DE MORE pour visiter et descouvrir le passage de Le Maire devers le Sud.... (pp. 175-178). — RecUEIL et abbregé de tous les voyages, qui ont esté faicts dans le destroit de Magallanes (pp. 179-195. Ce recueil contient les relations des voyageurs suivants : MAGELLAN, GUTIERRES CARVajal, frere GARCIA DE LOAYSA, FranÇOIS DRAQVE, PEDRO SARMIENTO, THOMAS CANDISS, JAQVES MAHV, SIMON DE CORDES, OLIVIER DV NORT). DICTIONNAIRE des isles de Salomon (pp. 196-200, isle Salomon, des cocos, de la Nouvelle-Guinée, de l'île de Moyse, de Moa). PARTICVLIERE description de l'Inde Occidentale, touchant la situation de ses terres et provinces.... par PEDRO ORDONNEZ DE CEVALLOS (pp. 201-228). DESCRIPTION d'Ameriqve, qui est le Novveav Monde, tierce des tableaux geographiques de PETRVS BERTIVS (pp. 229-254).

709. HERRERA (Antonio de). Histoire generale des voyages et conqvestes des Castillans dans les Isles et Terre ferme des Indes Occidentales, traduite de l'espagnol par N. DE LA COSTE. Paris, veuve N. de la Coste, 1671, in-4, rel.

8 fnc., 790 pp., 6 fnc.

Traduction de la troisième décade, de l'important ouvrage de HERRERA (an. 1521-26). Le Manuel de M. BRUNET et TERNAUX; citent cette traduction en 3 vol.; le nôtre serait seulement le 3o vol. de l'ouvrage. Le Manuel dit que la première et deuxième décades seulement ont été traduites.

710. HERRERA (fray Pedro de). Ang pagcadapat y biguin si Jesus nang manga calelovang tinobós niyá. Ang may catha nitó ang Padre Letor Fray PEDRO DE HERRERA Padre sa S. Agustin at Prior sa Tanbobong. Impresso co licencia en Manila en el Colegio de S. Thomas por Luis Beltran Año de 1639, in-18, vél.

Titre, sur lequel on voit la même marque de l'imprimeur qui est sur le Vocabulaire du P. MENTRIDA (V. ce nom); 9 fnc., pour les approbations, licences, etc.; « Poesia del avtor en metro Tagalo » 9 pnc., texte 217 ff., Decimas del autor i fnc. Traité de l'Amour de Dieu, en langue Tagale, par le P. PEDro de Herrera, religieux de S. Augustin, qui fit imprimer aussi en 1636, un Confessionnaire dans la même langue. La date de son traité de l'Amour de Dieu n'est indiquée ni dans PINELO, ni dans ANTONIO ; celui-ci nomme son auteur « vir de ordine hoc amplissimo optime meriti... »

Ce petit volume précieux, imprimé sur papier de riz, est d'une conservation extraordinaire, sans aucune tache ni piqûres. C'est peut-être le seul vol. de cette date, imprimé aux Philippines, qui se soit aussi bien conservé.

711. HERRERO (P. F. Andres, misionero apostolico). Doctrina y Oraciones cristianas en lengua Mosetena, traducidas en espanol palabra por palabra. Roma, Imprenta de Propaganda, 1834, in-12, br. 20 pp. La langue Mosetena est parlée dans le Pérou.

712. HET BRITANNISCHE Ryk in Amerika, zynde eene beschry

ving van de Ontdekking, Bevolking, Innwooders, het Klimaat, den Koophandel, en tegenwoordigen Staat van alle de Britannische Coloniën in dat gedeelte der Wereldt. Te Amsterdam, H. Bosch, 1727, 2 tom. en 1 vol. in-4, vél.

Vol. I. 12 fnc., 300 pp., front. gravé, 5 cartes. Vol. II. 327 Pp., 7 fnc., front. gravé, 3 cartes, 3 pl.

Cet ouvrage est une traduction, par R. G. WETSTEIN, de celui de JOHN OLDMIXON, publié à Londres en 1708 et 1721, en 2 vol. in-8°. Cette traduction hollandaise est augmentée de plusieurs planches et cartes. La première partie contient l'histoire de Terre-Neuve, Nouvelle - Écosse, Nouvelle-Angleterre, New-York, New-Jersey, Pennsylvanie, Mariland, Virginie, Caroline et la baie de Hudson. La seconde partie traite des îles Antilles : Les Barbades, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, Nevis, Saint-Christophe, la Jamaïque, les îles de Bahama et les Bermudes.

713. (HEWITT (Alexander)). An historical account of the rise and progress of the colonies of south Carolina and Georgia. London, Donaldson, 1779, 2 vol. in-8, cart., non rogné.

Vol. I. xiv et 347 pp. -Vol. II. ix et 309 pp. - L'auteur résida plusieurs années à Charlestown, et publia son ouvrage sur des papiers et manuscrits originaux qu'il avait recueillis lors de sa résidence dans ce pays.

