le manuscrit original conservé précieusement à l'Hotel-Dieu de Québec. Les pp. 105-106 «< Appendice» contiennent un « Vou à la Sainte Vierge de la nation des Hurons, en langue huronne, envoyé au chapitre de Chartres en 1678, » 329. CHAUMONOT (Le P. P. J. M.). Suite de la vie du R. P. Pierre Joseph Marie Chaumonot, de la Compagnie de Jésus, par un Père de la même Compagnie avec la manière d'oraison du vénérable Père, écrite par lui-même. Nouvelle York, Isle de Manate, à la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1858, in-8, cart. 66 pp. Tiré à 100 ex. et imprimé avec des caractères genre ancien. Cette suite de la vie du P. Chaumonot est attribuée par l'éditeur de cette pièce au P. SÉBASTIEN RALE. (V. ce nom.) Le P. CHAUMONOT, né à Châtillon-sur-Seine, en 1611, fut missionnaire au Canada, depuis le 1er Août 1639, jusqu'à sa mort arrivée à Québec, le 21 Février 1693. Il a été presque toujours missionnaire chez les Hurons et les Iroquois. Il a écrit une grammaire, un dictionnaire par racines et un catéchisme en langue huronne. Ces trois ouvrages sont restés manuscrits. Cependant le premier a été traduit en anglais par J. WILKIE et imprimé dans les Mémoires de la société littéraire et historique de Québec. Vol. II. 330. CHESTERTON (G. Laval). A Narrative of proceedings in Venezuela, in South America, in the years 1819 and 1820; with general observations on the country and people. London, John and Arthur Arch, 1820, in-8, cart. x et 257 pp. 331. CHIPPEWAY Vocabulary. In-4, cart. MANUSCRIT du siècle dernier, important et INÉDIT. Il est composé de 75 pp. colonnes d'une très-belle écriture. . à 2 332. CHIRINO (P. Pedro). Relacion de las islas Filipinas i de lo que en ellas an trabaiado los Padres de la Compañia de Jesvs. Roma, Estevan Paulino, 1604, in-4, vél. I fnc., 196 pp., 2 fnc. Le P. CHIRINO, né à Ossuna, mort à Manille en 1634, passa plus de vingt années dans les missions des îles Philippines. Il fut envoyé à Rome en qualité de procureur de sa province, et profita de cette occasion pour faire imprimer sa relation, qui contient des renseignements intéressants sur les mœurs des habitants. Les chapitres XV et XVII traitent de leur langue, le dernier chapitre surtout contient un alphabet imprimé en lettres figuratives avec transcription en lettres latines. Notre exempl. porte bien la date de 1604, ainsi que l'indique ANTONIO et PINELO, (Cf. les PP. de BACKER). L'ouvrage du P. COLIN : Labor evangelica (V. ce nom) a été composé en partie sur des documents mss. du P. CHIRINO, 333. CHIRINO (P. Pedro). Relacion de las islas Filipinas. Roma, Estevan Paulino, 1604, in-4, demi-rel. Exemplaire au chiffre de Ternaux-Compans, malheureusement incomplet du titre et du f. correspondant. 334. CHOQUEHUANCA (José Domingo). Ensayo de estadistica completa de los ramos economico politicos de la provincia de Azangaro en el departemento de Puno, de la Republica Peruana, del quinquenio contado desde 1825 hasta 1829 inclusive. Lima, Manuel Corral, 1833, in-fol., br. I fnc., 72 PP. 335. CISNEROS (D. Joseph Luis de). Descripcion exacta de la provincia de Benezuela. Impresso en Valencia, año de 1764, in-4, demi rel. 3 fnc., 118 pp. Volume fort rare et presque inconnu, imprimé à Valencia, ville de la république de Venezuela, chef-lieu de la province de Carabobo. C'est à notre connaissance, la plus ancienne production des presses de la province de Venezuela. 336. CIVIL CODE of the state of Louisiana. By Authority. NewOrleans, J. C. de St. Romes, 1825, gr. in-8, cart. xxxi et 1348 pp. Ce gros volume renferme le texte anglais des lois civiles de la Louisiane, avec la traduction française en regard. 337. CLADERA (D. Christobal). Investigaciones históricas sobre los principales descubrimientos de los Españoles en el mar Oceano en el siglo XV. y principios del XVI. En respuesta á la Memoria de Mr. Otto sobre el verdadero descubridor de América. Madrid, Antonio Espinosa, 1794, in-4, rel. 6 fnc., xxxiv et 218 pp., 5 portraits. Le Mémoire de Orro, auquel l'ouvrage de CLADERA sert de réponse, est imprimé dans le tome. II des Transactions philosophiques de Philadelphie. Il est adressé sous forme de lettres au Dr Franklin. 