, Nous avons corrigé quelques défauts de l'édition de Paris. On y a par exemple, distingué les pensées qui s'y trouvoient confondues; on a remis à leur place les textes employés par l'auteur l'auteur pour fortifier ses pensées, qui y étoient déplacés. Enfin, pour faciliter l'usage de ces passages, on a eu soin de mettre dans chaque pensée une marque particu lière, qui désigne l'endroit auquel chaque texte se rapporte. On ne l'a pas cependant fait à tous les passages: y en a dont le rapport est si clair, qu'il eût été inutile de les désigner. : il LES premiers rayons de lumière, qut, ramenèrent l'année dernière VOTRE ALTESSE SERENISSIME au giron de l'église catholique, vous furent envoyés du ciel dans le livre des Pensées Théolo (*) Cette épître est traduite de l'édition allemande. giques, dont nous avons l'honneur de vous dédier la traduction. Ils partoient des vérités fondamentales de la religion, qui y sont exposées avec autant de simplicité que de force. Les premiers fruits de la lecture que vous en fites, furent cette vertu et cette piété que nous admirons et honoTons en VOTRE ALTESSE. T CES raisons rendent ce livre inestimable. Elles lui donnent place dans les annales du Palatinat; et c'est pour perpétuer la mémoire d'un événement aussi glorieux pour l'auteur, qu'il est heureux pour vous, que je prie VOTRE ALTESSE d'agréer la dédicace de ma traduction, et de permettre que je la rende publique. DE quel poids ne doit pas être la dédicace de cet ouvrage à un prince illustre et craignant Dieu! Quelle impression ne doit pas faire aux lecteurs, l'exemple de VOTRE ALTESSE SÉRÉNISSIME! Les vrais fidelles en seront fortifiés,nos demifrères en seront touchés, et les foibles génies des phliosophes du jour en seront confondus. QUE le Dieu clément, qui conduit au bien les cœurs fidelles de ses serviteurs, conserve les sentimens de sainteté qu'il a imprimés à VOTRE ALTESSE SÉRÉNISSIME et prolonge vos heureux jours pour l'ornement et l'édification de l'église, jusqu'aux temps les plus reculés. C'est le désir ardent du Palatinat qui, dans ce moment, a tant de raisons de se prémunir contre l'erreur et l'incrédulité. C'est le souhait sincère de celui qui possède la grâce de se dire avec le plus profond respect, APPROBATION. J'Arlu par ordre de Monseigneur le Vice-Chancelier, avec un vrai plaisir, un Ouvrage qui a pour titre : Pensées Théologiques, composé par D. Jamin, Prieur de St.-Germain-des-Prés. Le choix des matières, la précision et l'exactitude avec laquelle elles sont traitées, rendent ce Livre fort intéressant. L'Auteur rend service aux personnes sensées et qui aiment la Religion, en leur communiquant des Pensées qu'il n'avoit assemblées que pour son usage. Je crois que l'impression en sera utile et agréable au Public. En Sorbonne, ce 26 Février 1768. J.L.BILLARD DE LORIÈRE, Docteur en Théologie de la Maison et Société de Sorbonne. PERMISSION Du Très-Révérend P. Général de la Nous, Frère PIERRE-FRANÇOIS BOUDIER, Supé rieur-Général de la Congrégation de S. Maur, Ordre Fr. PIERRE-FRANÇOIS BOUDIER, Sup. Gén. |