714. HILL (H. A.). Ne tsinihhoweyea-nenda-onh orighwa do geaty, roghyadon royadado geaghty, Saint Luke. New-York, A. Hoyt, 1827, in-12, rel.

«The Gospel according to Saint Luke, translated into the Mohawk tongue, By H. A. HILL. 314 pp., en anglais et en Mohawk.

715. (HILLIARD D'AUBERTEUIL). Considérations sur l'état présent de la colonie françoise de Saint-Domingue, ouvrage politique et législatif. Paris, Grangé, 1776-77, 2 vol. in-8, rel.

Vol. I. xvj et 327 pp., 1 tabl. - Vol. II. iv et 368 pp.

A la fin du second vol. l'éditeur annonce la publication d'un troisième volume qui aurait contenu le projet d'un corps entier de loix pour la colonie de SaintDomingue, applicable dans toute l'Amérique française. Ce volume n'a jamais été publié.

716. HINTON (John Howard). The History and Topography of the United States; illustrated with a series of views, drawn on the spot, and engraved on steel, expressly for this work. London, 1830-32, 2 vol. in-4, demi-rel., non rogné.

· Vol. II. viii pp., 1

Vol. I. xvi pp., 1 fnc., 476 pp., portrait de Washington. fnc., 580 pp. Les 97 magnifiques fig, et cartes qui décorent cet ouvrage sont reliées en vol. in-4.

Très-beau livre publié à L. 6. 6 s.

717. HISTOIRE de ce qui s'est passé av royavme dv Japon, es annees 1625. 1626. et 1627. Tiré des lettres adressées au R. Pere Mvtio Viteleschi, general de la Compagnie de Jesvs. Traduite d'italien en françois par vn Pere de la mesme Compagnie (le P. JEAN VIREAU). Paris, Seb. Cramoisy, 1633, in-8, demi rel.

3 fnc., 485 pp. Traduction des lettres du Japon, pour les années 1625, 1626, 1627, desquelles l'édition originale a été imprimée à Rome en 1632, réimprimées à Milan sous la même date. Une traduction en flamand a paru à Anvers également sous la même date.

Les pages 474-485 (chiff. 465), contiennent la « Relation de la glorieuse mort des PP. Roch Gonzales, Alphonse Rodriguez, et Jean de Castillio, de la Compagnie de Jesvs, occis pour la saincte foy par les Indiens de la prouince d'Vrnay, appartenant au Paraguay, en l'année 1628. »

Cette relation est extraite d'une lettre du P. Truxillo Vasquez, provincial de la Cie au Paraguay, envoyée au P. Procureur des Indes, à Madrid, et transmise au P. Jean Foissey recteur de Bourges, par le P. Jean de la Chaussée, l'an 1630, le 29 Novembre. (Pour un texte espagnol de cette relation. V. le no 567).

718. HISTOIRE de la Conqueste de la Floride, par les Espagnols, sous Ferdinand de Soto. Ecrite en portugais par un Gentil-homme de la ville d'Elvas. Par M. D. C. (CITRI DE LA GUETTE). Paris, Denys Thierry, 1685, in-12, rel.

11 fnc., 300 pp. Traduction faite par CITRI DE LA GUETTE, sur l'original portu gais, de la relation de la Conquête de la Floride, imp. à Evora en 1556, V, BRUNET, article RELAÇAO.

L'édition originale est excessivement rare, la traduction française, peu commune, devient de ce fait assez précieuse.

719. —— Le même ouvrage. Paris, Edme Couterot, 1699, in-12, bas. 11 fnc., 300 pp. Cette édition est la même que la précédente à l'exception du titre.

720. HISTOIRE de la fondation des Colonies des anciennes républiques, adaptée à la dispute présente de la Grande-Bretagne avec ses colonies Américaines. Traduite de l'anglois (par CERISIER). A laquelle on a ajouté trois lettres intéressantes sur la même dispute et les articles de l'union d'Utrecht comparés aux articles de l'union des colonies de l'Amerique septentrionale. Utrecht, J. van Schoonhoven, 1778, in-8, cart.

2 fnc., 247 PP.

721. HISTOIRE de la Jamaïque, traduite de l'anglois, par M*** (RAU

LIN), ancien officier. Londres, Nourse, 1751, 2 part. en 1 vol. in-12, rel.

Première partie: 1 fnc., 285 pp. Seconde partie: 248 pp., 6 figures. Cette relation est le fruit d'un séjour assez long de l'auteur à la Jamaïque.

722. HISTOIRE de la Navigation, son commencement, son progrès et ses découvertes jusqu'à présent. Traduit de l'anglois. Le commerce des Indes Occidentales. Avec un catalogue des meilleures cartes géographiques et des meilleurs livres de voyages, et le caractere de leurs auteurs. Paris, E. Ganeau, 1722, 2 vol. in-12, rel.

