la nomenclature de 70 langues ou dialectes européens et de 104 langues ou idiomes de l'Orient et de l'Inde.

VII

Aujourd'hui ces infatigables bibliopoles nous font traverser l'Atlantique, et nous entraînent à leur suite en plein Nouveau-Monde, jusque par delà les déserts du Far-West, par delà les Pampas de la péninsule méridionale, à travers les Rios et les Sierras des Amériques septentrionale, centrale et méridionale, du Kamtchatka au détroit de Magellan, des Antilles aux îles Chinchas.

Nous entrerons tout à l'heure dans quelques détails sur certains articles infiniment précieux, qui figurent dans cette curieuse réunion, mais nous devons tout d'abord jeter un coup-d'oeil synthétique sur les collections.

Le Nouveau-Monde en général, chacun de ses états en particulier, républiques, monarchies, fédérations, îles ou continents, tout est représenté dans ce catalogue, à la fois par les monuments historiques ou ethnographiques des premiers temps de la conquête, et par les publications récentes, si rares en Europe, des très-savantes sociétés de l'Amérique du Nord et du Canada.

L'histoire de l'Amérique, en général, comprend: Géographie ancienne et moderne.- Histoire des premières navigations des Européens.— Histoire de la conquête.— Voyageurs anciens et modernes. Commerce.- Archéologie.— Origine des Indiens.— Religions et mythes. Histoire naturelle, etc. Tout cela forme 621 numéros.

L'histoire des Etats, Iles de l'Atlantique, Continent, du Cap Breton à la Terre de feu, comprend les No 622-2039; enfin la linguistique, la partie la plus précieuse peut-être de ce catalogue, qui sera un

jour plus recherché et à meilleur titre, que ceux de Rich et de Salva, la linguistique réunit 418 numéros, et embrasse 88 langues ou dialectes, depuis l'Abnaqui et l'Aléoute jusqu'au Yakama et au Zapotèque, en passant par tous les idiomes des indigènes à la peau rouge: Chippeways, Apaches, Comanches, Onondagas, Hurons ou Wyandotts, Delawares, Dakotas, etc., traversant tous ces dialectes formidables, qui ont peu ou point de voyelles, fort peu de syntaxe et pas d'apparence d'étymologies.

L'eau vous en vient à la bouche, et l'on croit entendre, dans le lointain, résonner la hache du squatter ou le riffle du Kentuckien.

Lisez ce catalogue, vous tous qui révoquez en doute mon assertion de tout à l'heure, peut-être uniquement, parce que je l'ai présentéc sous une forme affirmative, et si vous ne convenez pas que cette publication et cette diffusion d'éléments scientifiques précieux, de documents importants, sont de nature à s'imposer à l'attention de la France studieuse, à réveiller, à surexciter le goût pour les études géographiques et ethnographiques, à développer les progrès des recherches de linguistique et d'histoire, si vous niez cette conclusion qui s'impose..... c'est que vous êtes disposé, et peut-être intéressé à nier le travail de rénovation sociale qui s'accomplit sourdement en France depuis sept ans.

Un mot de sérieuse et sincère félicitation, en terminant, au savant et modeste rédacteur de cet excellent catalogue, M. Leclerc, auquel la philologie et la bibliographie Orientales sont déjà redevables de si curieuses recherches, et qui a sû, avec la simplicité du vrai bibliographe, dans ce beau catalogue de 2638 numéros, donner 2638 notices aussi intéressantes comme science, qu'exactes et précises comme descriptions bibliographiques.

P. DESCHAMPS.

a nouvelle Bibliotheca Americana, que je publie aujourd'hui, a

été rédigée pour poursuivre le but que je me suis proposé il y a dix ans lorsque je fis imprimer mon premier catalogue1 : décrire de visu une série d'ouvrages alors peu connus des bibliophiles et qui maintenant sont l'objet des recherches les plus assidues, trop souvent infructueuses, des collectionneurs, des conservateurs des grandes bibliothèques des Deux-Mondes et de mes confrères.

Au lieu de procéder par ordre alphabétique, comme il avait été fait précédemment, j'ai adopté la classification géographique et séparé l'histoire de la linguistique. Afin de faciliter les recherches, une table des noms des auteurs et des livres anonymes est placée à la suite du catalogue.

Je crois inutile d'insister sur la valeur et l'importance de cette collection. Les ouvrages cités ci-après, suffiront amplement à en donner une idée exacte. Tous les livres signalés ne sont pas égaux en rareté, mais tous ont une valeur historique; les chercheurs et les curieux, qui voudront bien parcourir cette liste, sauront bien se rendre compte du temps et du travail qu'a exigé le rassemblement et le classement d'une pareille bibliothèque si riche en anciennes impressions américaines.

L'une des séries, sur laquelle j'appelle particulièrement l'attention des amateurs, est celle de la Linguistique; jamais une telle réunion, d'ouvrages de ce genre, n'a figuré dans un Catalogue de librairie.

CH. LECLERC.

