Chansons du châtelain de Coucy: revues sur tous les manuscrits |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aidiés Ainz Allegretto Amors Amours aventures du châtelain avoit AY AY AY bele la douce Belloy biau biauté Cangé nº 66 cest chan chansons du Châtelain chansons suivantes chastelain de Couci châtelain de Coucy chière chronique Conment cors Crapelet Croix du Maine cuer cuers d'amours dame de Fayel demi-ton Diex dolor Douce dame douce saisons dure départie ensi étoit Faïel félon fol errement folio fonds de Cangé fonds de Paulmy Gabrielle de Vergy grant guerredon j'ai jamès joie l'ancien fonds m'en m'est bele m'estuet m'ocit maison de Coucy Manuscrit de Berne manuscrit de l'ancien manuscrit du fonds manuscrit du Vatican manuscrits Mélodie extraite Mès morir mort moult Mout Mult musique nom de MESIRE note nule autre gent poète povoir puet Raoul 11 Raoul 1er Raoul de Coucy raverdoie recueil de Laborde Roumans dou chastelain sanz seigneur sire de Coucy tuit voloir
Popular passages
Page 71 - ... mout aim mes ieuz qui me firent choisir; lors que la vi, li laissai en hostage mon cuer, qui puiz ia fait lonc estage, ne ja nul jour ne l'en quier departir.
Page 95 - Ne quier morir n'afoler, Quant de la terre sauvage Ne voi nului retorner Ou cil est qui m'assoage Le cuer, quant j'en oi parler.
Page 90 - H or ai quis l'achoison Dont je morrai ; et si je vif, ma vie Vaudra bien mort ; car cil qui m'a apris A estre liez, renvoisiez et jolis, A assez pis, quant sa joie est faillie, Que s'il moroit tout à une haschic.
Page xxiii - Mémoires historiques sur Raoul de Coucy. On ya joint le recueil de ses chansons en vieux langage, avec la traduction et l'ancienne musique.
Page 96 - Dont Dex le lait retorner ! Et maugré tôt mon lignage Ne quier ochoison trover D'autre face mariage ; Folz est qui j'en oi parler ! Dex...
Page xxxvii - Raimon li dis o que el fo, et ella, 20 quant o auzi, perdet lo vezer e l'auzir. E quant ela revenc, si dis : « Seingner, ben m'avez dat si bon manjar que ja mais no'n manjarai d'autre.
Page xxxii - Je faiz savoir à touz que j'ai céans mis grant partie des faiz noStre saint roy devant dit, que je ai veu et oy, et grant partie de ses faiz que j'ai trouvez.
Page 109 - L'écrit qui doit combler ses maux, Et, d'une voix foible et mourante, Prononce avec peine ces mots : « Bientôt je vais cesser de vivre, Sans cesser de vous adorer, Content si ma mort vous délivre Des maux qu'on vous fait endurer. Elle n'a rien qui m'épouvante ; Sans vous la vie est sans attraits. Un regret pourtant me tourmente : Quoi ! je ne vous verrai jamais ! « Recevez mon cœur comme un gage Du plus vif, du plus tendre amour; De ce triste et nouvel hommage J'ose espérer quelque retour...