648. GOMARA (Fr. Lopez de). Histoire generalle des Indes Occidentales, et terres neuues, qui iusques à présent ont esté descouuertes, etc. Paris, Michel Sonnius, 1578, in-8, demi rel. 5 fnc., 355 ff., 15 fnc. Sur le titre de cette édition le nom du traducteur est indiqué ainsi : M. FUMEE SIEUR DE MARLY LE CHASTEL. La première édition de cette traduction française, est de 1569. 649. --La Historia generale delle Indie Occidentali, con tutti li discoprimenti, et cose notabili, che in esse sonno successe, da che si acquistorno fino ahora, Tradotta nel volgare italiano per AVGVSTINO DE CRAVALIZ. In Roma per Valerio, et Luigi Dorici, l'anno 1556, in-4, cart. 1 fnc., 211 ff., 1 fnc., pour la marque des imprimeurs, fig. sur bois impr. dans le texte (la pagination commence au deuxième f, de la dédicace). Cette traduction est dédiée à Cosmo de Medicis, prince de la république de Florence; elle est imprimée en caractères cursifs. 650. Historia de las conquistas de Hernando Cortés, traducida al mexicano y aprobada por verdadera por D. JUAN BAUTISTA DE SAN ANTON MUÑON CHIMALPAIN QUAUHTLEHUANITZIN, Indio Mexicano. Publícala para instruccion de la juventud nacional con varias notas y adiciones, CARLOS MARIA DE BUSTAMANTE. México, Ontiveros, 1826, 2 vol. in-4, v. v. Vol. I. XIII et 315 pp. Vol. II. 187 pp. « SUPLEMENTO a la historia escrita por CHIMALPAIN, ó sea: Memoria sobre la guerra del Mixtón en el Estado de Xalisco, cuya capital es Guadalaxara » 39 pp., 2 fnc.—Cette édition de la célèbre histoire de GOMARA, se recommande par le nom de son éditeur. Elle est rare et très-recherchée. Très-bel exemplaire ayant sur les plats le chiffre de TERNAUX-COMPANS, auque! on a joint la pièce suivante: «HORRIBLES crueldades de los conquistadores de México, y de los índios que los auxiliaron para subyugarlo a la corona de Castilla. O sea memoria escrita por D. FERNANDO DE ALVA IXTLILXUCHITL. Publicala por suplemento a la Historia del Padre Sahagun, CARLOS MARIA DE BUSTAMANTE. Mexico, A. Valdès, 1829, x11 et 118 pp. » « Gomara 's historical merit is considerable. His mode of narration is clear, flowing, always agreeable, and sometimes elegant » Robertson. 651. GOMEZ (E. J.). Bosquejos de la vida, costumbres, caracter y aparencia personal de Carlos S. Stratton el hombre en miniatura, conocido por el nombre de el general Tom Thumb (Tomas Pulgar) de 16 años de edad, 28 pulgadas de alto y quince libras de peso. Recopilado y traducido por E. J. GOMEZ. Nueva-Orleans, Imprenta de la Patria, 1848, in-8, br. 16 pp. Très-curieux, 652. GONÇALEZ DE MENDOÇA (fr. Juan, de la orden de S. Agustin). Historia de las cosas mas notables, ritos y costvmbres del gran Reyno de la China, sabidas assi por los libros de los mesmos Chinos, como por relacion de Religiosos y otras personas que an estado en el dicho Reyno. Con vn Itinerario del nueuo Mundo. En Roma, a costa de Bartholome Grassi, 1585, pet. in-8, br., rogné. 14 fnc., 440 pp. EDITION ORIGINALE. Ce qui donne de l'intérêt à cet ouvrage c'est l'itinéraire du Nouveau Monde, qu' occupe les pp. 341-440 et qui commence ainsi : a YTINERARIO del padre Cvstodio fray MARTIN IGNACIO, de la orden de sant Francisco, que paso a la China en compañia de otros religiosos de la misma orden, y de la provincia de S. Joseph, por orden del rey D. Philippe. » 653. ———— Le même ouvrage. Madrid, Pedro Madrigal, 1586, in-8, vél. 11 fnc. « Primera parte 116 ff. « Segvnda parte » titre et 88 ff. « Libro segvndo de la segunda parte..... En qve se contiene el viage que hizieron a este gran Reyno el año de 1579, los padres fray Pedro de Alfaro, custodio en las islas Filipinas...». ff. 90-146. « Itinerario v epitome de todas las cosas notables que ay desde España, hasta el reyno de la China, y de la China a España, boluiendo por la India Oriental, despues de auer dado buelta a casi todo el mundo » ff. 147-244, 12 fnc., fig. sur bois imp. dans le texte. Seconde édition de cet ouvrage intéressant, surtout pour l'Itinéraire du Nouveau Monde, de fray MARTIN IGNACIO. Ce religieux envoyé en Chine, d'après l'ordre de Philippe II, s'embarqua à Cadix, fit route vers les Canaries et S. Domingue; de là il passa à la Vera Cruz, traversa la partie du Mexique située entre Mexico et Acapulco, s'embarqua dans ce port pour les Philippines et de là passa à la Chine. Quoique bref, le récit du voyage de ce religieux ne manque, pas d'intérêt, et mérite d'être mieux connu qu'il ne l'a été jusqu'à présent. 