1 Composé de 1647 articles qui furent vendus publiquement au commencement de 1867.

4). Dans la série relative à l'histoire de l'Amérique en général, on remarque :

No 4 à 16. Une série d'éditions originales ou de traductions de l'ouvrage du Père Joseph Acosta.-Nos 24-28. La chronique de PIERRE MARTYR D'ANGHIERA, l'ami de Colomb, de Vespuce et des premiers navigateurs de son temps. Nos 31 à 40. Le traité de Cosmographie de PIERRE BIENEVITZ, plus connu sous le nom d'APIANUS. - No so. La Collection des historiens primitifs des Indes, due aux savantes et infatigables recherches de ANDRES GONZALEZ BArcia, à qui nous sommes redevables des éditions de HERRERA, (no 278 ;) de GARCILASO DE LA VEGA (no 1742;) du P. TORQUEMADA, (no 570), et surtout de la Bibliotheca Oriental y Occidental, de ANTONIO LEON PINELO, (no 351). — N° 91-94. Les voyages publiés par les frères DE BRY, dont un exemplaire complet a été vendu, à la vente du célèbre collectionneur Sobolewsky, pour 18,810 francs. Nos 128-136. Les Lettres et divers écrits sur CH. COLOMB.- No 137. Quatre documents originaux relatifs à la famille du célèbre génois. Nos 138-143. La vie de ce grand homme écrite par son fils FERNANDO. Nos 151-155. Les Relations adressées à Charles V par le conquérant du Mexique, FERNAN CORTEZ. — No 170. Le Teatro eclesiastico de las Yndias, par GONZALEZ DAVILA. No 179. Les Noticias Sacras de DIEZ DE LA CALLE, ouvrage dont on ne connaît que quelques exemplaires. No 181-183. Les voyages du capitaine FR. DRACK. Nos 212-213. La rarissime collection de voyages publiée par SEBASTIAN FRANCK VON WORD, qui renferme la première édition du voyage au Brésil de l'allemand ULRICH SCHMIDT, suivie de celle de HANS STADEN Son compatriote. Nos 226-230. Les poèmes de LORENZO GAMBARA relatifs aux découvertes de Colomb. No 240. La Cosmographia de GERONIMO GIRAVA. No 243-253. Editions et traductions de l'historien GoMARA. No 293-297. Le livre des Drogues de GARCIA DA HORTA. — No 324. La POPELLINIÈRE. Les trois mondes. Contenant la première réunion des navigations françaises en Amérique. Nos 327-340. Les œuvres du saint évêque de Chiapas BART. DE LAS CASAS. No 350-354. Différents ouvrages du savant bibliographe ANTONIO DE LEON PINELO. No 359. Libro primo della historia de l'Indie Occidentali. 1553. No 372. La rarissime mappemonde turque de Venise. No 376-377. L'édition originale du voyage de MAGELLAN. Nos 386-390. Les traités de NICOLAS MONARDES. —Nos 411-413. Trois éditions du Novus orbis, de JoAN. HUTTICH et SIMON GRYNEUS, l'une des plus importantes collections de voyageurs. No 432. Le très-rare ouvrage de GONZALO HERNANDEZ DE OVIEDO Y VALDES, édition de 1547.

No 452. La biographie des descubridores y conquistadores de PIZARRO ET ORELLANA. No 456-460. Le traité de POMPONIUS MELA, y compris l'édition de Paris, 1540, renfermant la précieuse mappemonde dessinée par ORONCE FINÉ. N° 464. Las Pragmaticas del Reyno. 1520.-Nos 468-478. Une série d'éditions de ProLEMÉE y compris celles de 1511, 1513, 1522 [contenant la carte connue sous le nom de Carte de l'Amiral], 1535 [publiée par MICHEL SERVET]. No 484. La collection de RAMUSIO si utile aux historiens. No 492-496. Contenant sous le titre de Recueils une importante sèrie de pièces et de documents imprimés, en partie, dans l'Amérique espagnole. No 510. L'encyclopédie de G. REISCH, connue sous le nom de Margarita phylosophica, avec la MAPPEMONDE (1504). — No 517. ROCHA. Tratado del origen de los Indios, ouvrage de valeur et d'une rareté extrême. No 529. L'Atlas du vicomte de SANTAREM. No 533. Un bon exemplaire de la Chronique de H. SCHEDEL [chronique de Nuremberg]. Nos 535-536. Deux pièces de JOAN. SCHÖNER. No 542-545. Les ouvrages du jurisconsulte JUAN SOLORZANO PEREIRA. No 562. La collection de TERNAUX-COMPANS. Nos 566-567. Le petit Recueil de MELCHISEDEC THEVENOT, Contenant la première édition de la relation du Père MARQUETTE avec la carte. — No 589. La Rhetorica christiana du Père DIEGO VALADES, dans laquelle on trouve de précieux renseignements sur la manière, employée par les premiers missionnaires, pour catéchiser les nouveaux sujets du roi d'Espagne. No $94. Manuscrit original du P. MARCOS VEGA sur la question si controuvée et non encore résolue, de l'origine des Américains.-N° 599. La Cosmographia Introductio, de MARTIN WALTZEMÜLLER, contenant les quatre relations d'AMÉRIC VESPUCE Deodate, (1507). — Nos 611-616. WYTFLIET. Histoire universelle des Indes occidentales.

