 | United States - United States - 1804 - 454 pages
...and the ratifications ex. changed in the space of six months or sooner if possible. In faith whereof the respective plenipotentiaries have signed the above...articles both in the French and English languages, and they have thereto affixed their seals :. declaring nevertheless that the signing in the two languages... | |
 | Georg Friedrich Martens - Europe - 1807 - 658 pages
...Sess. of thé Bth Congrejs p. 174 et 202. In faith of which, the respective Ministers plenifioteutiary have signed the above Articles both in the French and English languages, declaring neverthelessthat the present treaty has been originally agreed on md written in the French language;... | |
 | United States. Continental Congress - Constitutional history - 1820 - 600 pages
...ratifications shall be exchanged, in the space of six months, or sooner if possible. In faith whereof the respective plenipotentiaries have signed the above...; declaring, nevertheless, that the present treaty was originally composed and concluded in the French language. And they have thereto set their seals.—Done... | |
 | Louisiana - Civics - 1825 - 804 pages
...or sooner, if possible. IN FAITH WHEREOF the respective plenipotentiaries have signed these articles in the French and English languages: declaring, nevertheless, that the present treaty was originally agreed to in the French language; and have thereunto put their seals. Done at Paris... | |
 | Theodore Lyman - United States - 1826 - 406 pages
...ratifications shall be exchanged in the space of sis months, or sooner if possible. " In faith whereof the respective plenipotentiaries have signed the above...languages, declaring nevertheless, that the present treaty was originally composed and concluded in the French language, and they have thereto affixed (heir seals.... | |
 | Theodore Lyman - United States - 1826 - 412 pages
...ratifications shall be exchanged in the space of six months, or sooner if possible. " In faith whereof the respective plenipotentiaries have signed the above...languages, declaring nevertheless, that the present treaty was originally composed and concluded in the French language, and they have thereto affixed their seals.... | |
 | Theodore Lyman (Jr.) - 1826 - 406 pages
...ratifications shall be exchanged in the space of six months, or sooner if possible. “in faltb whereof the respective plenipotentiaries have signed the above articles, both in the French and English language¿¿ declaring nevertheless, that the present treaty was originally composed and concluded... | |
 | Theodore Lyman - United States - 1828 - 500 pages
...six months, or sooner if possible. "In faith whereof the respective plenipotentiaries have sigined the above articles, both in the French and English...languages, declaring nevertheless, that the present treaty was originally composed and concluded in the French language, and they have thereto affixed their seals.... | |
 | Theodore Lyman - United States - 1828 - 500 pages
...six months, or sooner if possible. "In faith whereof the respective plenipotentiaries have sigined the above articles, both in the French and English...languages, declaring nevertheless, that the present treaty was originally composed and concluded in the French language, and they have thereto affixed their seals.... | |
 | François marquis de Barbé-Marbois - Louisiana - 1830 - 468 pages
...plenipotentiary, or sooner if possible. In faith of which, the respective ministers plenipotentiary have signed the above articles, both in the French...in the French language; to which they have hereunto affixed their seals. Done at Paris, die tenth day of Floreal, eleventh year of the French republic,... | |
| |
or five livres eight sous tournois. In faith of which, the respective plenipotentiaries have signed the above articles, both in the French and English languages, declaring, nevertheless, that the present treaty, * has been originally^ agreed on and written... 