Vol. I. 3 fnc., 378 pp., 3 fnc. Vol. II. 3 fnc., 316 pp.

723. HISTOIRE de la persecution de deux saints evêques par les Jesuites l'un Dom Bernardin de Cardenas, evêque du Paraguay dans l'Amerique Meridionale; l'autre Dom Philippe Pardo, archevêque de l'eglise de Manile Metropolitaine des isles Philippines. S. L. (Hollande), 1691, in-12, br., non rogné.

503 pp., 1 fnc. Ce petit volume, très-difficile à rencontrer dans cet état, a été publié d'après les pièces originales, conservées à Madrid, et qu'on a imprimées dans cette ville en 1768-70, sous le titre de Coleccion general de documentos. V. le no 352.

724. HISTOIRE de l'expédition de trois vaisseaux, envoyés par la Compagnie des Indes Occidentales des Provinces-Unies, aux Terres australes en 1721. par M. de B***. La Haye, 1739, 2 tom. en 1 vol. in-12, rel.

Vol. I. 4 fnc., 224 PP. Vol. II. 254 pp. Cette expédition entreprise d'après les instances de Roggewein, conseiller de la cour de Justice dans les Indes Orientales, partit d'Amsterdam le 16 Juillet 1721 et ne fut de retour au Texel que le 11 Juillet 1723. La première partie de ce voyage est consacrée aux côtes d'Amérique (Brésil, Chili, détroit de Magellan, etc.).

725. HISTOIRE de l'île de Saint Domingue, depuis l'époque de sa découverte par Chr. Colomb jusqu'à l'année 1818. Publiée sur des documents authentiques, et suivie de pièces justificatives, telle que la correspondance de Toussaint-Louverture, avec Buonaparte, etc. Paris, Delaunay, 1819, in-8, rel.

ij et 390 pp.

726. HISTOIRE et Commerce des Antilles angloises, où l'on trouve l'état actuel de leur population et quelques détails sur le commerce de contrebande des Anglois avec les Espagnols dans le Nouveau

Monde. On y a joint l'histoire des loix principales qui concernent les Colonies angloises établies tant dans les isles, que sur le continent de l'Amérique. (Paris), 1758, in-12, rel.

x et 6 pp., 2 fnc., 284 pp., I carte.

Cet ouvrage doit être de BUTEL-DUMONT, auteur d'un ouvrage du même genre sur les Colonies anglaises. (V. ce nom no 241). La Bibl. des voyages cite une traduction allemande de ce livre, faite à Leipzig en 1786.

727. HISTOIRE philosophique et politique des isles françoises dans les Indes Occidentales. Lausanne, P. Heubach, 1784, in-8, br.

xv et 355 pp., 1 tableau. Cet ouvrage est un extrait du livre de RAYNAL, en ce qui concerne nos Colonies.

728. HISTORIA D. N. J. C. in linguâ Pacasâ, diocesis urbis de La Paz in America Meridionali, Peru. Descripsit D. B. DE MÉRIAN. Infol., cart.

Manuscrit autographe de MÉRIAN, INÉDIT et très-précieux; composé de 66 pp., in-fol. Le Pacasa (dialecte de la langue Aymara), est accompagné d'une traduction latine, cette dernière écrite en rouge.-Le titre rapporté ci-dessus est de la main de M. MARCEL.

729. HISTORIA de la isla de Santo Domingo, continuada hasta los ultimos acontecimientos durante la insurreccion de los xefes negros, especialmente en el año 1800 (VIII de la republica francesa) y siguientes hasta el presente de 1806. Por D. V. A. E. P. Madrid, 1806, in-12, br.

270 pp.

730. HISTORY (The) of the British dominions in North America : from the first discovery of that vast continent by Seb. Cabot in 1497, to its present glorious establishement as confirmed by the late treaty of peace in 1763. In fourteen books. London, Strahan and Becket, 1773, in-4, bas.

6 fnc., 297 et 275 pp., carte. Cet ouvrage, dont nous n'avons pu découvrir le nom de l'auteur, est divisé en deux parties et en XIV livres, savoir: Livre I (pp. 1-50), contenant l'histoire des Colonies européennes dans l'Amérique du Nord. Livre II (pp. 51-297). Histoire générale de la Nouvelle-Angleterre. - Livre III (pp. 1-84). Histoire de la province de New-York. Livre IV (pp. 85-100). Histoire de la Nouvelle-Cesarée ou Nouvelle-Jersey. - Livre V (pp. 101-115). Description de la province de Pennsylvanie. Livre VI (pp. 117-125). Province de Maryland. Livre VII (pp. 127-136). Histoire de la Virginie. Livre VIII (pp. 137-152). Histoire de la Caroline. Livre IX (pp. 153-168). Description de la Colonie de la Géorgie. Livre X (pp. 169-171). Histoire de la Floride. Livre XI (pp. 173

--