 | Oriental philology - 1858 - 618 pages
...y est restée depuis un temps immémorial. Dans le voisinage du château de Coumech est une prison obscure, formée de voûtes posées les unes sur les...l'intérieur de la ville, et les navires y entraient voiles déployées; mais il n'est plus maintenant qu'un marais saumâtre. Sur la hauteur qui le domine... | |
 | ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-ʻAziz al-. Bakrī - Africa, North - 1859 - 454 pages
...très-disposé à lire kirkoch ifJjS , c'est-à-dire cirque. le voisinage du château de Coumech est une prison obscure, formée de voûtes posées les unes sur les...l'intérieur de la ville, et les navires y entraient voiles déployées; mais il n'est plus maintenant qu'un marais saumâtre. Sur la hauteur qui le domine... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - France - 1860 - 832 pages
...Wanderungen, I, p. 92. — 5 Description de l'Afrique septentrionale, traduction de M. de Slane, p. 107 : tLe port était situé dans l'intérieur de la ville, et les navires y «entraient voiles déployées, mais il n'est plus maintenant qu'un marais saumâtre. « Sur la hauteur qui le... | |
 | France - 1884 - 364 pages
...est restée de temps immémorial. Dans le voisinage du château de Coumech (Dermèche) est une prison obscure formée de voûtes posées les unes sur les...qui tombent en poussière aussitôt qu'on les touche ». (i). Je n'essayerai pas de justifier les écarts d'imagination qui émaillent le texte d'El-Békri,... | |
 | Archaeology - 1887 - 422 pages
...de précis que l'indication suivante : « Dans le voisinage du château de Dermèche est une prison obscure, formée de voûtes posées les unes sur les...mais qui tombent en poussière aussitôt qu'on les louche. » La découverte de la nécropole de Bordj-Djedid, dans laquelle il serait possible qu'El-Bekri... | |
 | Ernest Babelon - Carthage (Extinct city) - 1896 - 234 pages
...qui y est restée de temps immémorial. Dans le voisinage du château de Dermèche, est une prison obscure formée de voûtes posées les unes sur les...tombent en poussière aussitôt qu'on les touche. » (El-Bekri, trad. de Slane, Journal Asiatique, déc. 1858, p. 522. Cf. Perrot et Chipiez, Hist. de... | |
 | Académie d'Hippone, Bone, Algeria - 1896 - 392 pages
...es-Chcïatin (les citernes des Démons). Dans le voisinage du château de Coumech (kirkoch» était une prison obscure, formée de voûtes posées les unes sur les autres, et dont l'entroe inspirait l'effroi Au centre de la ville se trouvait un grand bassin entouré de mille sept... | |
 | Leo (Africanus) - Africa - 1898 - 510 pages
...ancienne qui y est restte de temps immémorial. Dans le voisinage du château de Coumech est une prison obscure formée de voûtes posées les unes sur les...la hauteur qui le domine, on voit un château et un ribath nommé Bordj Ahi Soleiman, la tourd'Abou Soleiman. Au centre de la ville est un grand bassin... | |
 | Auguste Audollent - Carthage - 1901 - 878 pages
...immémorial. Dans le voisinage du château de Coumcch est une prison obscure, formée de voûtes poséeslés unes sur les autres, et dont l'entrée inspire l'effroi....l'intérieur de la ville, et les navires y entraient voiles déployées; mais il n'est plus maintenant qu'un marais saumùtre. Sur la hauteur qui le APPENDICE... | |
 | Auguste Audollent - Carthage - 1901 - 886 pages
...heureusement en Dermèche", représente les thermes du bord de la mer. Quant à la« prison obscure, formées de voûtes posées les unes sur les autres, et dont l'entrée inspire l'effroi », il reste douteux s'il faut y reconnaître l'aqueduc bordé de tombeaux qui relie les deux édifices... | |
| |
Coumech est une prison obscure formée de voûtes posées les unes sur les autres et dont l'entrée inspire l'effroi . On y trouve des cadavres qui conservent encore leur forme primitive, mais qui tombent en poussière aussitôt qu'on les touche. Le port... 