Hemliga handlingar, hörande till sveriges historia efter Konung Gustaf III:s anträde till regeringen, Volume 3

Front Cover
Ecksteinska tryckeriet, 1825 - Sweden
 

Selected pages

Contents


Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 261 - ... c'est donc en bonne conscience que je reporte mon hommage aux pieds de Votre Majesté. Mais, Sire, permettez qu'après avoir parlé à mon roi, je m'adresse à mon ami; ce terme, de la part d'un sujet, ne doit pas choquer les oreilles de Gustave. Vous avez outragé mon cœur. Un mot m'eût fait voler à vos côtés.
Page 261 - J'ai été obligé, sire, de vous désobéir, parce que j'ai cru que les états seuls pouvaient lever le serment que je leur avais fait, et parce que je ne voulais pas servir d'instrument au pouvoir arbitraire que j'ai en horreur, et que je croyais devoir être une suite de cette révolution.
Page 39 - ... hvilken ej kan häfvas eller ändras utan begges fria samtycke; hvilken tillåter en för fäderneslandet nitisk konung att öfverlägga med ständer, utan...
Page 261 - Vous avez eu, sire, ce pouvoir arbitraire entre vos mains pendant deux jours ; mais vous venez de rendre la liberté à la nation : action qui n'a presque point d'exemple, et que je ne pouvais prévoir, malgré l'opinion que j'ai toujours eue de vos grandes qualités ; c'est donc en bonne conscience que je reporte mon hommage aux pieds de Votre Majesté. Mais, sire, permettez qu'après avoir parlé à mon roi, je m'adresse à mon ami : ce terme, de la...
Page 38 - ... då nöden tvingat eder att taga mått för att hjälpa det nödlidande folket, har det varit nästan för sent. På sådant sätt har ett helt år tillbragts under en för landet ganska tung riksdag utan att på något sätt vara nyttig. Sedan alla mina föreställningar...
Page 311 - ... cher fils, à vous faire une étude de la vertu. Vous voulez savoir quel en sera le succès ? Il sera proportionné à vos efforts. Pourquoi balancer ? On n'est point sage par hazard. Les biens, les honneurs, les dignités peuvent aller au devant de vous ; mais la vertu ne nous previendra jamais ; elle ne s'obtient que par le travail et par un travail continu ; mais ce travail doit-il vous...
Page 47 - Riket välförtiente giort; men som uti Sverige är stor myckenhet af Adel; så lärer Kongl. Maj:t vara så nådig och inskränka thetta antal till Ethundrade femtio, hvilka 150 nya Ätter Ridderskapet och Adelen ej kunna vägra introduction. Likaledes kan ej Ridderskapet och Adelen vägra introduktion för the Riddersmän, hvilka Kongl.
Page 38 - ... eller hvad för medel som dertill brukas kunde. I en vrå af riket har man blifvit bragt i förtviflan och gripit till vapen. I en sådan belägenhet, och då riket, rätta friheten och säkerheten stodo i största fara, för att ej tala om mitt...
Page 38 - ... lif, har jag ej funnit annan utväg, än, näst den Högstes bistånd, gripa till de medel, som hulpit andra frimodiga folkslag, och fordom Sverige sjelf under Gustaf Vasas fana, ifrån ett olidligt välde och förtryck.
Page 267 - Messieurs, c'est la larme à l'œil que je dois convenir de la démarche dont vous avez été les témoins, et que j'ai été forcé de faire, ma personne et la sûreté de mon Etat étant en danger.

Bibliographic information