| Herodotus - Greece - 1802 - 644 pages
...provenoit de la vente des belles servoit à marier les laides et les estropiées. Il n'étoit point permis à un père de choisir un époux à sa fille , et celui qui avoit acheté une fille, ne pouvoit l'emmener chez lui qu'il n'eût donné caution de l'épouser. Lorsqu'il... | |
| Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - Historians - 1837 - 732 pages
...servait à marier les laides et les estropiées. H n'était point permis à un père de choisir un rpoux à sa fille, et celui qui avait acheté une fille ne pouvait l'emmener chez lui qu'il n'eût '>>nnë caution de l'épouser. Lorsqu'il avait liouvédes répondants, il la conduisait à sa maiчл.... | |
| Jean Jacques Guillemin - History, Ancient - 1852 - 706 pages
...provenait de la vente des belles servait à marier les laides et les estropiées. Il n'était point permis à un père de choisir un époux à sa fille...l'épouser. Lorsqu'il avait trouvé des répondants, il les conduisait à sa maison. Si l'on ne pouvait s'accorder, la loi portait qu'on rendrait l'argent.... | |
| Jean Alexandre C. Buchon - 1852 - 724 pages
...à marier les laides et les estropiées. H n'était point permis à un père de choisir un époirx à sa fille, et celui qui avait acheté une fille...n'eût donné caution de l'épouser. Lorsqu'il avait trouvédes répondants, il la conduisait à sa maison. Si l'on ne pouvait s'accorder , la loi portait... | |
| Edouard Charton - Voyages and travels - 1854 - 950 pages
...provenait de la vente des belles servait à marier les laides et les estropiées. Il n'était point permis à un père de choisir un époux à sa fille, et celui qui avait adíele une fille ne pouvait remmener chez lui qu'il n'eût donné caution de l'épouser. Lorsqu'il... | |
| Herodotus - 1855 - 472 pages
...les laides et les estropiées. Il n'était point permis à un père de choisir un époux à sa filje, et celui qui avait acheté une fille ne pouvait l'emmener...caution de l'épouser. Lorsqu'il avait trouvé des ré pondants, il la conduisait à sa maison. Si l'on ne pouvait ; s'accorder, la loi portait qu'on... | |
| Jean Jacques Guillemin - 1858 - 670 pages
...provenait de la vente des belles servait à marier les laides et les estropiées. Il n'était point permis à un père de choisir un époux à sa fille,...caution de l'épouser. Lorsqu'il avait trouvé des répondants,'ils les conduisait à sa maison. Si l'on ne pouvait s'accorder, la loi portait qu'on rendrait... | |
| Emile Deschanel - 1865 - 408 pages
...Larcher traduit : « Ia criait au plus bas prix. » C'est un contre-sens. tropiées. Il n'était point permis à un père de choisir un époux à sa fille,...conduisait à sa maison. Si l'on ne pouvait s'accorder, laloi portail qu'on rendrait l'argent. Il était permis aussi, indistinctement, à tous ceux d'un autre... | |
| René Joseph Ménard - Civilization, Assyro-Babylonian - 1881 - 588 pages
...l'argent qui provenait des belles servait à marier les laides et les estropiées. Il n'était point permis à un père de choisir un époux à sa fille,...avait acheté une fille ne pouvait l'emmener chez lui s'il n'avait pas donné caution de l'épouser. Lorsqu'il avait trouvé des répondants, il la conduisait... | |
| René Joseph Ménard - Civilization, Assyro-Babylonian - 1881 - 586 pages
...l'argent qui provenait des belles servait à marier les laides et les estropiées. 11 n'était point permis à un père de choisir un époux à sa fille,...avait acheté une fille ne pouvait l'emmener chez lui s'il n'avait pas donné caution de l'épouser. Lorsqu'il avait trouvé des répondants, il la conduisait... | |
| |