L'entreprise, au reste, n'était pas légère : il ne s'agissait de rien moins que de lire, de méditer, d'extraire vingt-trois volumes diffus, confus, pleins de longueurs, de redites, de petites vues courtes ou fausses, parmi lesquelles il en fallait... Œuvres - Page 201by Jean Jacques Rousseau - 1827Full view - About this book
| Jean-Jacques Rousseau - 1789 - 482 pages
...heu* feufement que fous le mien. L'entreprife, au refte , n'étoit pas légère : il ne s'âgiffoit de rien moins que de lire, de méditer, d'extraire...longueurs , de redites , de petites vues courtes ou faut fes , parmi lefquelles il en falloit pêcher quelques-unes, grandes, belles, & qui donnoient le... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1789 - 358 pages
...le mien. L'e,ntreprife, au refte , n'étoit pas légère; il ne s'agiflbit de rien moins que delire, de méditer, d'extraire vingt-trois volumes , diffus...longueurs, de redites, de petites vues courtes ou faufles , parmi fefquelles il en falloit pêcher quelques-unes , grandes , belles , & qui donnoient... | |
| Biography - 1825 - 666 pages
...pièces qui n'avaient pas vu le jour. Il ne s'agissait rien moins que de lire, d'extraire , de méditer vingt-trois volumes diffus, » confus , pleins de...longueurs , de » redites , de petites vues courtes et » fausses, parmi lesquelles il en fallait » pêcher quelques - unes de grandes , » belles , et... | |
| Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud - Biography - 1825 - 618 pages
...n'avaient » pas vu le jour. Il ne s'agissait rien » moins que de lire , d'extraire , de » méditer vingt-trois volumes diffus, » confus , pleins de...longueurs , de » redites , de petites vues courtes et » fausses, parmi lesquelles il en fallait » pêcher quelques - unes de grandes , » belles , et... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1827 - 500 pages
...fonction de traducteur, il ne m'étoit pas défendu de penser quelquefois par moi-même , et je pouvois donner telle forme à mon ouvrage, que bien d'importantes...de rien moins que de lire, de méditer, d'extraire vingt -trois volumes, diffus, confus , pleins de longueurs , de redites , de petites vues courtes ou... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1844 - 642 pages
...reste, n'était pas iégère ; il ne s'agissait de rien moins que de lire , de méditer , d'exIraire vingt-trois volumes, diffus, confus, pleins de longueurs,...petites vues courtes ou fausses , parmi lesquelles il en fallait pêcher quelques-unes, grandes, belles, et qui donnaient ie courage de supporter ce pénible... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1845 - 382 pages
...fonction de traducteur, il ne m'était pas défendu de penser quelquefois par moi-même, et je pouvais donner telle forme à mon ouvrage, que bien d'importantes...heureusement que sous le mien. L'entreprise, au reste, n'était pas légère, il ne s'agissait de rien moins que de lire, de méditer, d'extraire vingt-trois... | |
| Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1846 - 586 pages
...fonction de traducteur, il ne m'était pas défendu de penser quelquefois par moi-même ; et je pouvais donner telle forme à mon ouvrage, que bien d'importantes...heureusement que sous le mien. L'entreprise, au reste, n'était pas légère; il ne s'agissait de rien moins que de lire, de méditer, d'extraire vingt-trois... | |
| Jean-Jacques Rousseau - French language - 1849 - 638 pages
...; et je pouvais donner telle forme à mon ouvrage, que bien d'importantes vérités y passe- raient sous le manteau de l'abbé de Saint-Pierre , encore...heureusement que sous le mien. L'entreprise, au reste, n'était pas légère ; il ne s'agissait de rien moins que de lire , de méditer , d'extraire vingt-trois... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1852 - 816 pages
...moi-même, et je pouvois donner telle forme a mon ouvrage, que bien d'importantes vérités y passeroieiit sous le manteau de l'abbé de Saint-Pierre, encore plus heureusement que sous le «lien. L'entreprise, au reste, n'étoit pas légère ; il ne s'agissoit de rien r.-.oins que de lire,... | |
| |