réïterée claration qu'Elle employeroit fes offices les plus efficaces, tant à la Cour de France que par tout ailleurs où il en feroit befoin, afin que dans la suite les Catalans puif fent jouir de leurs Priviléges, à quoi les fufdits Miniftres Plenipotentiaires de la Puiffance qui évacue la Catalogne ont aquiefcé d'autant plus volontiers, que le Roy TrèsChrêtien lui même auroit fait déclarer par fesMiniftres Plé nipotentiaires qu'il concourroit à la mê. ,, jeftas Magnæ Britanniæ iterarò de" claravit, fe officia fua quàm efficacif,, fima, ubicunque ,, opus fuerit inter», pofituram effe, ut ,,& impofterum Catalauniæ & Majorca Yvicæque , incolæ fuis Privilegiis gaudere poffint. In quo præ. dici Miniftri Ple,, nipotentiarii Cæ,,farei tandem acquievêre, cum ip,, femet etiam Rex ,, Chriftianiffimus fe ,, ad eundem finem allaboraturum fore ,, per Miniftros fuos ,, Plenipotentiarios declarari fecerit. " " " dam aliis negotiis ,, tractatum fit, fcili,, cet de Amneftia ,, univerfali, ut & de confervatione bo,,norum, beneficio,,rum, penfionum, ,, aliorumque hujus », generis commodo,, rum, tam pro fubditis Hifpanis, ,, quam Italis, Belgifque alterutras » partes fecutis, aut ,, fequi volentibus, ,, neque è re judica,,tum fuerit, de iis quidquam ftatuendi hac in Conventione de evacuandaCatalaunia principaliter inftituta, ,, ad futuros Pacis Tractatus eadem ,, quoque remittere », placuit, Sua Regia ,, Majeftate Magne Britanniæ decla »rante, " ود " " ques autres points ont été débatus, fçavoir l'Amniftie Générale, la confervation des Biens, Bénéfices, Charges, Penfions, & autres avantages, tant en faveur des Italiens & des Flamands, qui jufqu'à préfent ont adheré à l'un des deux partis, & voudroient dans la fuite y ad herer, & qu'il n'a point été jugé convenable de mêler la difcution de ces points dans la Convention qui fe fait pour l'Evacuation de la Catalogne, on a trouvé bon de les remettre au Traité de Paix. Sa Majesté Britannique ayant déclaré avant tou " " " دو II. Conventum præ. terea & concordatum eft, inter Sacram Cæfaream Majeftatem & Sa,, cram Majeftatem ,,Regem Chriftia. niffimum, accedente infuper Suâ ,,Regiâ Celfitudine Duce Sabaudiæ, ,, quod ufque ad fu,,turam Pacem cum Gallia ,, dam, in univerfa ,, Italia, & Infulis in Mari Mediter pangen › ra tes chofes, qu'Elle employera fes offices les plus efficaces, afin qu'on en convienne reciproquement, & qu'il foit ftatué fur cesdits points, lors de la conclufion de la Paix. II. Il est en outre convenu & accordé entre les Parties contractantes, avec le fecours de Son Alteffe Royale, le Duc de Savoye, que jufques à la Paix générale à faire, & quatre femaines après le jour de la fignature du présent Traité, il y aura un Armistice entier & ceffation de toute forte d'hoftilitez par Mer & par Terre, Hous " ,,raneo fitis, ac refpectivè per Par ,,tes belligerantes ,, poffeffis, ut & in omnibus Terris, ,,Provinciis ac Sta tibus Suæ Regiae Celfitudinis Ducis Sabaudiæ, tam ,, citra quàm ultra Alpes, intra qua,, tuor hebdomadas " " " ou en fous quelque nom, prétexte, ou quelque occafion qu'elles puiffent s'exercer dans toute l'Italie, & dans toutes les Iles de la Mer Mediterrannée, efpectivement poffedées par les Parties belligerantes, comme dans Etats de Son Alteffe Royale, le Duc de Savoye, fituez tant en deçà qu'au delà des Alpes, & cet Armiftice aura lieu ,,cunque generis fans referve ni exhoftilitatum ,quo- ception d'aucun en,,cunque nomine: droit compris fous ,, veniant, aut qua fubfcriptione ,præfentis Conven" ,, tionis numerandas, plena ac integra effe debeat ceffatio omnium cujuf la tous les dénomination ,,cunque occafione d'Italie, des Iles de la Mer Mediterranée, & des Etats de Son Alteffe Rovale, le Duc de Savoye, ledit Armiftice fera executioni »detur. Adeò ut "quidquid `quocun"que demum modô, aut locô contra fiat, aut ab inito Armiftitio », coque durante fac"tum fit, tam ex una quàm altera faites au préfent Ar mistice, après qu'il aura commencé & pendant fa durée, tant de l'un que de l'autre côté, feront, de quelque façon & en quelque lieu que la chofe avienne, redreffez inconti parte incontinen- nent, annullez & terreftituatur, an-i reparez de bonne foi; |