Page images
PDF
EPUB

kenbecenfem cum fexe en pleine Sou

[ocr errors]

fupremo Domino omnique proprietate, ita ut eas ditiones codem plane modo poffideat, quò Reges Hifpaniæ eas tenebant, & Rex Carolus II. inclytæ Memoriæ eas poffedit, cum omnibus acceffionibus, & dependentiis, Urbibus, Oppidis, Vicis, feudis, prædiis, a gris, cenfibus, reditibus, emolumentis, teloniis aliifque ve&tigalibus, fubfidiis, tributis, & collectis, fructibus jurifdi &tionis feudalis, ju

veraineté & proprie té, ainfi & de la maniére que les Rois d'Efpagne les poffédoient & que les a poffédez le Roi Charles II. de glorieufe mémoire,avec toutes leurs appartenances, dépendan ces, villes, bourgs', fiefs, terres, fonds, cens,

rentes, re

venus, péages de quelque nature qu'ils foient, fubfides, contributions, colle&tes, droits féodaux, Domaniaux & autres quelconques & généralement tout

ribus domanialibus, ce qui eft compris

& aliis quibufcun

.

fous le nom dudit

que ac generaliter, païs & baillage; quicquid fub nomine prædictarum ditio

num venit ac compre.

Cette ceffion ainfi nonobftant

faite,

[ocr errors]
[blocks in formation]

prehenditur. Huic ceffioni, prout facta eft, nullæ obftent exceptiones, prætenfiones aliæve difceptiones motæ vel movendæ, omniaque pacta, Conventiones aut difpofitiones præfenti Articulo quâcunque ratione contrariæ, pro nullis & invalidis habeantur. Servetur tamen Status Religionis Catholicæ in prædicto tra&tu ac præfecturâ, æque ac in Regione fupra nominatâ ceffis per omnia, plane uti fuit fub domina tioneR egum Hif paniæ, nec Domino Regi Boruffiæ quicquam in co innovare liceat. Promitit quoque Regia fua Ma

jc

prétentions ou contradictions faites ou à faire; tous pactes, conventions, ou difpofitions contraires au préfent article étant censez nuls & de nulle valeur, à condition toutefois que l'état de la Réligion Catholique fubfiftera dans lesdits païs & baillages, comme dans les païs ci-deffus cedez, en tout & par tout, tel qu'il étoit fous la domination des Rois d'Espagne, fans que ledit Seigneur Roi de Pruffe y puiffe rien changer,Sa MajeftéTrésChrêtienne promet de faire fournirlaRetification duRoi Catholique de cet article & du 7. qui le Aa 5

prez

jeftas Chriftianiffima fe effecturam, ut præfens Articulus præcedensque feptimus ceffionem partis fuperioris Geldriæ, in favorem Regiæ fuæ Maje. ftatis Borufficæ faEtam continentes, intra dues Menfes hodie fubfcriptionis Tractatûs computandos, à Rege Catholico Rati

hujus

habeantur, ejusque

Ratihabitio ritè extradatur.

IX. Agnofcet Dominus Rex Chriftianiffimus Dominum Regem Boruffiæ, pro fupremo Domi. no Principatus NeoCaftri & Vallengiæ; promittit etiam ac

ípon

précede, les deux contenant la ceffion d'une partie du Haut quartier de Gueldres faite en faveur de fa Majefté Pruffienne, & de la délivrer dans l'efpace de deux mois à compter du jour de la fignature du présent Traité.

IX.

Le Roi TrèsChrêtien reconnoiftra le Roi de Pruffe pour Souverain Seigneur de la Principauté de Neufchaftel & Valengin, & promet pour luy &

fes

fpondet pro fe ac fuccefforibus fuis, fe minimè turbatu rum, five directè, five indirectè, Domini Regis Boruffiæ, ejusque hæredum & fuccefforum tranquillam poffeffionem hujus principatûs, omniumque, quæ ad illum pertinent, aut ab eo dependent; tum etiam incolis ejusdem permiffurum facultatem, per univerfum Galliæ Reg. num, & terras ditioni Domini Regis Chriftianiffimi fubjectas, iisdem juribus, immunitatibus, privilegiis & commodis fruendi, quibus incolæ cetera. rum regionum Helvetia,& reliqui Na

tionis

fes Succeffeurs de ne point troubler ledit Roi de Pruffe, fes Héritiers & Succeffeurs, foit directement foit indirectement dans la tranquile poffeffion de cet Etat & de toutes fes appartenances, & dépendances, & de laiffer jouïr les habitans d'iceluy, dans tout le Royaume de France & les terres de la domination de fa Majefté Chrêtienne

Très

·

des mêmes droits, immunitez, priviléges, & avantages, dont jouiffent ceux des autres païs de la Suiffe & le refte de la nation Helvetique, & dont ils ont jou avant que le Roi de Pruffe fut en pof

A a 6

[ocr errors]

tionis

Helvetica poffeffion dudit E

gaudent, quibusque

tat de Neufchâtel

ipfi gavifi funt,ante- & Valengin. Sa Ma

quam Dominus Rex
Boruffiæ poffeffio-
nem dicti Principa-
tûs Neo-Caftri &
Vallengiæ
effer.

nactus

jefté Très-Chrêtienne s'engage de plus de ne donner aucun aide ou fecours directement ou indirectement à aucun

Porro Dominus de fes fujets pour

Rex Chriftianiffimus fefe obftringit, fe nullam prorfus opem aut adjumentum, five directè five indirecte, cui piam è fubditis fuis fuppeditaturum ef fe, ad turbandum Regiæ fuæ Majeftatis Boruffiæ, Ejusve hæredum & fuccefforum quietam di&ti Principatus NeoCaftri & Vallengiæ poffeffionem.

X.

Cum Dóminus

troubler fa Majefté le Roy de Pruffe, ou fes Héritiers & Succeffeurs dans la poffeffion de ladite Principauté .de Neufchâtel & Valengin.

X.

Comme ledit Sei

[blocks in formation]
« PreviousContinue »