 Als Moses dieses sah, fiel er betrübt zur Erden; Doch eine Stimme rief: „Hier kannst du inne werden, Wie in der Welt sich alles billig fügt; Denn wiß: es hat der Greis, der itzt im Blute liegt, Des Knaben Vater einst erschlagen, Der den verlernen...  Psyche: Aus Franz Horn's Nachlasse - Page 44by Franz Horn - 1841Full view - About this book
 | Christian Fürchtegott Gellert - 1775 - 418 pages
...armen Alten wütend todt. Als Moses dieses sah, fiel er betrübt zur Erden; Doch eine Stimme rief: Hier kannst du inne werden, Wie in der Welt sich alles billig fügt; Denn wiß: es hat der Greis, deritzt im Blute liegt, Des Knabens Vater einst erschlagen, Der den verlornen Raub zuvor davon getragen.... | |
 | 1792 - 464 pages
...Den armen Alten Als Moses dieses sah, fiel er betrat zur Erden; >, Doch eine Stimme rief: Hier-kannst d\u inne werden, Wie in der Welt sich alles billig fügt; Denn wiss': es hat der Greis, der itzt im Blute liegt, Des Knabens Vater einst erschlagen, i45 LISETT E.... | |
 | German poetry - 1828 - 488 pages
...armen Alten wüthend todt. Als Moses dieses sah, siel er betrübt zur Erden; Doch eine Stimme rief: „Hier kannst du inne werden, Wie in der Welt sich Alles billig fügt; Denn wiss: es hat der Greis, der izt im Blute liegt, Des Knaben Vater einst erschlagen, Der den verlornen... | |
 | Johann Baptist Mayer - German language - 1837 - 1206 pages
...Gewißheit erlangen und die Lrkenntniß davon in unserm Innern aufnehmen. So heißt es bei Geliert: »Hier kannst du inne werden, wie in der Welt sich Alles billig fügt.« Inner. Inwendig. Innerlich. Innerhalb. Ueb. Was von der Oberfläch« der Körper umgeben ist. Versch.... | |
 | Christian Fürchtegott Gellert - German literature - 1839 - 340 pages
...Moses dieses sah, siel er betrübt zur Erden; Doch eine Stimme rief: Hier kannst du inne werden, 122 Wie in der Welt sich alles billig fügt; Denn wiß: es hat der Greis, der itzt im Blute liegt, Des Knabens Vater einst erschlagen, Der den verlornen Raub zuvor davon getragen.... | |
 | S. Mauer - Judaism - 1842 - 428 pages
...armen Alten wüthend todt.. Als Moscheh dieses sah, siel er bettübt zur Erden; Doch eine Stimme rief: Hier kannst du inne werden, Wie in der Welt sich Alles billig fügt; Denn wiss, es hat der Greis, der jetzt im Blute liegt, Des Knaben Vater einst erschlagen, Der den verlornen... | |
 | Friedrich August Pischon - German literature - 1845 - 780 pages
...ihm. Als Mose« dieses sah. fiel er betrübt zur Erden; Doch eine Stimme rief: Hier kannst du innc werden, Wie in der Welt sich alles billig fügt; Denn wiß: es bat der Greis, der itzt im Blute liegt, Des Knabens Vater einst erschlagen, Der de» verlornen Raub... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - German literature - 1838 - 958 pages
...todt. Als M°fts dieses sah, fiel er betrübt zur Erden; Doch eine Stimme rief: Hier kannst du lnne werden, Wie in der Welt sich alles billig fügt. Denn wiß : es hat der Greis , der itzt im Blute liegt. Des Knabens Vater einst erschlagen. Der den verlohrncn Raub zuvor davon getragen.... | |
 | Deutsche Morgenländische Gesellschaft - Oriental philology - 1860 - 822 pages
...armen Alten wölbend todt. Als Moses dieses sah, fiel er betrübt zur Erden; Doch rine Stimme rief: Hier kannst du inne werden, Wie in der Welt sich alles billig rügt; Denn wiss: es hat der Greis, der jetzt im Blute liegt, Des Knaben Vater einst erschlagen, Der... | |
 | Christian Fürchtegott Gellert - Fables, German - 1867 - 242 pages
...armen Alten wüthend todt. Als Moses dieses sah, siel er betrübt zur Erden; Doch eine Stimme ries: Hier kannst du inne werden. Wie in der Welt sich alles billig sügt; Denn wiß: es hat der Greis, der itzt im Blute liegt, Des Knaben Bater einst erschlagen, Der... | |
| |
