...universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout. Comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...sur tous ses membres, le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens, et c'est ce même pouvoir qui dirigé par la volonté...

...universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque jartie de la manière la plus convenable au tout. Comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...tous ses membres , le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens ; et c'est ce même pouvoir qui , dirigé par la volonté...

...universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout. Comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...sur tous ses membres, le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens; et c'est ce même pouvoir qui , dirigé par la volonté...

...universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout. Comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...tous ses membres , le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens ; et c'est ce même pouvoir qui , dirigé par la volonté...

...universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout. Comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...sur tous ses membres, le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens ; et c'est ce même pouvoir qui , dirigé par la volonté...

...associés ne mettent pas en commun leurs biens seulement, ils y mettent aussi leurs personnes; et, comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...tous ses membres , le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens. H suit de là que, quand le prince a dit à un citoyen,...

...universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout. Comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...sur tous ses membres, le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens; et c'est ce même pouvoir qui, dirigé par la volonté...

...associés ne mettent pas en commun leurs biens seulement , ils y mettent aussi leurs personnes ; et , comme la nature donne à chaque homme un pouvoir absolu...sur tous ses membres, le pacte social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens. Il suit de là que quand le prince a dit au citoyen...

...la puissance executive du corps humain ? Écoutons Rousseau, lui-même. « Comme la nature, dit-il, donne à chaque homme un pouvoir absolu sur tous ses membres, le pacle social donne au corps politique un pouvoir absolu sur tous les siens; et c'est ce même ponvoir...

...mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout. Comme la nature donne a chaque homme un pouvoir absolu sur tous ses membres, le pacte social donne au corps politiquean pouvoir absolu sur tous les siens ; et с est ce môme pouvoir qui, dirigé par la volonté...