Page images
PDF
EPUB

tum Ludovicum da Cunha, ut uterque fimul, vel quilibet eorum fingulus, defe &tu, aut impedimento alterius, in loco habendis de Pace Congreffibus deftinato, five per Legatos Principis, aut Reipublicæ animos, Pacemque conciliantis, qui quævè ab utrâque Belligerantium parte acceptus, aut accepta fuerit, five per fe nullo concilianti, poffit agere, tractare, & iniri pacem inter me, & quemlibet Regum, Principum, ac Rerumpublicarum ex adversâ parte belligerantium: Eâque de causâ ei omnem poteftatem plenam, & fufficientem, mandatum generale, & fpeciale concedo, fpondeoque, & fide Regiâ promitto quæcunque per fuperiùs memoratos Legatos meos, & Plenipotentiarios fimul, vel quemlibet illorum, defe&tu, vel impedimento alterius, cum Legatis, Miniftrisvè fupradictorum Regum, Principum, & Rerumpublicarum pari po teftate invicem inftructis conventa, & pa-" &ta fuerint, ea omnia rata, grata, firmaque habiturum, & debitâ ac folenni formâ intra conftitutum tempus Ratihabiturum, feduloque curaturum ut integræ executioni mandentur, neque paffurum unquan ut foedus illud ita initum, in quo

[ocr errors]

libet violetur. In quorum omnium fidem, acteftimonium, has Litteras fieri juffi mus, quæ funt manu meâ fubfcriptæ, & magno Sigillo Infignium meorum musitæ. Data Olifipone, die primo menfis Septembris (Francifcus de Salles, & Silva fcripfit) anno Domini, Millefimo Septingentefimo decimo fecundo. Didacus à Mendoça, Corte-Real Subscripfi. (L.S.) JOHANNES REX.

!

Tractatus Pacis Inter Chriftianiffimum Regem Gallia exuna, & Regem Boruffia ex altera parte, Conclufa Ultrajecti die11 Aprilis,1713.

In noinine Sacro
Sanctæ Trini-

tatis.

Traité de Paix Entre Sa Majesté Très-Chrétienne, & Le Roy de Pruffo, conclu à Utrecht le 11. Avril. 1713.

Au nom de la très
Sainte Trinité.

N

Soit notoire à tous

otum teftatumque fit omnibus, quorum nir qui ont, ou pourintereft, vel inter- ront avoir intereft,

& à ve

effe

que

,

effe poteft, præfen- que pendant le cours tibus ac futuris, d'une guerre longue quod cum poft cru- & fanglante, dont entum & atrox, quô l'Europe a été afEuropa per tot an- fligée depuis plunos afflicta fuit, bel- fieurs années il a lum, Divinæ Provi- plu à la Divine Prodentiæ placuerit, vidence de préparer Orbi Chriftiano ca- à la Chrêtienté la fin lamitatum inde ena- de fes maux,en contarum finem parare, fervant un ardent confervato ardenti défir de la paix dans pacis defiderio in les cœurs de Trèsanimis Sereniffimi haut,Très-Excellent & PotentiffimiPrin- &Très-PuissantPrin

cipis ac Domini Domini Ludovici XIV. Dei gratia Francia & Navarriæ Regis Chriftia niffimi, atque Sereniffimi & Potentif fimi Principis ac Domini, Domini Friderici Guilielmi, Dei gratia Regis Boruffix, Maggravii Brandenburgen

fis,

[ocr errors]
[ocr errors]

ce, Louis XIV. par la grace de Dieu Roi Très-Chrêtien de France & de Navarre, & de Très-haut, Très-Excellent & Très-Puiffant Prince Frederic Guillaume, par la grace de Dieu Roi de Pruffe, Margrave de Brandenbourg, ArchiChambelan & Prin

ce

du

des

fis, Sacri Romano ce Electeur Imperii Archi-Ca- St. Empire, Prince merarii & Principis Souverain d'Oran Electoris, fupremi ge, de Neufchaftel Principis Araufio- & Valengin, Duc nenfis, Neo-Caftri de Magdebourg, de & Vallangiæ, Mag- Cleve, de Juliers & deburgi, Clivia, Ju- de Berg, de Stetliaci, Montium, tin, de Pomeranie, Stettini, Pomera- de Caffubie niæ, Caffubiorum, Vandales, de Me Vandalorum,& Me- klembourg, en Sigapolis, nec non in lefie, & de Croffen, Silefiâ & Crofnæ Bourgrave de NuDucis, Burggravii remberg, Prince de Norimbergenfis Halberftat, de MinPrincipis Halberfta den, de Camin, de dii, Mindæ, Cami- Vandalie, de Sucni, Vandalia, Sue- rin, deRatzenbourg rini, Razeburgi, & & de Meurs, Comte Murfii;Comitis Ho- de Hohenzollern,de benzolleræ, Ruppi Ruppin, de Mark, ni, Marca, Ra- de Ravenfperg, de vensbergæ, Hohen- Hohenftein, de Te fteinii Tecklen klembourg, de Linburgi, Linga, Sue- gen, de Suerin, de rini, Buhræ & Leer- Buren, & de Leerdami; Marchionis dam, Marquis dé

Veræ

Vacr

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

gue, Seigneur de
Ravenftein, de Ro◄
ftock, de Stargard,
de Lawenbourg, de
Butow, & de Bre-
da, &c. Lesquels
fouhaitant
ment

égale

concourir

Veræ & Vliffinga; Vaer & de Vleffin-
Domini Ravenstei-
nii, Rostochii, Star
gardæ,Lawenburgi,
Butoviæ, & Breda,
ambo pari ftudio
cupientes, bonâ fi-
de, quantumque in
ipfis eft, reftituen
dæ tranquillitatis
publica rationes
inire, in Conciliis
eum in finem Tra
jecti ad Rhenum in-
ftitutis, Legatis fuis
Extraordinariis
Plenipotentiariisibi
dem id negotii de
derint, & Sacra Re
gia Majeftas Chri-
ftianiffima quidem
Illuftriffimo & Ex-
cellentiffimo Do
mino Nicolao, Mar-
chioni d'Huxelles
Francia Marfchal-
lo, Regiorum Ordi.
num Equiti torqua

&

de bonne foy & autant qu'il eft en eux au rétabliffement.de la tranquilité publi que, dans les conférences établies à Utrecht, à cet effet, en auroient chargé leurs Ambaffadeurs Extraordinaires & Plénipotentiaires en ce lieu là, Sçavoir de la part de fa Majefté Très - Chrêtienne, Le Sieur Nicolas, Marquis d'Huxelles, Marechal de France, Chevalier de fes Ordres, Lieute

to,

« PreviousContinue »