 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...lumière- est un Terre, et sa faveur une onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer, Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre; C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer, En vain, pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des Rois tout le temps de nos vies,... | |
 | 1803 - 596 pages
...LUMIERE EST UN VERRE, et sa faveur une onde, Que toujours quelque veut empêche de calmer. Quittons ses vanités, lassons-nous de les suivre; C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer. » . • i Es vain pour satisfaire à nos lâches envies , Nous passons près des rois tout le teins... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 568 pages
...Malherbe qu'il récita avec moi, e! avec plus de vivacité que moi : • N'espérons plus , mon aine , aux promesses du monde; Son -éclat est un verre ,...qu'il faut aimer. A la seconde strophe , il éleva les bras.apj» yant sur tous les vers. INous n'allâmes pas plus loin , parce qu'il « jeta sur l'éloge... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 570 pages
...promesses du inonde ; Son éclat est un verre , et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche da calmer. Quittons les vanités , lassons-nous de les..., il éleva les bras , appuyant sur tous les vers. ISous n'allâmes pas plus loin, parce qu'il se jeta sur l'éloge de Malherbe, et dé-là sur celui... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1814 - 492 pages
...vivacité que moi ; N'espérons plus, taon âme, aux promesses tiu monde ; Son éclat est un Terre, et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche...loin, parce qu'il se jeta sur l'éloge de Malherbe, et dé-là sur celui de Rousseau, louant le sublime de sa poésie dans la Paraphrase des Psaumes, J'aime... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...lumière est un verre, et sa faveur une onde' Que toujours quelque vent empêche de calmer : Quittons ces vanités ; lassons-nous de les suivre : C'est Dieu qui nous fait vivre; C'est Dieu qu'il faut aimer. En vain pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps de nos vies,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 470 pages
...lumière est un verre , et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités , lassons-nous de les suivre : C'est Dieu...qui nous fait vivre , C'est Dieu qu'il faut aimer. En vain , pour satisfaire à nos lâches envies , JVous passons près des rois tout le temps de nos... | |
 | 1819 - 312 pages
...verre , et sa faveur vne onde , Que tousiours quelque vent empesche de calmer. Quittons ces vanitez, lassons-nous de les suivre; C'est Dieu qui nous fait vivre , C'est Dieu qu'il faut aimer. Es VA'IN, pour satisfaire a nos lasches envie», Kous passons pres Jes rois tout le temps de nos yîei... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 pages
...lumière est un verre ; et sa faveur une onde, Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités ; lassons-nous de les suivre. C'est Dieu qui nous fait vivre. C'est Dieu qu'il faut aimer. En vain pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois, tout le temps de nos vies... | |
 | François de Malherbe - French letters - 1822 - 512 pages
...lumière est un verre, et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités , lassons-nous de les suivre : C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut aimer. En vain, pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps dg nos vies... | |
| |
N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde; Sa lumière est un verre, et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer. Quittons ces vanités, lassons-nous de les suivre; C'est Dieu qui nous fait vivre, C'est Dieu qu'il faut... 
