Page images
PDF
EPUB

s vicem

دو

,» re medendas, ità aimé Gousin le Mar» Regum animos di- quis d'Huxelles,

rigere, ut mutuo Marechal de Frane „Pacis conciliandæ ce , Chevalier de nos studio

erga se in- Ordres , & nôtre ferantur:

Lieutenant GénéNotum fit itaque ral au

Gouverneomnibus & fingu- ment de Bourgog

fis , quorum inter- ne, & nôtre très. „ eft, quod fub his cher & bien aimé,le

Divinis Aufpiciis, Sieur Mesnager,

Sereniffima ac Po. Chevalier de notre gutentiffima Prin- Ordre deSt. Michel, „ ceps & Domina nos

nos' Ambassadeurs Anna, Dei Gra. Extraordinaires & râ Magnæ Britan- Plénipotentiaires, co nix, Franciæ, & vertu des Pleiopou

Hiberniæ, Regi- voirs que nous leur »na, & Serenissimus avions donné, au„ac Potentiffimus roient conclu, arre

Princeps & Do- fté & figné à Uj, minus Ludovicus trecht le onziéme Decimus quartus, du présent mois Dei Gratia, Rex d'Avril, avec le Sr. Chriftianiffimus

· Jean Evêque de Briconsulentes stol,Garde du Sceau Ucilitati Subdito. privé d'Angleterre, rum suorum,quàm Conseiller de notre » pery

tres

[ocr errors]

tam

d'Etat,

[ocr errors]

» perpetuæ, quan- très-chére & très-se „ tụm Mortalibus mée Sæur, la Rei» permittitur, totius ne de la GrandeChristiani Orbis Bretagne, en

fon „ Tranquillitati pro- Conseil spicientes, Bello Doyen de Windsor

infeliciter accen- & Sécretaire de fo, &obftinatè in l'Ordre de la Jarre

, Decennium plur- tiere, & le Sr. Tho„ quam producto, masComte de Straf» propter Prælio ford , Vicomte de „rum frequentiam Wentworth, Wood.

& Effufionem house, & de StainChristiani Sangui. borough, Baron ,, nis, crudeli & exi- d'Overfley, Neu

tioso, nunc de march, & Raby, , mum finem fta- Conseiller de nos

tuere decreverunt. tredite Sæur en son Et ad hoc Regium Conseil d'Etat, fan suum propositum Ambassadeur Ex» promovendum, fuo traordinaire & Plé. » proprio motu, & nipotentiaire auprès „paternâ eâ curâ, des Etats Généraux » quam erga Sabdi- desProvinces-Unics „tos fuos & Rem- des Païs-bas, Co» publicam Chri- lonel de fon Regi,, ftianam exercere ment Royal de Draamant, Nobillilli

Lieutenant

)

gons,

TS

mos

», mos, Illuftriffimas, Général de les Ar,, & Excellentiffi- mées, premier Sei» mos Dominos Re- gneur de l'Amirauté » giarum suarum de la Grande-Breta,, Majestatum respe- gne & d'Irlande, ,, ctive Legatos Ex- Chevalier de l'Or» traordinarios & dre de la Jarretiere, », Plenipotentiarios en qualité d'Ambal» nominaverunt & fadeurs Extraordi», constituerunt, sci- paires &Plénipoten», licet , Sacra Regia tiaires de notredice » Majestas Magnæ Sæur pareillement, , Britanniæ Reve munis de ses Plein- rendom

admo- pouvoirs, le Traité „ dum Johannem, de Paix dont la te» permissione divi- neur s'enfuit. sy nâ, Episcopum D'autant qu'il a ,, Bristolienfem, Prie' plu à Dieu tout puis„ Vati Angliæ Sigil- fant & mifericor„li Cuftodem , Re- dieux pour la gloire »giæ Majestatis à de fon St. Nom, &

Consiliis Intimis, pour le Salut du gen3

Decanum Win- re humain d'inspirer desoriensem, & en son tems aux

Nobilissimi Or- Princes le désir reci. », dinis Periscelidis - proque d'une récon,, Registrarium; ut ciliation qui fit cef& Nobiliflimum, fer les malheurs qui

des

ܕIl

[ocr errors]

's Illustrissimum, at- désolent la terre de „ que Excellentiffi. puis si long-tems,

Dominum qu'il soit notoire à „Dominum Tho.. tous & à un chacun „ mam Comitem de à qui il appartiendra

Strafford, Vice que par la direction . comitem Went- de la Providence » Worth de Went- Divine, le Sérénil

worth Wood- fime & très-Puissant » house , & de Stai- Prince Louis XIV. „ neborough, Baro- par la grace de Dieu , nem de Raby,Re-' Roy T.C. de Fran»giæ suç Majestatis à ce & de Navarre, ,, Confiliis Intimis, & la Sérénillime & „, Ejusdem Lega: très-Puissante Prin. „ tum Extraordina- cesse Anne, par la

rium & Plenipo- grace de Dieu, Reytentiarium ad Cel- ne de la Grande

fos &.Præpoten- Bretagncremplis du ,, tes Dominos Or- défir de procurer

dines Generales (autant qu'il est pos

Uniti Belgii, Re- lible à la prudence » giæ suæ Majefta- humaine de le faire) intis Dimachorum une tranquillité per», Legionis ( vulgò petuelle à la Chres

Regiment ) Tribu- ticoté, & portez par onum, & Exerci la considération de tuum Regiorum l'intereft de leurs

Lo T6

s, Los

[ocr errors]

fi cruelle par

», niæ

,, Locum tenentem sujets, sont enfin de

Generalem, Pric meurez d'accord de ,, marium Admirali- terminer cette guer» catis Magnæ Bri- •re , ,, tanniæ & Hibere le grand nombre de

Dominum combats, fi funeste „ Commissarium, ut par la quantité du „ & Nobiliflimi Or- fang Chrétien qu'on

dinis Periscelidisy a versé , laquelle »» Equitem; Et Sacra après s'être malheu

Regia Majeftas reusement allumée 3 Chriftianiffima

il y a plus de dix Nobiliffimos, Il. ans, a toûjours con,, lustrissimos, atque tinué depuis avec

Excellentiffimos opiniatreté. Leurs „Dominos , Domi- fusdites Maje Itez, a

Nicolaum fin de poursuivre un Marchionem dn projet fi digne d'EtHuxelles Mar- les, ont nommé & shallum Franciæ, conftitué de leur ,, Regiorum Ordi- propre mouvement, » num Equitem tor- & par le foinpaternel „ quatum , & Lo- qu'Elles ont pour

tenentem feurs sujets & pour „Generalem in Du- ła Chrétienté, leurs catu Burgundiæ; Ambaffad. Extraor

& Dominum Ni dinaires & Plénipo. ,,colaum Mesnager, tenciaires respectifs, Re

Igao

num

رو

7, cum

[ocr errors]
« PreviousContinue »