Abrégé de l'Histoire générale des Voyages continué par Comeiras, Volume 14 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez affure aifé ainfi Américains Anglaiſes arbres au-deffus auffi auffi-tôt Baie bois Bourgade c'eft c'eſt cabane caftors Canada canots cens chaffe Charlevoix Chef chofe Colonies Anglaifes Colonies Françaiſes commerce compofée Confeil confidérable côté d'autres derriere diftingue enfans enfuite eſpèce eſt faifait fans fe font fe nomme fe trouve fecond femmes fépare fept fervir feul fituation fituée fleuve fleuve Saint-Laurent Floride foient foin foit fource fous fouvent Françaifes fuivant fur le bord fur-tout Gouverneur groffeur guerre habitans Hurons Ifle Illinois Iroquois jufqu'à jufqu'au l'Amérique Septentr l'Eft l'Ifle l'Ile l'Obfervateur l'ufage lac Michigan lac Supérieur laiffe Langue Hurone lieues lorfqu'ils lorfque maifons Maryland Miffiffipi Miffionnaires mille Mœurs de l'Amérique n'eft n'eſt Nation Nord Nouvelle-Angleterre Nouvelle-France obferve paffent paffer pafle pays peau pêche perfonne Peuples plufieurs poiffon porte préfent prefque premiere Québec refte riviere s'eft Sauvages Savannah terre ufage vaiffeaux village Virginie Virginiens Williamsbourg
Popular passages
Page 388 - Toutes les paroles que je viens de vous expliquer ne sont point des paroles humaines; ce sont les paroles du Grand Génie : elles ne sont point écrites comme les paroles des hommes sur un collier, auquel on fait dire tout ce qu'on veut ; mais elles sont écrites dans le livre du Grand Génie, où le mensonge ne peut avoir d'accès.
Page 522 - ... de la durée du froid , qui ne les trompe jamais. Pour manger le bois, un castor le découpe en petites pièces fort menues , et les apporte dans sa loge : car chaque castor n'a qu'un magasin commun pour toute la famille. Comme la fonte des neiges...
Page 392 - Iien est de même du chef de la nation et de celui de chaque village. Mais, outre ce nom, qui n'est, pour ainsi dire, que de représentation , ils en ont un autre , qui les distingue plus particulièrement et qui est comme un titre de...
Page 514 - Génie 9e. prodigue le tabac à fon honneur. On lui demande fur-tout d'heureux fonges. Dès la pointe du jour, on fe remet au jeu. Mais, s'il tombe dans l'efprit aux perdans que ce foient les meubles de leur cabane qui leur aient porté malheur, ils commencent par les changer tous.
Page 514 - Si la chance n'en devient pas plus heureufe , les perdans peuvent remettre la partie au lendemain; il ne leur en coûte qu'un petit feftin pour les aflîftans.
Page 395 - Dans les affaires de fîmple police , elles déliberent les premieres fur ce qui eft propofé au confeil, & leur avis eft rapporté par les Chefs au confeil général qui eft compofé des anciens. Les guerriers confultent entr'eux fur tout ce qui appartient à leur ordre ; mais ils ne peuvent rien conclure d'intéreflant pour la Nation ou la Bourgade. En un mot , c'eft le confeil des Anciens qui juge en derniere inftance. Chaque Tribu a fon Orateur dans chaque Bourgade ; & ces Orateurs, les feuls...
Page 106 - Bofton , ne s'apperçoit point qu'il ait changé de demeure ; il y trouve le même air , la même converfation , les mêmes habillemens, la même propreté dans les meubles, les mêmes goûts dans les alimens & les préparations ; en un mot , Bofton eft la plus floriffante Ville de l'Amérique Anglaife.
Page 464 - Sauvages , & celui dont ils profitent le moins. Cette exhortation n'interrompt point le Chef , qui chante toujours. Enfin les guerriers conjurent leurs parens & leurs amis , de ne pas les oublier ; enfuite , pouffant enfemble d'affreux hurlemens , ils partent avec une vîtefle qui les fait bientôt difparaître.
Page 419 - Femme eft dans la même obligation à l'égard des Frères, ou des Parens de fon Mari , fi elle le perd fans en avoir eu d'Enfan?..
Page 489 - j'ai les yeux ouverts , & le Soleil qui m'éclaire, » me fait découvrir , à la tête d'une troupe de «guerriers-, un grand Capitaine qui parle en •