A RENNES, DE L'IMPRIMERIE DE COUSIN-DANELLE.

TRAITÉ DES ASSURANCES

ET

DES CONTRATS A LA GROSSE

D'ÉMÉRIGON,

CONFÉRÉ ET MIS en rapport avec LE NOUVEAU CODE DE COMMERCE ET LA JURISPRUDENCE;

SUIVI D'UN

VOCABULAIRE

DES TERMES DE MARINE ET DES NOMS DE CHAQUE PARTIE D'UN NAVIRE;

PAR P. S. BOULAY-PATY,

(De la Loire-Inférieure),

CIEN DÉPUTÉ AU CORPS LÉGISLATIF, CONSEILLER A LA COUR ROYALE DE RENNES, AUTEUR D'UN COURS DE DROIT COMMERCIAL
MARITIME, D'UN TRAITÉ SUR LES FAILLITES ET BANQUEROUTES ET SUR LA RÉVENDICATION, ETC.

LIBRARY

Savoir les Lois, c'est non seulement en comprendre les termes, mais en.
connaître encore l'esprit et l'étendue.

Scire Leges, non solum hoc est earum verba tenere, sed etiam vim et
potestatem.

Rikwantel Montreal.

TOME SECOND.

Montreal, 1840.

A RENNES, CHEZ MOLLIEX, LIBRAIRE-ÉDITEUR, RUE ROYALE, N°. 5.

A PARIS, CHEZ CHARLES-BÉCHET, LIBRAIRE, QUAI DES AUGUSTINS, No. 57.

M DCCC XXVII.

AVERTISSEMENT.

E second volume aurait paru plus tôt, si nous avions voulu nous borner à rapporter les avis divers et trop souvent contradictoires des auteurs modernes qui ont écrit sur la matière, ou bien nous borner à de simples notes de renvoi, soit aux articles du Code, soit à des décisions isolées. Ces sortes de compilations, propres à faire naître les doutes et à égarer le jugement, sont loin d'être satisfaisantes pour la science. Il est aisé, sans doute, d'entasser citations sur citations, et de parvenir ainsi à la fin d'un ouvrage. Nous n'avons point voulu donner l'opinion des autres, mais la nôtre, que nous avons tâché, autant qu'il était en nous, de fonder sur le texte et le véritable esprit des lois et de la jurisprudence nautiques.

D'un autre côté, nous avons cru qu'on nous saurait peut-être gré, en finissant ces conférences, et avant de présenter le vocabulaire des principaux termes de marine, de jeter un coupd'œil rapide sur l'état commercial des nouveaux gouvernemens de l'Amérique méridionale. Quelque laborieuses qu'aient été nos recherches, pour nous procurer des renseignemens certains, il peut se faire cependant qu'il soit échappé quelques inexactitudes, assez naturelles d'ailleurs d'après les changemens qui peuvent s'opérer à la naissance de ces nouvelles républiques; mais si, dans les circonstances, il n'est pas possible de rendre