Page images
PDF
EPUB
[ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

» datis atque Autho- donné leurs Ordres
une
fufficiente &

"ritate

Autorité
N.

à

,, muniveruut N. fuffifante

,,N.

N...

""

59

59

Qui quidem Ces Miniftres ,, Miniftri plenariis étant donc pourvûs ,, poteftatibus in- & munis de ces " ftructi munitique Pleins - Pouvoirs, vi earundem in Ar- font convenus, en ticulos fubfequen- vertu d'iceux, fur ,, tes convenerunt. tout le contenu des Articles fuivans. I. Ce Traité qu'on nomme communément celui de la Succeffion & du Boulevard, ou de la Barrière, qui fut conclu à la Haye le 29. jour du Mois d'Octobre de l'An 1709. entre la Séréniffime Reine de la Grande - Bretagne; & les Seigneurs Etats Généraux des Provinces avec les deux Arti

Unies,

MAN

cles

29

"3

""

1. Tractatus ille vulgo de Succeffione & de Obice five Barriére, nominatus qui 29. die Menfis Octob. Anno Dom. 1709. Haga - Comitum inter Sereniff. Re,,ginám Mag. Brit. & Dom. Ordin. Gen. Uniti Belgii conclufus fuit, una cum duobus Articulis feparatis codem die fignatis, Tom. II.

29

nul

">

"

"

[ocr errors]
[ocr errors]

د.

[ocr errors]

دو

[ocr errors]

دو

·99

,,

nullius abhinc vi- cles féparez, qui ,,goris virtutifve effe furent fignez le mêcenfebitur: Di- me jour, n'aura ,, &tusque Tractatus plus à l'avenir au,, articulique duo cune force, ni vi,, præfati

""

duntur jam irriti», que declarantur eodem modo ac fi ,, nunquam facti aut ratihabiti fuiffent. Omnes autem alii Pacis Amicitiæ unionis Confœde- autres

39

rationis Tractatus

در

[ocr errors]

refcin- gueur :
Et ledit
Traité & ces deux
Articles font révo-
quez & déclarez
nuls, de même que
s'ils n'avoient jamais
été faits, ou rati-
fiez. Mais tous les
Traitez de

29

,, inter præmemora ,, tam Regiam fuam

,,Maj. Ordines

[ocr errors]

Paix d'Amitié d'Union, &ˆd'Alliance ftipulez entre & Dom. ladite Reine & lefdits Etats Géné

23

genera

""

,, les conclufi, hif- raux, font aprouce comprobantur vez, & confirmez confirmanturque, par celui-ci, & doi,, atque eandem vim vent avoir la même virtutemque obti- force & vertu que ;, nere debent ac in s'ils étoient infé,, præfenti hoc Trac- rez dans ce préfent ,, tatu inferti fuil Traité. » fent.

II. Cum

در

II. Puis

[merged small][ocr errors][ocr errors]

"2

""

""

H. Cum lege II. Puis. qu'il a quadam in Parlia- été ordonné & dé,,mento Angliæ lata claré, par une ceranno 12. Regni taine Loi faite dans , nuperi Sereniffi. le Parlement d'AnRegis Guilielmi gleterre, l'An XII. III. cui Titulus eft & dernier du Ré,, Altum de Ulteriori gne du Séréniffime Corone limitatione Roi Guillaume III. ,,meliore fecuritate intitulée, Alte de la jurum libertatumque Derniére Limitation ,,fubditorum&c, fan- de la Couronne, & citum declaratum de la meilleure Sûreté ,, que fuerit quod des Droits & des Lipoft obitum præ- bertez des Sujets, dici Regis, Re- &c. qu'après la Mort ginæ jam regnan- dudit Roi, & de la ,, tis, quæ tum Prin- Reine maintenant ceps Anna Daniæ régnante, " qu'on vacabatur, & de- apelloit alors la Prin ficiente Prole, ex ceffe Anne de Da Regina & etiam nemare, fi Elle ne ex Rege fupra me- laiffoit point d'Enmoratis oriunda, fans, non plus que Corona Regalif ledit Roi, la Cou,,que Gubernatio ronne & le Gou Anglia Franciæ vernement Royal ,, atque Hiberniæ & d'Angleterre, ,, di- M 2

>>

de

[ocr errors]
[ocr errors]

"

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Fran

ditionum co fpec- France, d'Irlande, ,, tantium, deveni- & de tous les Etats. ,,Fet pertineretque qui en dépendent, ,,ad Excellentiffi- écherroient & apar,, mam Principem tiendroient à la Très Sophiam Electri- Excellente Princef,, cem & Duciffam fe Sophie Electrice. viduam Hannove- & Ducheffe Douai,, ranam & hæredes riére d'Hanover, & ejus Proteftantes. à fes Héritiers. Pro,, Cumque ex Et attenco teftants. ,, tempore in pluri- du que depuis ce ,, mis cum Angliæ, temps là, il a été ortum Scotia Parli- donné dans plufieurs amentis ftatutum Parlemens d'Angle,, fuerit ut Succeffio terre & d'Ecoffe,

""

ad

رو

در

[ocr errors]

در

ور

"

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

Monarchiam qu'après la Mort de Regni uniti Mag. ladite Reine Séré,, Brit. & ditionum niffime, & n'y ayant co fpectantium point d'Enfans de. ,, poft dicta Serenif- fon propre Sang, la ,,fi.Reginæ obitum Monarchie des Roy,, & fobole ab eadem aumes Unis de la deficiente deveni- Grande-Bretagne, .,ret pertineret ad & les Etats qui en ,, Excellentiffimam dépendent, apar ,, Principem So tiendroient & tom,,phiam hæredef, beroient par Droit » que

"3

de

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

, que ipfius protes de Succeffion, à la ftantes: ut Ponti- Très Excellente ficii omnes, atque Princeffe Sophie, ii, eæve, qui cum & à fes Héritiers Pontificiis matri- Proteftans: afin que moninm contra- tous ceux de laComxerint, exclude munion de Rome

rentur a corona & tous ceux & cel

99

"3

""

""

Mag. Brit. & di- les qui auroient con tionum cò fpec- tracté Mariage avec tantium, atque in des Papistes, fuffent ,, perpetuum hære- exclus de la Couditatem poffeffio- ronne de la Grande,, nem, vel ufum Bretagne, & des ,,fructum eorundem Etats qui en dépenhabendi incapaces dent, & fuffent auffi redderentur, Quæ rendus Incapables quidem provifio d'en avoir l'Héridiverfis Parliamen- tage, la Poffeffion, ti Actis conftituta, ou les Ufufruits. Ce ,,fuperSucceffionem Réglement Provi ,, ante dictam, pof- fionnel fait par di,, tea ftabilita, fir- vers Actes du Parle,, mataque fuit lege ment, touchant la

"

29

>

,, mento

,, quadam in Parlia- dite Succeffion a Magnæ été confirmé ensuilata te, & établi par une 6. Reginæ certaine Loi faite

Britanniæ, lata te,

""

nunc

M 3

dans

رد

رو

در

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

‚'anno

[ocr errors]

دو

[ocr errors]
« PreviousContinue »