338. CLAIN (P. Pablo, de la Cia de Jesus). Beneficios, y favores singvlares hechos por el glorioso archangel San Rafael al santo patriarcha Tobias, y sv familia. Ang Manga daqvilang ava, at bucod na caloob nang camahal mahalang archang. San Rafael, ecc. Impresso en Manila, en la Imprenta de la Compañia de Jesus, 1716, in-8, vél. 7 fnc., 108 ff. dont 92 seulement sont chiffrés. Le titre gravé sur cuivre représente l'ange Raphael. Impression sur papier de riz. Le P. P. CLAIN ou plutôt KLEIN, né à Agra en Bohême, se fit religieux en 1669. Il s'embarqua pour les missions du Mexique en 1678, puis passa aux Philippines en 1682 où il fut successivement recteur de plusieurs collèges, provincial, professeur et missionnaire. Il mourut en 1717. Ce religieux possédait parfaitement la langue Tagale, dans laquelle il traduisit l'histoire de N. D. de Lorette (imp. en 1714, in-8°); des Pensées chrétiennes (imp. en 1714, in-32). Le vol, que nous annonçons; l'Imitation de J. C.; l'Histoire de la Passion du P. Palma; etc., etc. (Cf. la Biblioth. des PP. DE BACKER. Vol. IV. p. 137.) 339. CLAP (Thomas, President of the College). The annals or history. of Yale-College, in New-Haven, in the Colony of Connecticut, from the first founding thereof, in the year 1700, to the year 1766. NewHaven, J. Hotchkiss and B. Mecom, 1766, in-8, bas. 1 fnc., 124 pp. Un des plus anciens livres imprimés à New-Haven. 340. CLAVDE D'ABBEVILLE. L'arrivee des Peres Capvcins en l'Inde Nouuelle, appellee Maraguon, Auec la reception que leur ont faict les Sauuages de ce pays, et la conuersion d'iceux à nostre Saincte Foy. Declaree par vne lettre que le R. P. Clavde d'AbbevilLE predicateur capuçin, enuoyé à Frere Martial, pareillement capuçin, et à M. Foullon ses freres. A Lyon, par Gvichard Pailly, 1613, in-8, cart. Cet opuscule de 16 pp., est resté inconnu à TERNAUX et à BRUNET. La lettre du P. CLAUDE D'ABBEVILLE Occupe les 11 premières pages; elle est datée « En haste, De Maraguon, au Bresil ce 20. iour d'Aoust 1612. » Les pp. 12-15 contiennent une Sommaire relation de quelques autres choses plus particulieres qui ont este dictes de bouche aux frères capucins par Monsieur de Manoir. » Les pp. 15-16 renferment des «< Lettres que les peres Capucins ont escrit à Monsieur Fermanet de Rouen.» Ces lettres sont signées « Frere Claude d'Abbeville, Frere Arsene de Paris, » et datées « De l'isle de Maraguon ce 20. Aoust, 1612. Ces lettres se recommandent par leur naïveté. Elles ont précédé d'une année l'histoire de la mission des PP. Capucins (imprimée à Paris, 1614-15) et donnent les premières nouvelles que l'on ait eues sur cette mission, dont les PP. CLAUDE D'ABBEVILLE et IVE D'EVREUX furent les historiens. 341. CLAUSON (L. J.). Précis historique de la révolution de SaintDomingue. Réfutation de certains ouvrages publiés sur les causes de cette révolution. De l'état actuel de cette colonie, et de la nécessité d'en recouvrer la possession. Paris, Pillet, 1819, in-8, cart. xij et 155 pp. 342. CLAVIGERO (D. Francesco Saverio). Storia antica del Messico cavata da' migliori storici spagnuoli; e da' manoscritti; e dalle pitture antiche degl' Indiani: divisa in dieci libri, e corredata di carte geografiche, e di varie figure: e dissertazioni sulla terra, sugli animali, e sugli abitatori del Messico. Cesena, Gregorio Biasini, 1780-81, 4 vol. in-4, cart., non rogné. Vol. I. vij et 306 pp., 1 tableau généal. «Genealogia dei Re Messicani » p. 302; carte du Mexique dressée en 1521, 2 pl. - Vol. II. 276 pp., 17 pl. Vol. III. 260 pp., carte, portrait de Moctezuma. Vol. IV. Contenente le dissertazioni, 331 PP. Outre une liste des écrivains du Mexique, cet ouvrage donne la description des mss. mexicains des collections de Mendoza, du Vatican, de Vienne et de Boturini. Ce livre est rempli de recherches et de documents précieux pour l'histoire ancienne du Mexique. 