 | Georg Friedrich Martens - Europe - 1807 - 658 pages
...rne mêler en rien de vos affaires; j'avois vu constamment vos différents Gouvernemens me demander des conseils et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de mon nom , selon leurs intérêts et leurs passions. Mais je ne puis ni ne dois rester insensible au malheur,... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1808 - 562 pages
...ne me mêler en rien de vos affaires; j'avois vu censtamment vos differens gouvernemens me demalider des conseils , et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de mon nom, selon leurs intérêts et leurs passions. Mais je ne puis, ni ne dois rester insensible au malheur,... | |
 | France - France - 1816 - 422 pages
...me mêler en rien, de vos affaires ; j'avois vu ponstamment vos différons Gouvernemens me demander des conseils et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de mon nom, selon leurs intérêts et leurs passions. Mais je ne puis, ni ne dois rester insensible au malheur... | |
 | Henri Lemaire - 1816 - 568 pages
...me mêler en rien de vos affaires ; j'avais vu constamment vos différens gouvernemens me demander des conseils et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de mon nom, selon leurs intérêts et leurs passions. » Mais je ne puis, ni ne dois rester insensible au malheur... | |
 | A. L. J. Godin - 1816 - 376 pages
...mêler « en rien de vos affaires : j'avais vu c constamment vos différens gouver« nemens me demander des conseils « et ne pas les suivre , et quelquefois * abuser de mon nom selon leurs in« térêts et leurs passions. Mais je ne « puis ni ne dois rester insensible « au... | |
 | Christophe Koch - Europe - 1817 - 482 pages
...ne me mêler en rien de vos affaires; j'avois vu constamment vos difie'rens gouvernemeus me demander des conseils et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de mon nom» selon leurs intérêts et leurs passions 3 . Mais je ne s 1 Nous avons vu que le gouvernement helvétique... | |
 | Christophe Koch - Europe - 1817 - 474 pages
...ne me mêler en rien de vos affaires; j'avois vu constamment vos différens gouvernemeus me demander des conseils et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de mon nom > selon leurs intérêts et leurs passions 3. Mais je ne < i •' • . • . : ' 'Nous avons vu que... | |
 | comte Mathieu Dumas - Europe - 1820 - 508 pages
...mêler en rien de vos affaires ; j'avais » vu constamment vos différens gouverne» mens me demander des conseils et ne pas » les suivre , et quelquefois abuser de mon » nom selon leurs intérêts et leurs passions ; » mais je ne puis ni ne dois rester insensible » au malheur... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - France - 1821 - 530 pages
...ne me mêler en rien de vos affaires; j'avais vu constamment vos différens gouvernemens me demander des conseils et ne pas les suivre , et quelquefois abuser de mon nom , selon leurs intérêts et leurs passions. Mais je ne puis ni ne dois rester insensible an malheur... | |
 | Tobias Smollett, John Adolphus - Great Britain - 1822 - 516 pages
...mêler en rien de vos affaires. J'avois vu constam« ment vos différents gouvernements me demander des « conseils et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de « mon nom, selon leurs intérêts et leurs passions; mais «je ne peux ni ne dois rester insensible au malheur... | |
| |
J'avais vu constamment vos différents gouvernements me demander des conseils et ne pas les suivre, et quelquefois abuser de mon nom, selon leurs intérêts et leurs passions. 
