 Il est rare qu'ils reviennent sans avoir les lumières nécessaires pour fonder le jugement. Quand quelqu'un est accusé d'un crime dont on ne peut pas le convaincre, on lui permet de se justifier en buvant la kassa.  Oeuvres completes de l'abbé Proyart ... - Page 99by Liévin-Bonaventure Proyart - 1819Full view - About this book
 | abbé Proyart, Liévin-Bonaventure Proyart - Congo (Democratic Republic) - 1776 - 420 pages
...reviennent (ans avoir les lumieres néceflaires pour fonder le jugement. Quand quelqu'un eft accufé d'un crime dont on ne peut pas le convaincre , on lui permet de fe juftifier en buvant la kaffa. La kaffa fe prépare en faifant infnfer dans l'eau un morceau de bois... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1828 - 614 pages
...depuis le lever du soleil jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de causes à juger (i). Quand un individu est accusé d'un crime dont on ne peut pas le convaincre, on lui permet de se justifier en buvant le cassa. Ce breuvage , composé d'une infusion de bois du même nom , est un véritable poison pour... | |
 | 1911 - 484 pages
...missionnaire de Loango, l'abbé Proyarl (i), mention de cette coutume du poison d'épreuve par la Kassa : « Quand quelqu'un est accusé d'un crime dont on ne...potion est un véritable poison pour les estomacs faibles et qui n'ont pas la force de le rejeter sur-le-champ. Celui qui résiste à l'épreuve est... | |
 | Emile F. Vogt - 1912 - 186 pages
...déjà mention de cette coutume en 1776 (2) : « Quand quelqu'un est accusé d'un crime dont on ne peut le convaincre, on lui permet de se justifier en buvant la « kassa ».. . Les habitants du pays ont la plus grande confiance dans cette épreuve. Les princes et les seigneurs... | |
 | Emile Perrot - Arrowheads - 1913 - 420 pages
...déjà mention de cette coutume en 1776 (2) : « Quand quelqu'un est accusé d'un crime dont on ne peut le convaincre, on lui permet de se justifier en buvant la « kassa Les habitants du pays ont la plus grande confiance dans cette épreuve. Les princes et les seigneurs... | |
| |