654. Exemplaire ayant le titre doublé. - Le même ouvrage. Anvers, Pedro Bellero, 1596, in-8, vél. 11 fnc., 380 pp., 1 fnc. L'Itinéraire de fray MARTIN IGNACIO occupe dans cette édition les pp. 295-380. 655. Dell'. historia della China, tradotta nell' italiana da FRANCESCO AUANZO, cittadino di Venetia. In Venetia, Appresso Andrea Muschio, 1586, in-8, demi rel. 14 fnc., 462 pp., 20 fnc. L'Itinéraire du P. MARTIN IGNACIO Occupe les pp. 367462. 656. —— Dell' historia della China tradotta nell' italiana, da FRANCESCO AUANZO Cittadino di Venetia. Roma, B. Grassi, 1586, in-4, demi rel. 22 fnc., 379 pp. La relation du P. IGNACE Martin occupe les pp. 301-379. 657. Histoire dv grand royavme de la Chine, sitvé avx Indes orientales, diuisée en deux parties: Contenant en la premiere, la situa tion, antiquité, fertilité, religion, ceremonies, sacrifices; rois, magistrats, etc. Et en la seconde, trois voyages faits vers iceluy en l'an 1577. 1579. et 1581. auec les singularitez plus remarquables y veuës et entendues ensemble vn Itineraire du nouueau monde, et le descouurement du nouueau Mexique en l'an 1583..... mise en françois par LVC DE LA PORTE, Parisien. Paris, Jeremie Perier, 1588, in-8, bas. 11 fnc., 323 ff., 25 fnc. EDITION ORIGINALE de cette traduction. L'Itinéraire du Nouveau Monde et le voyage du P. MARTIN IGNACIO occupe les ff. 240 à fin. Relativement à la découverte du Nouveau Mexique, par A. DE ESPEJO. Voy.le n° 278. 658. GONÇALEZ DE MENDOÇA (fr. Juan, de la orden de S. Agustin). Le même ouvrage. Paris, N. du Fossé, 1589, in-8, vél. 10 fnc., 1 f. blanc, 419 pp., 48 pnc. « Description du grand royaume de Chine » 26 pp. 659.--Le même ouvrage. (Genève) Povr Jean Arnavd, 1606, in-8, vél. 11 fnc., le dernier blanc, 419 pp., 48 pnc., «description » 26 pp.¡L'Itinéraire du Nouveau Monde occupe les pp. 312-419. Pour une traduction hollandaise de l'ouvrage de GONZALEZ DE MENDOÇA imprimée en 1595, voyez le n° 12 de ce catalogue. 660. GONZALEZ (D. Joseph). Navegacion especvlativa, y practica con la explicacion de algvnos instrvmentos, que estan mas en vso en los Navegantes, con las Reglas necesarias para su verdadero vso; Tabla de las declinaciones del Sol, computadas al Meridiano de San Bernardino; el modo de navegar por la Geometria; por las Tablas de Rumbos; por la Arithmetica; por la Trigonometria; por el Quadrante de Reduccion; por los Senos Logarithmos; y Comunes; con las Estampas, y Figuras pertenecientes à lo dicho, y otros Tratados curiosos. Compvesta por el Almirante D. JOSEPH GONZALEZ CABRERA BUENO, Piloto mayor de la Carrera de Philipinas, y Natural de la isla de Tenerife. Impresa en Manila en el Convento de Nuestra señora de los Angeles de la orden de San Francisco, 1734, in-fol., vél. 10 fnc., 392 pp., 2 fnc., 13 pl. et vign. gravées par NICOLAS DE LA CRUZ BAGAY, indien tagale. Imprimé sur papier de riz. Superbe exemplaire de cet important ouvrage, dont il n'a paru encore aucun exempl. dans les ventes publiques de Paris. Sur le titre la signature du P. Murillo Velarde, auteur d'une histoire de la Cie de Jésus aux Philippines. (V. ce nom.) Ouvrage utile pour la connaissance des mers de Chine; il est d'ailleurs fort rare en France ». Brunet. 661. GOSPELS (the) according to St. Matthew, St. Mark, St. Luke, and St. John, translated into the language of the Esquimaux Indians, on the Coast of Labrador; by the Missionaries of the Unitas fratrum, residing at Nain, Okkak, and Hopedale. London, Mc Dowall, 1813, in-12, rel. 416 pp. L'Evangile de St. Jean, annoncé sur le titre, manque dans notre exemplaire. Sur six exempl. de ce livre, vérifiés par nous, cet évangile manquait également. A-t-il été supprimé, ou n'a-t-il pas été imprimé? 