Boletín oficial de la Secretaría de relaciones exteriores, Volumes 10-11

Front Cover
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 327 - Mexique, ont résolu de conclure une convention concernant la propriété industrielle, et, à cet effet, ont nommé pour leurs plénipotentiaires, savoir : Le Président de la République française, M. Hugues BoulardPouqueville, secrétaire d'ambassade de 1" classe; et le Président de la République mexicaine, M.
Page 341 - Los cuales, reunidos en París, después de haberse comunicado sus plenos poderes, que fueron hallados en buena y debida forma, y...
Page 75 - El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue. "PORFIRIO DÍAZ, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, á sus habitantes, sabed: Que el Congreso de la Unión ha tenido á bien decretar lo siguiente: "El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta: Art.
Page 211 - Washington within six months from the date hereof, or earlier if possible. In faith whereof, we, the respective Plenipotentiaries, have signed this treaty and have hereunto affixed our seals. Done in duplicate at Paris, the tenth day of December, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and ninety-eight.
Page 1 - PORFIRIO DÍAZ, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos á sus habitantes, sabed: «Que el Congreso de la Unión ha tenido á bien decretar lo siguiente: «El Congreso de los Estados Unidos Mexicanos decreta: Art. to Se amplía hasta el 30 de Junio de 1893, el plazo señalado en el artículo 20 de la ley de 6 de Junio último, para que...
Page 331 - Etats, et elle demeurera obligatoire, d'année en année, jusqu'à ce que l'une des deux Parties Contractantes ait annoncé à l'autre, mais un an à l'avance, son intention d'en faire cesser les effets. Pendant...
Page 331 - La saisie aura lieu à la requête soit du Ministère public, soit d'une partie intéressée, individu ou société, conformément à la législation intérieure de chaque État. Les autorités ne seront pas tenues d'effectuer la saisie en cas de transit.
Page 247 - En fe de lo cual, los Plenipotenciarios han firmado la presente Convención y le han puesto sus respectivos sellos. Hecho en La Haya, el 29 de Julio de 1899, en un solo ejemplar que quedará depositado en los archivos del Gobierno de los Países Bajos, y cuyas copias certificadas serán remitidas por la vía diplomática á las Potencias Contratantes.
Page 71 - Los comisionados procederán entonces á nombrar una tercera persona que hará de arbitro en el caso ó casos en que difieran de opinión. Si no pudieren convenir en el nombre de esta tercera persona, cada uno de ellos nombrará una persona, y en todos y cada uno de los casos en que los comisionados difieran de opinión respecto de la decisión que deban dar, se determinará por suerte quien de las dos personas así nombradas hará de arbitro en ese caso particular.
Page 289 - Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda, Emperatriz de las Indias...

Bibliographic information