qui y font fituez, quæ à Subditis GalXX liæ impræfentiarum fans rien excepter poffeffa funt, Regno & Reginæ Magnæ Britanniæ pleno Jure in perpetuum poffidenda, reftituet. Que quidem omnia, uti & Edificia quæ vis ibidem conftru&a, quo nunc funt in ftatu, & Fortalitia pariter quæcunque, five ante, five poft Gallorum occupationem, ibidem ere&ta, integra, & non demolita, unà cum omnibus in iifdem exiftentibus Tormentis, ac Globis, ut & Pulveris nitrati quantitate Globis proportionatâ, fi ibidem detur, alioque Apparatu bellico, qui Tormentis infervire folet, Subditis de l'étendûe defd. terres & mers poffedez préfentement par les François; le tout auffi bien que tous les édifices & forts conftruits, tant avant que dépuis que les François s'en font rendus Maiftres, feront délivrez de bonne-foy en leur entier, & en l'état où ils font préfentement, fans en rien démolir,avec toute l'Artillerie, Boulets, la quantité de poudre proportionnée à celle des Boulets (fi elle s'y trouve) & autres chofes fervant à l'Artillerie, à ceux des fujets de la Reine de la G. B. muni Vi de ་ Commiffionem ad eadem repetenda & recipienda à Domina Magnæ Britanniæ Reginâ haben Britannicis, de fes Commiffions pour les pour les demander & recevoir dans l'efpace de fix mois, à compter du jour de la Ratification tibus,intra fex Men du préfent Traité, fes à Ratihabitione ou plutôt fi faire præfentis Foederis, fe peut, à condition vel citiùs fi fieri toutefois qu'il fera poteft, bonâ fide permis à la Comtradentur. Cautum pagnie de Quebec & *tamen efto quod à tous autres fujets Societati Quebecenfi, quelconques du Roy aliifque, quibufcun- T. C. de fe retirer que Regis Chriftianif- desd. terres & défimi Subditis,ex dicti troit, par terre ou Sinûs Terris, cum par mer avec tous Bonis, Mercimo- leurs Biens Marniis, Armis, & Re- chandifes, Armes, bus fuis omnibus, Meubles & Effets de cujufcunque natu- quelque nature ou ræ aut conditionis, efpéce qu'ils foient, præter ea quæ hoc à la referve de ce qui in Articulo fuperiùs a été excepté cyexcepta funt, exire deffus. Quant aux li, quoquoverfum ipfis mites entre la Baye placuerit, terreftri d'Hudfon & les Avel lieux ditis f vel maritimo itine- lieux appartenant à " au in XI. XI. XI. Le Roy T. C. Rex Chriftianiffimus fera donner une jufte & équitable fatisfaction aux Intereffez de la Compagnie Angloife de la Baye d'Hudson, des pertes & dommages qu'ils peuvent avoir foufferts pendant la paix, de la part de la Nation. Françoise par des Couries ou déprédátions tant en leurs perfonnes que dans leurs Colonies, vaiffeaux & autres biens, dont l'eftimation fera faite. des Commiffaires qui feront nommés à la réquifition de l'ane ou de l'autre des parties. Les mêmes Commiffaires prendront connoif par Societati Anglicæ in Sinum de Hudson Mercaturam facienti, de Damnis omnibus & Spoliis, Coloniis ipforum, Na vibus, Perfonis, & Bonis, per hoftiles Gallorum Incurfiones & Deprædationes, vigente Pace illatis, eorum æftimatione factâ per Commiffarios utriufvis partis Requifitionem nomipandos, juxta normam Juftitiæ & Equitatis fatisfieri curabit. lidem Commiffarii in Querimonias infuper inquirent, tàm Subditorum Britannicorum Juper Navibus tem1. pore ad , noiffance des plaintes qui pourront être faites tant de la part des fujets de la G. B. touchant les vaiffeaux pris par les François durant la paix & les dommages qu'ils pourront avoir foufferts l'année derniére dans l'Iffe de Monferrat, ou autres, que de la part des fujets de Subditos Britanni- la France touchant les Capitulations faites dans l'Ile de Nevis & au fort de Gambi & des pore Pacis per Gal- per cos tempore Pacis quæ inter utramque Vaiffeaux François Gentem exortæ,nec XII. qui pourroient avoir été pris par les fujets de la G. B. en temps de paix, & toutes autres conteftations de cette pature, meus entre les deux Nations, & V. 1 qui |