 | Littérature canadienne - 1848 - 808 pages
...qu'elle voulait loi parler. — Ecoute, ma fille, lui dit-elle; c'est bien mal à toi d'abandonner le bon Gabriel, ton fiancé, pour ce monsieur. —...cette vieille radoteuse? dit l'étranger. — Bah, dit Rose, vous savez que les anciennes prêchent toujours les jeunes. Minuit sonna et le maître du logis... | |
 | James Huston - Folk literature, French-Canadian - 1853 - 312 pages
...comme il vient de nous regarder avec des yeux enflammés de colère. — Allons, lantante, dit Rosé, roulez votre chapelet, et laissez les gens du monde...anciennes prêchent toujours les jeunes. » Minuit sonna, elle maître du logis voulut alors faire cesser la danse , observant qu'il était peu convenable de... | |
 | French-Canadian literature - 1864 - 398 pages
...— Allons tante, dit Rosé, roulez votre chapelet, et laissez les gens du monde s'amuser. — Qui; vous a dit cette vieille radoteuse, dit l'étranger...faire cesser la danse, observant qu'il était peu comenrtble de danser sur le mercredi des cendres. — Encore une petite danse, dit l'étranger. —... | |
 | Canadian literature - 1864 - 400 pages
...fureur. Vois comme il vient de nous regarder avec des yeux enflammés de colère. —Allons tante, dit Rose, roulez votre chapelet, et laissez les gens...cette vieille radoteuse, dit l'étranger ? —Bah, dit Rose, vous savez que les anciennes prêchent toujours les jeunes. Minuit sonna et le maître du logis... | |
| |
Ecoute, ma fille, lui dit-elle; c'est bien mal à toi d'abandonner le bon Gabriel, ton fiancé, pour ce monsieur il ya quelque chose qui ne va pas bien; car chaque fois que je prononce les saints noms de Jésus et de Marie, il jette sur moi des regards... 