La mort Aymeri de Narbonne: chanson de gesteJ. Couraye du Parc |
Other editions - View all
Common terms and phrases
A B omis ademis adobez Aimeri Ainz aler alez apela assonances auberc Auquaires avoit Babiloine barnaje baron branz cest chanson chanson de geste chevalier chief chiere cité confanon conpaignie conte contesse corent cors Corsolz craventé d'Aimeri Dame Hermenjarz dant Aymeri danz dedenz desoz destrier desus dolor duel elme emperere eschaper escotez escrie escu espées esperon espié estoit estor ferai feru fierent filz fist florie François fust Garin grant granz Guibelins Guiberz Guillaume guivre hardiz Hernauz jent jentils jusqu'a l'amiral l'amiré l'en l'espée lessiez lo païs Mahomet Mès molt Mort Aymeri morz Nerbone ocis omis dans A B onques orent paien païs palès pasme plorer poème prés prét prist puceles Quens Aymeris respont rime rois Looys Saint Sajetaire Sarrazin seignor subj torné tret trover tuit veïssiez
Popular passages
Page 239 - MEYER (1877) 10 fr. -- Œuvres complètes d'Eustache Deschamps, publiées d'après le manuscrit de la Bibliothèque nationale, par le marquis DE QUEUX DE SAINT-HILAIRE, t. I (1878)....
Page 239 - Elle de Saint-Gille, chanson de geste publiée avec introduction, glossaire et index par Gaston RAYNAUD, accompagnée de la rédaction norvégienne traduite par Eugène KoELB1NG(1879). 8 fr. Daurel et Beton, chanson de geste provençale publiée pour la première fois d'après le manuscrit unique appartenant à MF Didot par Paul MEYER (1880) 8 fr.
Page 239 - Guillaume de Palerne publié d'après le manuscrit de la bibliothèque de l'Arsenal à Paris, par Henri MICHELANT (1876) ю fr.
Page xii - Deus soufri martire, Et la corone qu'il ot el chief, d'espines, Et les sains clous, et la sainte chemise...
Page 16 - Donc le tost por Deu omnipotent : « T'ame sera florie. » XVIII « Aymeri sire, » li sajes clers a dit, « Li rais de feu que tu veïs venir, « Qui enz el cors maintenant te feri, 420 « Tote la char et lo sanc t'en esprist, « Ce ert li glaives dont tu seras ocis. « Li blans oisels qui de ta boche issi, « Qui vers lo ciel contremont se ravi, « T'ame sera qu'ira en paradis 425 « En perdurable vie. » XIX « Aymeri sire, de l'autre avison, 406 AB que ja n'a., D n'an a.— 407 D Saint Jehan.—...
Page vi - Barbastre et li couroncmens de Guibert. Et la bataille des Sajetaires, si fu quant Renouars fu moines. Mais pour ce que il n'ya fait nul incidences, est chascuns livres mis par soi et non pas en ordonances.
Page 14 - Enz la voloient jeter de maintenant : « Ses filz Guiberz i venoit apongnant « Ques ocioit a l'espée trenchant, « A la contesse donoit un mantel blanc. « Lors fenirent li sonje. » XVI 38o En la cort ot un juï Saolin : Sajes hom fu et de grant sens porpris, II ot un livre paré de toz latins 36z AB Par devant moi.— 363 C Si me lechoient. — 365 AB Qui d., D Et menoient grant j. XV. C rime en ant.
Page 128 - Charles li rois a la barbe florie De Jersalem aporta les reliques De cel saint fust ou il sofri martire Et la corone qu'il ot el chief d'espines E les sainz clox et la sainte chemise...
Page v - Si l'on jugeait contemporains et simultanés les événements racontés dans deux chansons de geste dont les héros et le théâtre étaient différents, on intercalait une de ces chansons dans l'autre, de manière à conserver autant que possible l'ordre chronologique dans l'ensemble des récits de tout le cycle ». Ces essais de correspondance chronologique sont en rapport évident avec l'organisation tardive du cycle.