Découverte par mer des bouches du Mississipi et établissements de Lemoyne d'Iberville sur le golfe du Méxique (1694-1703)Imprimerie D. Jouaust, 1881 - Louisiana |
Contents
| i | |
| ii | |
| iv | |
| vii | |
| viii | |
| x | |
| xi | |
| xii | |
| 308 | |
| 324 | |
| 333 | |
| 358 | |
| 368 | |
| 381 | |
| 470 | |
| 481 | |
| xiv | |
| xviii | |
| xxi | |
| 1 | |
| 9 | |
| 19 | |
| 34 | |
| 45 | |
| 49 | |
| 58 | |
| 64 | |
| 87 | |
| 131 | |
| 487 | |
| 495 | |
| 501 | |
| 527 | |
| 585 | |
| 593 | |
| 610 | |
| 632 | |
| 636 | |
| 649 | |
| 651 | |
Common terms and phrases
aller Anglois Apalaches aussy avoient avoit ayant Badine bastimens bastiment baye Bayogoulas Bienville Biloxi biscayenne bois bord brasses d'eau Canada Canadiens canons canot d'escorce castor Cavelier celuy cent chaloupes Chasteaumorant Chicachas choses cinq colonie commandant Compagnie connoissance coste degrez demy descouverte empescher envoyé escrit esloigné Espagnols establissement estant esté estoient estoit estre felouques fismes fleuve Floride François frégate gens golfe du Mexique heures du matin hommes huit Illinois isles j'avois j'ay j'ay trouvé Jérôme Pontchartrain l'est l'establissement l'isle l'ouest laissé latitude lieues et demie Louisiane Majesté MANTET Marine mesme midy Ministre minutes Mississipi Mobile Monseigneur n'ay nations navires nécessaire nord nord-est nord-ouest Nouveau-Mexique officiers ordre ouest Oumas paroist party passé pays Pensacola pieds d'eau pourroit quart Québec quoy rivière Saint-Domingue Salle Sauvages Sauvole sçavoir seront sieur d'Iberville sonder Surgères terre Thoynard Tonty tousjours traversier vaisseaux vent village Villermont vismes voyage
Popular passages
Page 552 - A très haut, très excellent et très puissant Prince, nostre très cher et très aimé frère et Cousin, et subscriptum : Vostre bon frère et Cousin Louys.
Page xlix - États-Généraux conquérir à force d'armes selon ce qu'ils auront concerté entre eux, pour l'utilité et la commodité de la navigation et du commerce de leurs sujets, les pays et les villes que les Espagnols ont dans les Indes et tout ce qu'ils pourront y prendre sera pour eux et leur demeurera.
Page 546 - ... toute l'Amérique, du moins de la plus grande partie du Mexique , qui ne se peuple pas comme font les colonies angloises, qui se trouveront en estât de mettre en campagne des armées de trente et quarante mille hommes, et seront rendus où ils voudront aller avant que l'on le sache en France ny en Espagne, où on n'est guère informé de ce qui se passe dans ces colonies.
Page 603 - Il seroit nécessaire d'envoyer dans ces pays incessamment des familles, surtout de laboureurs, afin que l'on ne soit plus obligé d'y envoyer des vivres.
Page 624 - II sera bon qu'elle prenne au Cap quelques vaches et brebis, comme vous le proposez, puisqu'on ne peut pas en avoir de la Vera-Cruz. M. de Champigny convient luy-mesme qu'il faut donner des bornes à la colonie du Mississipy et la séparer de celle du Canada. Ainsi nous finirons sans de grandes difficultez ce qui regarde ces limites, et vous ne devez pas craindre que le service que vous rendrez de ce costé nuise à vostre famille en Canada. Je ne crois pas que Sa Majesté veuille donner cinq cens...
Page 268 - ... Le dimanche 22e, le chef des Bayogoulas, qui estoit venu avec nous de son village, harangua M. d'Iberville, et celuy des Ommas aussi; ensuite ils chantèrent autour de nostre croix et luy jetoient du tabac de temps en temps, comme s'ils l'eussent voulu encenser. Le jour précédent, M. d'Iberville leur demanda s'il y avoit encore loin jusqu'à la fourche. Ils nous firent entendre qu'il n'y en avoit point, comme j'ay desjà dit. On leur traça la rivière avec un crayon, et on leur marqua les...
Page xxviii - ... que nous avions mis dedans, M. d'Iberville arriva vent arrière sur la coste et nous ensuite, résolus d'eschouer nos petits bastiments à la coste et de tascher de les hâler en haut pour nous en retourner à nos vaisseaux, ne pouvant y aller par d'autre voye, la terre estant tout, inondée et remplie de laes.
Page xxvii - J'ay passé entre deux de ces roches, à douze pieds d'eau, la mer fort grosse, où, en approchant des roches, j'ay trouvé de l'eau douce avec un fort grand courant. Ces roches sont de boys pétrifié avec de la vase et devenues roches noires, qui résistent à la mer.
Page 72 - Bourbon en la baye d'Hudson, dans les années i695 et 1697, de celuy de Pemkuit sur la coste de l'Acadie et des colonies Angloises dans l'isle de Terre-Neuve en 1696, et les autres entreprises et descouvertes, dans lesquelles il a esté employé par les gouverneurs de la NouvelleFrance, et qu'il a exécutées avec succès, ont engagé Sa Majesté à...
Page 54 - C'est une remarque que le Sieur de La Salle avoit fait; il m'a assuré qu'il y avoit grande eau à son entrée et qu'il avoit esté en canot jusqu'à trois lieues au large sans trouver de fond à trente brasses de ligne, et le long de la coste à l'est de la rivière il avoit trouvé dou\e brasses à une portée de canon de terre.