...qu'elle avoil revestu habit d'homme en disant el affermant publiquement que les Anglois lui avoient fait ou faict faire en la prison beaucoup de tort et de violence, quant elle estoil vestuc d'habits de femme , et de fait la vit éplourée, son viaire ( visage ) plain de larmes,...

...qu'elle avoit revesln habit d'homme « disant et affermant publiquement que les augloislui avoieut fait ou faict faire en la prison beaucoup de tort et de violence, quant elle estoit resluc d'habits de femme , et de fait la vil epicure, son viaire ( visage ) plain de larmes, deffignreel...

...réhabilit. Déposition tf Ysambard de la Pierre, p. 5. Jeanne affirmoit que les Anglois lui avoient faict en la prison beaucoup de tort et de violence , quant elle estoit vestue d'habits de femme ; et, de faict, la veit éplourée, et son viaire plaiu de larmes, defflguré et oultraigié en telle sorte,...

...affermant publique« ment que les Anglois lui avoient faict ou l'aict faire en la prison beaucoup « do tort et de violence, quant elle estoit vestue d'habits...femme ; et de « fait, la veit éplourée, son viaire (visage) plain de larmes, deffiguré et oul« traigé en telle sorte que celui qui parle eu eut pitié...

...compassion. « Jeanne s'excusoit de ce qu'elle avoit revestu habit d'homme, en disant et affirmant publiquement que les Anglois lui avoient faict ou...et de violence quant elle estoit vestue d'habits de femmes; et de fait, la veit épleurée, son viaire plain de larmes (1). » II atteste que « l'on demandoit...

...compassion. « Jeanne s'excusoit de ce qu'elle avoit revestu habit d'homme, en disant et aflirmnnt publiquement que les Anglois lui avoient faict ou faict faire en la prison beaucoup de tort et do violence quant elle estoit vestue d'habits de femmes; et de fait, la veit épleurée, son viaire...