C'est pour cela que cette île [de Zâbag] est si peuplée et qu'elle est si fréquentée par les étrangers. Auprès de cette île [du Zâbag], il en existe une autre peu considérable, dominée par une haute montagne dont le sommet et les flancs sont... Recueil de voyages et de mémoires - Page 601836Full view - About this book
| Charles Guillain - 1856 - 676 pages
...il en existe une autre (**), peu con« sidérable, dominée par une haute montagne dont le som« met et les flancs sont inaccessibles , parce qu'elle brûle...élève une épaisse fumée, et durant la nuit, un feu ar« dent. De sa base coulent des sôurces, les unes d'eau froide « et douce, les autres chaudes et... | |
| Oriental philology - 1907 - 1176 pages
...cette île (al-Andjaba) est si peuplée, et qu'elle est si fréquentée par les étrangers. » D. « Auprès de cette île , il en existe une autre peu...dominée par une haute montagne dont le sommet et les lianes sont inaccessibles, parce qu'elle brûle tout ce qui s'en approche. Durant le jour, il s'en... | |
| Oriental philology - 1907 - 642 pages
...Java, dont il est question dans l'alinéa précédent), il en existe une autre peu considérable. . . dont le sommet et les flancs sont inaccessibles parce qu'elle brûle tout ce qui s'en approche. . . etc. » 11 s'agirait alors de l'île volcanique du Krakaloa. Cf. en faveur de cette interprétation... | |
| Gabriel Ferrand - Srivijaya (Kingdom) - 1922 - 224 pages
...si peuplée et qu'elle est si fréquentée par les étrangers. V-- Auprès de cette Ile [du Zâbag], il en existe une autre peu considérable, dominée...d'eau froide et douce, les autres chaudes et salées. (P. 65.) . . . Les habitants des îles du Zâbag et des autres îles environnantes viennent chercher... | |
| Gabriel Ferrand - Srivijaya (Kingdom) - 1922 - 206 pages
...est si peuplée et qu'elle est si fréquentée par les étrangers. Auprès de cette île [du Zâbag], il en existe une autre peu considérable, dominée...d'eau froide et douce, les autres chaudes et salées. (P. 65.) . . . Les habitants des îles du Zâbag et des autres îles environnantes viennent chercher... | |
| |