343. CLAVIGERO (D. Francesco Saverio). Storia della California. Opera postuma. Venezia, Modesto Fenzo, 1789, 2 vol. in-8, br. Vol. I. 276 pp., 1 fnc., 1 carte. - Vol. II. 212 pp., 1 fnc. Ouvrage peu commun. L'auteur s'est servi avantageusement des mss. de Michel del Barco, et de Luc Ventura, qui avaient passé plusieurs années en Californie. (Cf. DE BACKER, vol. IV. pp. 139-140.) Clavigero, né à la Vera-Cruz en 1731, membre de la Cie de Jésus, passa plus de trente ans de son existence à rechercher et compiler des documents pour son histoire du Mexique, qui de fait est un des meilleurs ouvrages de ce genre et dont il existe des traductions en anglais, en allemand et en espagnol. Après la suppression de l'ordre, il se réfugia en Italie, et mourut à Bologne en 1787. 344. CLAYTON (V. C. Johannes). Flora Virginica exhibens plantas quas J. CLAYTON observavit atque collegit. Easdem methodo sexuali disposuit, ad genera propria retulit, nominibus specificis insignivit, et minus cognitas descripsit Joн. F. GRONOVIUS. Lugd. Batavorum, ·Corn. Haak, 1743, in-8, rel. Pars 1. 2 fnc., 128 pp., 3 fnc. - Pars II. pp. 129-206, 2 fnc, 345. CLINTON (sir Henry). The Narrative of lieutenant-general H. CLINTON, K. B. relative to his conduct during part of his command of the king's troops in North America; particularly to that which respects the unfortunate issue of the Campaign in 1781. London, J. Debrett, 1783, in-8, demi mar., non rogné. 112 pp. L'Appendix (pp. 49-112) contient des copies et extraits de la correspondance de H. Clinton avec lord Germain, le comte de Cornwallis et l'amiral Graves. A la suite: CORNWALLIS (Earl). An answer to that part of the Narrative of lieutenant-general sir H. Clinton, which relates to the conduct of lieutenant general Earl Cornwallis, during the Campaign in North America, in the year 1781. London, J. Debrett, 1783,3 fnc., xvi et 260 pp., errata 8 lignes ; un tableau de l'état des troupes en face la p. 52. CLINTON (H.). Observations on some parts of the answer of Earl Cornwallis. To which is added an Appendix; containing extracts of letters and other papers, to which reference is necessary. London, J. Debrett, 1783, 35 pp.; Appendix 113 pp., plus un grand tableau donnant la force respective des armées anglaise, française et américaine pendant les années 1780-81. 346. CLUNY (Al.). Le Voyageur américain, ou Observations sur l'état actuel, la culture, le commerce des colonies britanniques en Amérique; les exportations et importations respectives entre elles et la Grande Bretagne, avec un état des revenus que cette dernière en retire, etc., adressées par un négociant expérimenté (AL. CLUNY) en forme de lettres au très-honorable comte de... (Chatham). Traduit de l'anglois, augmenté d'un précis sur l'Amérique septentrionale et la république des treize états-unis, par M. J. (OSEPH) M. (ANDRILLON). Amsterdam, J. Schuring, 1783, in-8, rel. viij et 264 pp., carte, 2 tabl. Ouvrage très-estimé dont l'édition originale anglaise a paru à Londres, en 1769, in-4o. « Ce fut pour répondre au vœu du fameux comte Chatham, qu'un négociant anglais, très-éclairé, publia ces observations, des exemplaires desquels la cour d'Angleterre, intéressée à tenir secrète une partie des opérations de la métropole avec ses colonies, empêcha autant qu'elle put la dissémination. > BIBL. DES VOYAGES. 347. COCHRANE (Capt. Ch. Stuart). Journal of a residence and travels in Colombia, during the years 1823 and 1824. London, H. Colburn, 1825, 2 vol. in-8, demi mar. Vol. I. xv et 524 pp., carte, portrait de l'auteur colorić. Vol. II. viii et 517 Pp., vue des Andes, col. 348. CODIGO de comercio de México. Mexico, Mariano Lara, 1854, in-8, br. 282 pp., 2 fnc. - 349. Santa-Cruz, de procedimientos judiciales del estado NorPeruano. Edicion oficial. Lima, E. Aranda, 1836, pet. in-4, br. VIII et 166 pp. Edition officielle du code de Andres Santa-Cruz, imprimée à 3000 exemplaires. 350. COGOLLUDO (El P. fr. Diego Lopez). Historia de Yucatan..... |
