 | Voltaire - 1792 - 342 pages
...aflembla fes pruphètes fur le mont Carmel Elit dit: Qu'on me doune d«ux bœnfs; qu'ils en choifiSjnt un pour eux , et que l'ayant ,coupé par morceaux ils le mettent fur le buis, fans mettre du feu par-deffons. Et mui , je prendrai l'autre bœnf; je 1s mettrai fur... | |
 | Voltaire - 1792 - 338 pages
...aftembla fes prophètes fur le mont Catmel Elit dit: Qu'on me donne deux bœufs; qu'ils en choiMTent un pour eux , et que l'ayant coupé par morceaux ils le mettent fur le bois , fans mettre du feu par-deiTous. Et moi , je prendrai l'autre bœuf; je le mettrai fur... | |
 | Voltaire - 1822 - 504 pages
...tous les enfants d'Israël ; et il assembla ses prophètes sur le moût Carmel.... Elie dit : Qu'on me donne deux bœufs; qu'ils en choisissent un pour eux...que l'ayant coupé par morceaux ils le mettent sur le bois, sans mettre du feu par-dessoue.Et moi, je prendrai l'autre bœuf;je le mettrai sur du bois,... | |
 | Voltaire - 1825 - 488 pages
...prophètes sur le mont Carmel... Ëlie dit : Qu'on me donne deux bœufs (chap. xvin, v. a3), qu'ils eu choisissent un pour eux, et que l'ayant coupé par morceaux, ils le mettent sur le bois sans mettre du feu par dessous ; et moi je prendrai l'autre bœuf, je le mettrai sur du bois... | |
 | 1832 - 1256 pages
...prophètes du Seigneur; au lieu que les prophètes de Baal (ont au nombre de quatre cent cinquante. 23 Qu'on nous donne deux bœufs : qu'ils en choisissent...sans mettre de feu par-dessous ; et moi je prendrai l'autre boeuf, et le mettant aussi sur du bois, je ne mettrai point non plus ''•'• feu au-dessous.... | |
 | Voltaire - 1832 - 504 pages
...assembla ses prophètes sur le mont Carmel... Elie dit : Qu'on me donne deux bœufs [chap. xvin, v. a3], qu'ils en choisissent un pour eux, et que l'ayant coupé par morceaux, ils le mettent sur le bois, sans mettre du feu par-dessous; et moi je prendrai l'aului dit : Ne vois-tu pas ce qu'elle... | |
 | René François Rohrbacher - Church history - 1842 - 548 pages
...d'entre les prophètes de Jéhova, et les prophètes de BaaI sont au nombre de quatre centcinquaule. Qu'on nous donne deux bœufs; qu'ils en choisissent...l'ayant coupé par morceaux , ils le mettent sur du bois . mais sans placer de feu dessous ; et moi je prendrai l'autre bœuf, et. le mettant aussi sur du bois,... | |
 | 1855 - 1042 pages
...prophètes de Baal sont au nombre de quatre cent cinquante. 23 Qu'on nous donnedeux bœufs iqu'ils en choisissent un pour eux, et que l'ayant coupé...sans mettre de feu pardessous ; et moi je prendrai l'autre bœuf, et le mettant aussi sur du bois, je ne mettrai point non plus de feu au-dessous. 2l... | |
 | René François Rohrbacher - Bible - 1857 - 566 pages
...d'entre les prophètes de Jéhova, et les prophètes de Baal sont au nombre de quatre cent cinquante. Qu'on nous donne deux bœufs; qu'ils en choisissent...l'ayant coupé par morceaux, ils le mettent sur du bois, mais sans placer de feu dessous; et moi je prendrai l'autre bœuf, et, le mettant aussi sur du bois,... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - 592 pages
...prophètes du Seigneur, au lieu que les prophètes de Baal sont au nombre de quatre cent cinquante. — Qu'on nous donne deux bœufs; qu'ils en choisissent...pour eux, et que l'ayant coupé par morceaux , ils le placent sur du bois sans mettre de feu en dessous; et moi je prendrai l'autre bœuf, et le plaçant... | |
| |
Qu'on nous donne deux bœufs; qu'ils en choisissent un pour eux et que, l'ayant coupé par morceaux , ils le mettent sur du bois sans mettre... 