662. GOTTFRIEDT (Johann Ludwig). Newe Welt vnd Americanische Historien. Inhaltende Warhafftige vnd vollkommene Beschreibungen Aller West-Indianischen Landschafften, Insulen, Königreichen, vnd Provintzien..... Franckfurt, Bey denen Merianischen Erben, 1655, in-fol., cart. 2 fnc., 661 pp., 2 pnc., 7 cartes et plans (vues d'Olinda, de Pernambuco, de Gibraltar; cartes du détroit de Magellan, de la Virginie, de la partie nord du Brésil, de l'île de Cuba, America nouiter delineata), nomb. fig. dans le texte, 2 titres dont l'un gravé commençant : Historia antipodum. — Deuxième édition, non citée par Ternaux. L'auteur de cet ouvrage, imprimé à Francfort pour la première fois en 1631, est J. PHILIPPE ABELIN, éditeur de la douzième partie des Petits voyages. Ce livre publié par MATHIEU MÉRIAN s'ajoute à la collection des frères de Bry, dont il forme en quelque sorte un abrégé, et dont il reproduit en grande partie, les planches et cartes. L'ouvrage est divisé en trois parties : la première, servant d'introduction, contient une histoire du Nouveau Monde, d'après les ouvrages de Acosta, Oviedo, Pierre Martyr, Herrera, Laet, etc. La deuxième partie renferme trente-trois expéditions en Amérique, depuis Colomb jusqu'à G. de Spilberg et Schouten. La troisième et dernière partie contient la description des Indes Occidentales et de l'Amérique centrale, ainsi que quelques expéditions faites par les Hollandais, au Brésil et au Nord. 663. GOUX (Missionnaire apostolique à la Martinique). Catéchisme en langue Créole, précédé d'un essai de Grammaire sur l'idiome usité dans les colonies françaises. Paris, Imp. de Vrayet de Surcy, 1842, in-18, br., rogné. 72 pp. Le catéchisme est celui suivi par les missionnaires de la Congrégation du Saint-Esprit. Il est imprimé d'abord en français, ensuite en créole. 664. GRAHAM (Maria). Journal of a residence in Chile, during the year 1822. and a Voyage from Chile to Brazil in 1823. London, Longmann, 1824, in-4, demi mar. vert. v, 1 fnc., 512 pp., 14 pl. 665. GRAHAME (James). The history of the U. S. of N. America, from the plantation of the british colonies till their assumption of national independence. Second edition, enlarged and amended. Philadelphia, 1845, 4 vol. in-8, cart. Ouvrage estimé. La première édition paru à Londres en 1827, 2 vol. in-8o, et en 1836, 4 vol. in-8°, ensuite en 2 vol. in-8o, Philadelphie 1848. FARIBAULT cite une édition de New-York, 1830, 2 vol. in-8°. << With an apparent desire to be above prejudice with industry equal to a thorough investigation of facts, and with a spirit able to appreciate the value of his subject, M. Grahame has published what we conceive to the best book that has any where appeared upon the early history of the U. S. etc. » 666. GRANADOS Y GALVEZ (Predicador general de Jure). Tardes Americanas gobierno gentil y catolico: breve. y particular noticia de toda la historia Indiana: Sucesos, casos notables, y cosas ignoradas, desde la entrada de la Gran nacion Tulteca é esta tierra de Anahuac, hasta los presentes tiempos. Trabajadas por un Indio, y un Español. Mexico, Zuñiga Ontiveros, 1778, in-4, vél. 35 fnc., 540 pp., 3 pl. dont l'une représente ies descendances des Toltèques et des Chichimèques, et les autres le calendrier mexicain. Cette intéressante histoire du Mexique, composée en forme de dialogue, et divisée en dix-sept nuits, est fort peu connue en Europe. Au Mexique même, c'est un livre fort rare. L'auteur était ex-définiteur de la province de Michoacan; gardien des couvents de Xiquilpan, Valladolid, Rioverde, et custode de toutes les missions mexicaines. Entr'autres sujets curieux dont il est parlé dans ce volume, nous citerons l'article relatif au Calendrier Mexicain, avec le nom des jours en mexicain et en espagnol; les noms en mexicain des rois de l'empire de Tetzcuco (pp. 141 et suiv.); aux pages 90-94, on trouve aussi un fragment en mexicain et en espagnol d'une pièce de vers composée par un poète nomm Notzahualcoyotl. 667. GRASSI (P. Giovanni, de la Cia di Gesù). Notizie varie sullo stato presente degli Stati Uniti, scritte al principio del 1818. Roma, L. Perego Salvioni, 1818, in-8, cart. vin et 120 pp., 1 tabl. Cet écrivain n'est pas cité de la Bibliographie des PP. DE BACKER. 668. GROUVEL. Faits historiques sur Saint-Domingue, depuis 1786 jusqu'en 1805, et résultats des moyens employés par les Colons de la partie de l'Ouest pour s'opposer à l'entière dévastation de l'île, ainsi |