 | Charles Perrault - Fairy tales, French - 1820 - 204 pages
...confus : Ah ! qu'elle est belle ! Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine, qu'il y avait long-temps...Toutes les dames étaient attentives à considérer sa coilïure et ses habits, pour en avoir dès le lendemain de semblables, pourvu qu'il se trouvât des... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1826 - 460 pages
...qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine qu'il y avait long-tems qu'il n'avait vu une si belle et si aimable personne....étoffes assez belles , et des ouvriers assez habiles. Le fils du roi la mit à la place la plus honorable , et ensuite la prit pour la mener danser. Elle... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1842 - 370 pages
...Ah ! qu'elle est belle ! » Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder , et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps...dès le lendemain, de semblables, pourvu qu'il se trouvâtdes étoffes assez belles, et des ouvriers assez habiles. Le fils du roi la mit à la place... | |
 | Charles Perrault, P. L. Jacob - Fairy tales - 1842 - 400 pages
...Ah 1 qu'elle est belle ! » Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder , et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps...dès le lendemain, de semblables, pourvu qu'il se trouvâtdes étoffes assez belles, et des ouvriers assez habiles. Le fils du roi la mit à la place... | |
 | Georges Gérard - Fairy tales - 1859 - 360 pages
...— Ah ! qu'elle est belle ! Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps...étoffes assez belles et des ouvriers assez habiles. Le fils du roi la mit à la place la plus honorable, et ensuite la prit pour la mener danser. Elle... | |
 | Georges Gérard - Fairy tales - 1861 - 382 pages
...— Ah ! qu'elle est belle ! Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps...étoffes assez belles et des ouvriers assez habiles. Le fils du roi la mit à la place la plus honorable, et ensuite la prit pour la mener danser. Elle... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1866 - 400 pages
...« Ah! qu'elle est belle! » Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps qu'rl n'avait vu une si belle et si aimable personne. Toutes les dames étaient attentives à considérer... | |
 | George Eugène Fasnacht - 1880 - 264 pages
...tout vieux qu'il était, ne 20 laissait pas de la regarder, et "de dire tout bas à la reine qu'tl y avait longtemps qu'il n'avait vu une si belle et...lendemain, de semblables, pourvu qu'il se trouvât des 25 étoffes assez belles et des ouvriers assez habiles. Le fils du roi la mit à la place la plus honorable,... | |
 | Mathurin Lescure - 1883 - 554 pages
...« Ah ! qu'elle est belle! » Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps...étoffes assez belles et des ouvriers assez habiles. Le fils du roi la mit à la place la plus honorable, et ensuite la prit pour la mener danser. Elle... | |
 | Charles Perrault - 1884 - 124 pages
...confus : Ah ! qu'elle est belle! Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps...n'avait vu une si belle et si aimable personne. Toutes 20 les dames étaient attentives à considérer sa coiffure et ses habits, pour en avoir, dès le lendemain,... | |
| |
Ah ! qu'elle est belle ! Le roi même, tout vieux qu'il était, ne laissait pas de la regarder, et de dire tout bas à la reine qu'il y avait longtemps qu'il n'avait vu une si belle et si aimable personne. Toutes les dames étaient attentives à considérer... 
