Il Santo Padre è rimasto ben sorpreso dall' intimo che il Comando Francese ha osato di fare alle personne addette al suo immediato servizio ed a quello della Chiesa universale independentemente da qualunque autorità temporale, ed ha ordinato al sotoscritto di significare in risposta a Vostra Eminenza, che ha manifestati con molta chiarezza i suoi sentimenti al Signor Amministratore di Francia, al quale ha fatto conoscere che non solo non era in grado di ordinare la partenza, ma che anzi non amava che si allontanasse dal suo servizio.

La Santità Sua è persuasa che Vostra Eminenza, e gli altri Eminentissimi suoi Compagni avranno presenti i giuramenti loro ed i loro doveri, che richiesti d'una cosa a loro contraria; sapranno imitare il suo esempio, uniformandosi alla sua condotta, e soffrire, se occorre, colla sua rassegnazione.

GIUSEPE Cardinale DORIA PAMPHILI.

Le Saint Père a été bien surpris de l'intimation que le Commandement Français a osé faire à des personnes immédiatement attachées à son service et à celui de l'Eglise universelle, indépendamment d'une autorité temporelle quelconque; et il a ordonné au soussigné de signifier en réponse à Votre Eminence, qu'il a manifesté très-clairement ses sentimens à M. l'Ambassadeur de France; qu'il lui a fait connaître que non-seulement il n'avait pas le droit d'ordonner le départ de Votre Eminence, mais que le Saint Père ne voulait pas qu'elle s'éloignât de son service.

Sa Sainteté est bien persuadée que Votre Eminence et les autres Cardinaux n'oublieront pas leurs sermens et leurs devoirs; que si on leur demande une chose qui y soit contraire, ils sauront imiter son exemple, se conformer à sa conduite, et souffrir, s'il le faut, avec la même résignation.

Le Cardinal JOSEPH DORIA PAMPHILI.

Nota. Ces six Cardinaux ont été forcés de partir avant les autres.

ALLA LEGAZIONE FRANCESE PRESSO

LA SANTA SEDE.

Dalle Stanze del Quirinale, li 2 Marzo 1808..

Il Comando militare Francese si è portato nei scorsi giorni ad un cumulo tale di operazioni violente, che la pazienza e la rassegnazione di Sua Santità, senza essere punto alterata, ha dovuto però sentirne tutta la indegnazione.

All' improviso il predetto Comando Francese ha inviato un picchetto Francese alla Posta dei cavalli, e ne ha tolta la direzzione al Signor cavaliere Altieri; ha mandato un altro pichetto di soldati Francesi alla Posta Pontificia delle lettere; ha deputato un Inspettore alla corrispondenza letteraria, contro la publica fede, ha incorporato violentemente et con la forza, la truppa Pontificia alla truppa Francese; ha ristretto nel Castello, ed ha quindi esiliato da Roma il colonello Bracci, per essersi serbato fedele al suo Principe, piutosto che morire nella publica opinione con un reato di fellonia simile a quello con cui si è infamato presso di tutti il tenente Colonello Fries, ed ha posto perfino le guardie a tutte le stamperie, per togliere cosi al Sovrano di Roma, ed al Capo della Religione, anche la libertà della stampa.

A LA LÉGATION FRANÇAISE PRÈS DU SAINT SIÉGE.

Du Palais Quirinal, le 2 Mars 1808.

L'AUTORITÉ militaire s'est portée ces jours derniers à tant d'opérations violentes, que le Saint Père, malgré sa patience et sa résignation, en a ressenti la plus vive indignation.

Cette autorité Française a envoyé à l'improviste un piquet de soldats Français à la Poste aux chevaux, et en a enlevé la direction à Monsieur le Chevalier Altieri. Elle a envoyé un autre piquet de soldats Français à la Poste aux lettres du Pape, et a préposé un Inspecteur à la Correspondance par lettres, contre la foi publique; elle a incorporé violemment et de force la troupe de Sa Sainteté dans la troupe Française; elle a enfermé dans le Château Saint-Ange, et ensuite exilé, le Colonel Bracci, pour être demeuré fidèle à son Prince, plutôt que de mourir dans l'opinion publique par un acte de félonie, comme a fait le Lieutenantcolonel Frici, qui s'est déshonoré aux yeux de tout le monde; enfin elle a mis des gardes à toutes les Imprimeries, pour enlever par ce moyen au Souverain de Rome et au Chef de la Religion, la liberté même de l'impression.

Un solo di questi gravi attentati basta a smentire l'oggetto per cui nella nota dei 23 dello scorso Febbraro, si è asserito diretta in Roma la truppa Francese quello civè di

purgare la città di Roma dai sognati briganti Napolitani; un solo basta a monstrare l'estremo disprezzo, e l'estremo oltraggio altra dignità del Capo visibile della Chiesa.

Ma pure non si è limitata a questi soli attentati la truppa Francese. Per mettere il colmo alla misura, ha osato di porre le mani sopra quatro Cardinali, di staccarli dal seno di Sua Santità, e di farli tradurre in Napoli, in mezzo alla forza armata, come delinquenti di Stato. Non si può certamente spingere più inanzi la violenza, e l'abuso della forza.

Sua Santità, che ha veduto ogni giorno strapparsi gli attributi della sua Sovranita, che ha veduto calpestare in cento guise il suo decoro, e la sua rappresentanza, da una truppa che si è voluta caratterizare per amica, non avrebbe creduto che la medesima si portasse a questo estremo, che più degli altri ha traffiitto l'adolorato suo cuore.

II Santo Padre, che quale agnello mansueto ha sofferto nel silenzio e nella rassegnazione un cumulo di tanti insulti, è stato talmente