B). Parmi les quelques livres traitant des Canaries et autres îles de l'Atlantique :

No 632, 642, 64, 647, comprenant les ouvrages de CORDEYRO; NUÑEZ DE LA PEÑA; PEREZ DE EL CHRISTO et celui de VIERA Y CLAVIJO.

C). Dans la série concernant l'histoire des Régions arctiques :

No∞ 672-676. Les navigations au Nord des Hollandais, par GERRIT DE VEER.

D). Sous ce titre : Amérique anglaise, on y trouvera décrites les contrées de notre ancienne colonie: le Canada, l'Acadie, etc., représentées par leurs principaux historiens:

No 681. BOUCHER (le P.). Histoire des mœurs et des productions de la Nouvelle France. 1664; fort bel exemplaire d'un rare traité sur le Canada. No 684. L'édition originale des relations des missions canadiennes, écrites par le P. BRESSANI. N° 693. CHAMPLAIN. Le manuscrit autographe et original de son voyage aux Antilles et au Mexique, 1599. — No 706. Le P. DU CREUX. Historia Canadensis, avec la carte et toutes

les planches. Nos 745-746. Establissement de la foy dans la Nouvelle France et la Relation de la Gaspesie du Père CHRESTIEN LE CLERC. No 749. LESCARBOT. Nouvelle France. 1609. Edition originale avec les 3 cartes. No 763. L'importante collection des Mémoires des Commissaires du Roi sur les possessions françaises et anglaises au Canada. N° 770. POTOT DE MONTBEILLARD. Mémoires sur les affaires du Canada. 1755-1760. MANUSCRIT INÉDIT. No 772. Vie de la mère Catherine de Saint-Augustin, par le P. PAUL DE RAGUENEAU. No 776. Collection unique de 68 pièces officielles (èdits et ordonnances) relatives au Canada et imprimées de 1671 à 1788. — N° 778-780. Relations de la Nouvelle France, des pères Jésuites, années 1635, 1637, 1639. — No 786. Le Grand voyage du pays des Hurons, du P. TaÉodat Sagard, édition originale. Nos 790-791. La France antarctique, de ANDRÉ THEVET. N° 794. Traicté entre le Roy Louis XIII et Charles, Roy de la Grande-Bretagne, pour la restitution de la Nouvelle France. 1632. Pièce historique d'une très-grande rareté. N° 795. Le Traité de neutralité conclu le 16 novembre 1686.

-

E). Dans la partie relative aux Etats-Unis, y compris la Louisiane, la Floride, et la Californie:

No 813-814. BENAVIDES. Mémoire adressé au roi d'Espagne et relatif au Nouveau Mexique. No 824. Relacion de la mission de S. Juan Capistrano, pièce originale écrite par le P. GERONIMO BOSCANA.

No 844. CATESBY. Natural history of Carolina, etc., avec 220 planches coloriées. No 859. JOHN COTTON. The Bloundy Tenent. 1647. No 816. VAN DER DONCK. Description de la Nouvelle Néerlande. 1657, avec la carte. - No 867. DOUGLAS. Bristish Settlements in North America. Edition originale. — No 881. GARCILASO DE LA VEGA. La Florida. Nos 897-905. Différentes éditions de la relation du P. HENNEPIN. – No 924. Journal de la campagne de 1781-82, commandée par le comte de Grasse. Manuscrit inédit, No 925. JOUTEL. Journal du voyage de La Salle, avec la carte. N° 948.. L'ouvrage de JoAN. MARQUARD, contenant le rare traité de USSELINX, Argonautica Gustaviana, très-curieux pour l'histoire des colonies suédoises en Pennsylvanie et en Virginie. — No 951. La relation, en espagnol, du journal de l'expédition de la goelette Sonora faite par ordre du vice-roi de la Nouvelle Espagne, à la Califorme, en 1755, écrite par un français F. ANTOINE MAURELLE second pilote. No 959. MITCHEL (J.). A Discourse of the Glory, publié Boston, en 1721. No 976. PALOU. Vida del Padre Junipero Serra, le fondateur des missions catholiques dans la Californie. ·No 996. Requête adressée à Guillaume III, par les réfugiés français de New-York. Pièce manuscrite et inédite. No 1018. SULLIVAN. History of Maine. 1795. — No 1027. TONTI. Les découvertes de M. de La Salle. No 1035. L'importante histoire de la Californie, par le P. MIGUEL VENEGAS. No 1049. WHITNEY. History of the county of Worcester. 1793.

No 1050. WILLARD. Mercy magnified on

a penitent Prodigal.... Imprimé à Boston en 1684.

--