Cavelier de La Salle de Rouen

Front Cover
Maisonneuve et Cie., 1871 - Explorers - 123 pages
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 110 - Relation du Voyage Entrepris par feu M. Robert Cavelier, Sieur de la Salle, pour découvrir dans le golfe du Mexique l'embouchure du Fleuve de Missisipy.
Page 123 - ... découverte, la plus importante du siècle, fait de lui le plus grand homme de son temps, l'un des plus illustres artisans de la carte du monde. C'est avec raison que l'Amérique a gravé son nom sur la carte des Etats de l'Illinois et du Texas, et qu'elle a placé son médaillon au Capitole de Washington, entre ceux de Christophe Colomb, de Sébastien Cabot et de Walter Raleigh. Sa ville natale s'honorerait en élevant un monument à sa mémoire. L'intention de Cavelier de la Salle était d'élever...
Page 112 - Salle, l'année passée 1682. (Arch. Hydr. 67, n° 15.) Ce mémoire a été publié par Thomassy (Géologie pratique de la Louisiane. Paris, 1880), et reproduit également par M. Gravier (Découvertes et Etablissements de Cavelier de La Salle.
Page 109 - Journal historique du dernier voyage que feu M. de La Salle fit dans le golfe de Mexique, pour trouver l'embouchure, et le cours de la rivière du Missicipi, nommée à présent la rivière de Saint-Louis, qui traverse la Louisiane. Où l'on voit l'histoire tragique de sa mort , et plusieurs choses curieuses du nouveau monde.
Page 25 - The history of their labors is connected with the origin of every celebrated town in the annals of French America : not a cape was turned, nor a river entered, but a Jesuit led the way.
Page 51 - Pour vous parler franchement, ces missionnaires « songent autant à la conversion du castor qu'à celle des âmes, « car la plupart de leurs missions sont de pures moqueries...
Page 114 - Reino, à los Espanoles, Franceses, Suecos, Dinamarqueses, Ingleses, y otras Naciones, entre si, y con los Indios : cuias Costumbres, Genios, Idolatria, Govierno, Batallas y Astucias, se refieren : y los Viages...
Page 121 - Mississippi ; and this he embodied in what is usually known as Franquelin's Great Map of 1684. It professed to have been made in Paris, and as Franquelin was not in that city in 1684, Harrisse contends that it was the work of De la Croix upon Franquelin's material. It is called...
Page 117 - Relation des Découvertes et des Voyages du sieur de La Salle, seigneur et gouverneur du fort de Frontenac, au-delà des grands lacs de la Nouvelle-France, faits par ordre de monseigneur Colbert, 1679, 1680, 1681.
Page 112 - Texte explicatif pour accompagner la première planche historique relative à la Louisiane. Cavelier de la Salle, de Rouen, prenant possession de la Louisiane et du fleuve Mississipi au nom de Louis XIV, le 9 avril 1682," avec traduction en anglais en regard.

Bibliographic information