 | Victor Hugo - 1840 - 228 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond, lias même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont ! Oii sont-ils les marins somhrés dans les nuits noires.> O flots ! que vous savez de luguhres histoires... | |
 | Victor Hugo - 1842 - 944 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond. Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, ce jour Satan te protégea, Mais s'il veut t'arracher de mes mains, qu'il se montre! — Où sont-ils les marins sombres dans les nuits noires? 0 flots, que vous savez de lugubres histoires!... | |
 | Victor Hugo - 1869 - 488 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond, Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont ! Où sont-ils les marins sombrés dans les nuits noires? 0 flots! que vous savez de lugubres histoires!... | |
 | Victor Hugo - 1876 - 360 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond , Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne , Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont! Où sont-ils les marins somjitéi,dans les nuits noires? 0 flots , que vous savez de lugubres histoires... | |
 | Victor Hugo - 1876 - 532 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond , Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne , Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pontl Où sont-ils les marins sombrés dans les nuits noires? O flots , que vous savez de lugubres... | |
 | Daniel Bonnefon - Authors, French - 1880 - 512 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond, Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont! Où sont-ils les marins sombrés dans les nuits noires? O flots, que vous savez de lugubres histoires)... | |
 | Daniel Bonnefon - Authors, French - 1880 - 522 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond, Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont! Où sont-ils les marins sombres dans les nuits noires? O flots, que vous savez de lugubres histoires... | |
 | Thomas Frederick Crane - French fiction - 1886 - 438 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond, Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont ! Où sont-ils, les marins sombrés dans les nuits noires ? O flots, que vous savez de lugubres histoires... | |
 | Thomas Frederick CRANE - 1886 - 428 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond, Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont ! Où sont-ils, les marins sombrés dans les nuits noires ? O flots, que vous savez de lugubres histoires... | |
 | Thomas Frederick Crane - French literature - 1886 - 428 pages
...l'étroit cimetière où l'écho nous répond, Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone Que chante un mendiant à l'angle d'un vieux pont ! Où sont-ils, les marins sombres dans les nuits noires ? O flots, que vous savez de lugubres histoires... | |
| |
Et quand la tombe enfin a fermé leur paupière, Rien ne sait plus vos noms, pas même une humble pierre Dans l'étroit cimetière où l'écho nous répond, Pas même un saule vert qui s'effeuille à l'automne, Pas même la chanson naïve et monotone... 
