...kein Mitglied einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen , noch einseitig Waffenstillstand oder Frieden schliessen. Die Bun'desglieder behalten...des Bundes oder einzelner Bundes-Staaten gerichtet weeren,;.,.,. . Die Bundesglieder machen sich ebenfalls verbindlich einander unter keinerley Vorwand...

...lein Mitglied einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen, noch einseitig Waffen still, stand oder Frieden schliessen. Die Bundesglieder behalten...Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch, in leine Verbindungen"'^) einzugehen, welche gegen die Sicherheit des Bundes, oder einzelner Bundes«'...

...schliessen. Die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bùndnisse aller Art, verpflichten sîch jedôch , in keine Verbindungen einzugehen , welche gegen die...des Bundes oder einzelner Bundes-Staaten gerichtet weeren.Die Bundesglieder machen sich ebenfalls verbindlich einander unter keinerley Vorwand zu bekriegen,...

...einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen, noch einseitig Waffenstillstand oder Frieden schlössen. Die Bundesglieder ') behalten zwar das Recht der Bündnisse...Bundes oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären 2). Die Bundesglieder machen sich ebenfalls verbindlich, einander ^) unter keinerlei Verwand zu bekriegen,...

...ist in der Uebersetzung des cilften Artikels der Bundesactc der ganze dritte Abschnitt weggelassen: „die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch, in. keine ^ — 184 — Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sichert dls Bundes, oder einzelner Bundesstaaten,...

...schließen. '...,' ' ,,. . > -.,. .^ ,, ' ./ - . Die Bundesglieder behalten zwar da« Recht der Bündnlsse aller Art, verpflichten sich jedoch, in keine Verbindungen...Bundes oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären. Die Bundesglieder machen sich ebenfalls verbindlich, einander unter leinerlei Verwände zu bekriegen,...

...schon im Allgemeinen der Vrad von Glaubwürdigkeit und Ansehen, den t) Wörtlich lautend, wie folgt- »Die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller Art, verpflichten sich jedoch, in leine Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sicherheit des Bundes, oder einzelner Bundesstaaten...

...Die Bundesglieder behalten zwar das Recht der Bündnisse aller An, verpflichten sich jedoch, in leine Verbindungen einzugehen, welche gegen die Sicherheit...Bundes oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären. Die Bundesglieder machen sich ebenfalls verbindlich, einander unter keincrley Vorwand zu bekriegen,...

...Bündnisse aller Art nicht verlieren, sondern zufolge des Art. 1! der Bundesakte sich bloß verpflichten, in keine Verbindungen einzugehen, welche gegen die...Bundes oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären. Was nun insbesondre die Führung von Bundeskriegen betrifft, so tritt nach der Schlußakte der Fall...

...kein- Mitglied einseitige Unterhandlungen mit dem Feinde eingehen, noch einseitig Waffenstillstand oder Frieden schliessen. Die Bundesglieder behalten...Bundes oder einzelner Bundesstaaten gerichtet wären. Die Bundesglieder machen siclf ebenfalls verbindlich, einander unter keinerlei Vorwand zu bekriegen,...