Le monde slave: voyages et littérature |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Agram ALIPACHA Allemands artistes aujourd'hui autrichien Barry Belgrade Bohême boïars bosniaque Bosnie Bulgares catholiques chants château Chodove civilisation colline Croatie Cyrille Cyrille et Méthode d'Agram d'Ivan Dalmatie Danube Diakovo Diète Dieu dire Dixon drame écrivains européenne forteresse germanique Godunov Heidelberg heydouks historiques Hongrie Hongrois idiomes italienne Ivan j'ai Jellachich Jivan jougo-slave jour Karageorge Krijanich l'Académie l'Allemagne l'Autriche l'empereur l'empire l'Europe l'histoire l'idiome l'Illyrie langue slave littéraire littérature slave Loubitsa lutte Magyares malheur MEIRIMA ment Mgr Strossmayer millions MONDE SLAVE Monténégro Moravie Moscou moscovite musulmans nation slave nationale NOVKO Nuremberg œuvre Osman pacha panslavisme passé pays paysan père Pesth Pétersbourg peuple russe peuples slaves poëme poëte politique Polonais populaire Prague prince public question race slave Raguse raison Ralston reste roubles royaume triunitaire saint Save scène serait serbe seul siècle Sissek Slaves du Sud Slavonie Slovènes Stuttgard svats Szujsky tchèque théâtre tion tique tour tsar Turcs turque Vienne voyageurs
Popular passages
Page xxii - Ahi quanto a dir qual era, è cosa dura , Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnova la paura ! Tanto è amara , che poco è più morte ; Ma per trattar del ben, ch' i' vi trovai, Dirò dell' altre cose ch' io v
Page 182 - Il faut que le fronton s'effeuille comme un arbre. Il faut que le lichen, cette rouille du marbre, De sa lèpre dorée au loin couvre le mur ; Et que la vétusté, par qui tout art s'efface, Prenne chaque sculpture et la ronge à la face, Comme un avide oiseau qui dévore un fruit mûr.
Page 261 - Il te faut confier ton armée à quelqu'un dont le nom réveille la Russie. Ton fils Ivan doit maintenant être un vaillant guerrier, envoie-le. IVAN, se levant brusquement. Moine, l'as-tu donc nommé pour m'insulter? Tu as osé nommer Ivan ! Je te ferai arracher la langue. LE MOINE. Tsar, ta colère ne m'épouvante pas, bien que je n'en comprenne pas le motif. Il ya longtemps que j'attends la mort. IVAN, se rasseyant. Pardonne, ô mon père, pardonne. Mais vraiment n'astu rien entendu? Aucun bruit...
Page 62 - Ce ne sont plus des mers, des degrés, des rivières, Qui bornent l'héritage entre l'humanité : Les bornes des esprits sont leurs seules frontières; Le monde en s'éclairant s'élève à l'unité. Ma patrie est partout où rayonne la France, Où son génie éclate aux regards éblouis! Chacun est du climat de son intelligence : Je suis concitoyen de toute âme qui pense : La vérité, c'est mon pays...
Page 182 - L'ombre par le rayon et le rayon par l'ombre, II lui faut la ruine à défaut du tombeau! Voulez-vous qu'une tour, voulez-vous qu'une église Soient de ces monuments dont l'âme idéalise La forme et la hauteur, Attendez que de mousse elles soient revêtues , Et laissez travailler à toutes les statues Le temps , ce grand sculpteur!
Page 15 - Elle sera glorifiée, j'ose l'espérer. Un miracle se prépare. je le prédis. Chez les Slovènes pénètre Napoléon ; une génération tout entière s'élance de la terre. Appuyé d'une main sur la Gaule, je donne l'autre à la Grèce pour la sauver. A la tête de la Grèce est Corinthe, au centre de l'Europe est l'Illyrie. On appelait Corinthe l'œil de la Grèce ; l'Illyrie sera le joyau du monde.
Page 270 - ... un autre qui couronnera l'édifice en proclamant le régime représentatif et les libertés nécessaires. Tous ces empereurs seront populaires, tous exciteront l'admiration et les sympathies de l'Europe, surtout celui qui aura l'art de réconcilier la Russie avec la Pologne, comme l'Autriche s'est réconciliée avec la Hongrie. Mais appeler dès maintenant la Russie un...
Page 214 - Prague; mais comme son père retomba malade elle ne le put , mais elle me fit venir déguisé à Carlestein , où je fus cinq jours et six nuits caché en une chambre près de la sienne, au bout desquels et de ma vigueur je m'en revins à Prague...
Page 320 - II ya beaucoup de pitié chez Dieu ; — sans bornes est son amour. La brume funèbre se dissipera. — Attendu depuis longtemps, — le beau jour luira enfin; — les frères seront réunis. Tous seront grands, tous libres! — Contre l'ennemi marcheront leurs rangs victorieux, — tous pleins dune pensée noble, — forts d'une foi unique!
Page 307 - Au début du dix-septième siècle, un dalmate, Orbini, écrit un livre sur le royaume des Slaves1 ; en tête de cet ouvrage il traduit à peu près mot à mot le passage du polonais Kromerius, que nous avons cité tout à l'heure. En toute circonstance, il emploie les mots de lingua slava, nazione slava. « La nation slave est, dit-il, la plus grande de toutes celles qui existent; la langue slave s'étend de la mer Caspienne jusqu'à la Save, et de la mer Adriatique jusqu'à la Baltique. En tous...