Stile. ( 51 ) dtntlafinfl$Sni'e.,k<;.] Le Cinfim a rajfon j Si la Cri-, La Mort vint à la fin ; Que veux-tu , cria-t-elle ? Qui , moi , dit-il alors , prompt à fe corriger , Que tu m'aides à me charger. Prompt àfe corriger eft une Cheville , qui fait languir... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 pages
...l'hcmcufe (implicite du Siile. (31) dt»t la fatfl (!»{{,$(<;. ] te Coi/ewr a rajfoa i-Çc 1» GHLà Mort vint à la fin ; Que veux-tu , cria-t-elle ? Qui , moi , dit-il alors , prompt à fe corriger , Que tu m'aides à me charger. Prompt àfe corriger eft une Cheville , qui fait languir... | |
 | Rogissart (de.) - 1785 - 468 pages
...fouftrir, jettant là fon fardeau, Plutôt que de s'en voir accablé de nouveau, II foubaite la mort, & cent fois, il l'appelle. La mort vint à la fin :...veux-tu, cria-t-elle? Qui moi ? dit-il alors, prompt à fe corrigera Que tu m'aides à me cbarger. L XIV. UAvare qui a perdu fen Tréfor. 'Ufage feulement... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...Marchoit en haletant de peine et de détresse. Enfin, las de souffrir, jetant là son fardeau, Plntôt que de s'en voir accablé de nouveau , II souhaite...prompt à se corriger : Que tu m'aides à me charger. Le Débiteur reconnaissunt. JE l'assistai dans l'indigence ; II ne me rendit jamais rien. Mais, quoiqu'il... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...Marchoit en haletant de peine et de détresse. J'.nnn, las de souffrir, jetant là son fardeau , Mulot que de s'en voir accablé de nouveau , II souhaite...prompt à se corriger : Que tu m'aides à me charger. Le Débiteur reconnaissunt. JE l'assistai dans l'indigence ; II ne me rendit jamais rien. Mais, quoiqu'il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...Marchoit en haletant de peine et de détresse. Enfin , las de sonffrir , jetant là sou fardeau , Plntôt que de s'en voir accablé de nouveau , II souhaite...prompt à se corriger : Que tu m'aides à me charger. Le Débiteur reconnaissant. JE l'assistai dans l'indigence ; 'il ne me rendit jamais rien. Mais , quoiqu'il... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 470 pages
...souffrir, jetant là son fardeau,Plutôt que de s'en voir accablé de nouveau, (i) L'école de Zénon. Il souhaite la Mort , et cent fois il l'appelle. La Mort...prompt à se corriger : Que tu m'aides à me charger. XXVII. Sur Homère. Quand, la dernière fois, dans le sacré vallon, La troupe des neuf sœurs , par... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 pages
...que de s'en voir accabler de nouveau, II souhaite la mort, et cent fois il l'appelle. La mort vient à la fin. Que veux-tu? cria-t-elle. Qui? moi? dit-il,...prompt à se corriger; Que tu m'aides à me charger. BOILEAU. Quelle différence ! et comme La Fontaiue est bien vengé de la sévérité de Boileau à... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pages
...chargé de bois, et le corps tout en eau, Un pauvre bûcheron, dans l'extrême vieillesse, Marchoit en haletant de peine et de détresse. Enfin, las de...prompt à se corriger : Que tu m'aides à me charger (i). [a] L'édition de 1701 est la première où cette fable soit insérée. (i) M. de La Fontaine... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1821 - 670 pages
...chargé de bois, et le corps tout en eau, Un pauvre bûcheron, dans l'extrême vieillesse, Marchoit en haletant de peine et de détresse. Enfin, las de...alors prompt à se corriger: Que tu m'aides à me charger(i). [a] L'édition de 1701 est la première où cette fable soit insérée. (i) M. de La Fontaine... | |
| |
